Дополнительная информация о смерти У Ботуна, замученного в тюрьме провинции Гуйчжоу (фотография)

Дополнительная информация о смерти У Ботуна, замученного в тюрьме провинции Гуйчжоу (фотография)

Имя: У Ботун

Пол: мужской

Возраст: 74 года

Адрес: район Сисю, город Аньшунь, провинция Гуйчжоу

Занятие: служащий Отдела охраны водных ресурсов уезда Гуаньлин

Дата смерти: 11 сентября 2005 года

Дата последнего ареста: 26 мая 2005 года

Место последнего заключения: тюрьма Дуюнь, известная как цементный завод Цзяньцзян города Дуюнь

Город: Аньшунь

Провинция: Гуйчжоу

Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, заключение, обыск дома, допрос, арест

11 сентября 2005 года практикующий Фалуньгун У Ботун из города Аньшунь провинции Гуйчжоу погиб в тюрьме Дуюнь (также известной как цементный завод Цзяньцзян в Дуюне провинции Гуйчжоу). Он умер на пятый день своего пребывания в тюрьме. Родным позволили увидеть только его лицо. Сотрудники тюрьмы не разрешили им осмотреть его тело, которое позже кремировали без согласия семьи.

У Ботун

После того как 20 июля 1999 года началось преследование Фалуньгун, г-на У Ботуна несколько раз отправляли в центр «промывания мозгов» за то, что он практиковал Фалуньгун. Его также приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на три года, где заставили выступить против Фалуньгун. После освобождения он глубоко сожалел о том, что вынужден был сдаться под давлением зла. Тогда он обратился в правительственное учреждение с заявлением, что всё сказанное и сделанное им в то время, когда его подвергали жестокому преследованию в исправительно-трудовом лагере, было против его желания и не являлось его истинным намерением. После этого его сразу отправили в исправительно-трудовой лагерь.

После окончания срока заключения У Ботун вернулся домой. 26 мая 2005 года он со своей женой Пань Инмэй отправились в уезд Чжэньфэн разъяснять правду о Фалуньгун. В то время, когда они раздавали материалы в автобусе, о них сообщили полиции, а когда супружеская пара вышла из автобуса в уезде Чжэньфэн, их арестовали и доставили в офис местной полиции. Их обыскали и той же ночью увезли в центр заключения уезда Чжэньфэн. Для обмена информацией об этой супружеской паре полиция уезда Чжэньфэн связалась с полицией города Аньшунь.

Их держали в центре заключения до августа, пока им не вынесли приговор. Пань Инмэй была приговорена к трём с половиной годам принудительного труда на ферме Янай, а У Ботуна приговорили к 5 годам заключения. Сначала его отправили в центр распределения Цзинси города Гуйян, затем 6 сентября 2005 года в тюрьму Дуюнь. Утром 11 сентября он умер.

12 сентября служащие фермы принудительного труда Янай сообщили г-же Пань Инмэй, что в тюрьму Дуюнь отправляют машину и собираются её взять с собой, чтобы она могла увидеть своего мужа. Г-жа Пань была удивлена этим, но поехала. Около 15 часов служащие обеих тюрем вышли к ней и заведующая тюремной больницей Дуюнь, женщина (40 лет) сообщила ей, что У Ботун умер. Она продолжила: «Вчера утром он не мог подняться в то время, как, сидя на корточках, чистил зубы. Он плохо выглядел, и поэтому его отправили в тюремную больницу, а затем в больницу традиционной китайской медицины Дуюнь. Через 20 минут он умер». В свидетельстве о смерти значилась причина его кончины - «заболевание сердца», но у него никогда прежде не было проблем с сердцем. Раньше у него было лёгкое почечное заболевание, но с тех пор, как он стал практиковать по Фалуньгун, эта болезнь исчезла.

Г-жа Пань Инмэй была потрясена и глубоко опечалена. Она не стала расспрашивать о подробностях, и заведующая больницей позже уехала. Служащие тюрьмы попросили её связаться с другими членами семьи. Его родные (сестра, племянница и племянник) приехали в Дуюнь в 8 часов вечера того же дня. Когда они вошли в морг, то увидели тело г-на У, облачённое в тюремную униформу и покрытое тканью. Им позволили увидеть только его лицо, но не разрешили увидеть его тело.

Семья была так глубоко опечалена, и служащим пришлось выводить их. Г-жу Пань Инмэй посадили в полицейскую машину и увезли на ферму принудительного труда Янай. У тела мужа ей разрешили побыть меньше пяти минут. Той же ночью, в полночь, тело г-на У было кремировано.

Корреспондент провинции Гуйчжоу

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/4/24/222127. html