Еще один участник подключения к кабельному телевидению в Чанчуне в 2002 году погиб в заключении (фотография)

Еще один участник подключения к кабельному телевидению в Чанчуне в 2002 году погиб в заключении (фотография)

Имя: Лян Чжэньсин ( 梁振兴 );
Пол: мужской;
Возраст: 46;
Адрес: город Чанчунь, провинция Цзилинь;
Профессия: неизвестна;
Дата смерти: 1 мая 2010 года;
Дата последнего ареста: 2002 года;
Место последнего заключения: тюрьма города Гунчжулин, провинция Цзилинь ( 吉林省公主岭监狱 );
Город: Гунчжулин;
Провинция: Цзилинь;
Формы преследование : задержание, незаконное заключение, избиения, пытки электрическим шоком, лишение сна, принудительное кормление, промывание мозгов.

Г-н Лян Чжэньсин был среди тех, кто принимал участие в успешной попытке транслировать видеофильмы, рассказывающие об истиной ситуации преследования Фалуньгун через кабельное телевидение города Чанчуня. Трансляция, которая произошла в марте 2002 года, была осуществлена благодаря подключению к сети государственного кабельного телевидения и прекращению регулярных программ. Г-н Лян умер 1 мая 2010 года в центральном госпитале Гунчжулин под наблюдением охранников тюрьмы Гунчжулин. Перед смертью он был заключен в тюрьме Цзилинь, тюрьме Тебэй, тюрьме Шилин города Сипин и в тюрьме Гунчжулин.

Предыстория

В попытке раскрыть глаза общественности на широко распространяемую клевету коммунистической партии Китая, направленную на Фалуньгун, несколько практикующих Фалуньгун в Чанчуне решили подключиться к государственной сети кабельного телевидения, чтобы транслировать различные материалы, рассказывающую правду о Фалуньгун.

5 марта 2002 года, около 20:00, видеофильмы Фалуньгун с разъяснением правды, включая фильмы «Фалунь Дафа распространился по всему миру» и «Самосожжение или сфальсифицированный спектакль?» транслировались около пятидесяти минут на восьми каналах кабельной сети телевидения Чанчуня. Компания кабельной телевизионной сети Чанчуня имеет около 300 000 клиентов и более одного миллиона зрителей. Этот инцидент вызвал шок среди общественности, и многие люди узнали правду о преследовании Фалуньгун.

Цзян Цзэминь, руководитель КПК, который начал преследование, был шокирован и разгневан и выдал секретный приказ «убить (ответственных за этот инцидент) без пощады». Вскоре полицейские из провинции Цзилинь арестовали около 5000 практикующих Фалуньгун в городе Чанчуне. Во время арестов, по меньшей мере, семь практикующих Фалуньгун были избиты до смерти, а пятнадцать практикующих были заключены на срок от четырех до двадцати лет. Это самый большой срок заключения, на который были осуждены практикующие Фалуньгун с начала преследования в 1999 году.

Жестокие пытки

Перед заключением в сентябре 2002 года, г-н Лян находился в центре заключения района Тебэй в городе Чанчунь. Каждые два или три дня охранник отводил его на допрос. Они закрывали ему глаза, пытали его, пока все его тело не покрывалось ранами, а затем отводили его обратно.

Март 2002 года, г-н Лян Чжэньсин в заключении

После вынесения приговора г-на Ляна вначале поместили в тюрьме Цзилинь. Охранники поместили его в так называемом «ортодоксальном центре», чтобы пытать его на «кровати мертвеца», которая состоит из деревянной доски длиной около двух метров с железными пластинами с каждой стороны. В пластинах есть отверстия, которые используются для того, чтобы прикреплять к ним наручники и кандалы. Его освобождали только для того, чтобы он освобождал свой кишечник, а для мочеиспускания его не освобождали.

В 2004 году г-н Лян был переведен из тюрьмы Цзилинь в тюрьму Тебэй, где его пытали, применяя одиночное заключение в маленькой камере (1). Г-н Лян продолжал изучать Закон и выполнять упражнения, в то время как назначенные следить за ним заключенные жестоко избивали его.

В августе 2005 года г-н Лян был переведен в тюрьму Шилин, расположенную в городе Сипин, где его прямо после прибытия заключили в маленькой камере. После этого его заключили в «команде образования» (эвфемизм для «центра промывания мозгов»). Охранники не позволяли никому говорить с ним или даже смотреть в его сторону, иначе их жестоко избивали. Он был прикован кандалами к кровати в течение многих дней, и каждый день назначали четверых заключенных, чтобы они наблюдали за ним. Эти заключенные по желанию пытали его. Методы пыток включали шок электрическими дубинками, избиения, лишение сна и стояние в течение длительного периода времени лицом к стене. Они заставляли его принимать холодный душ при температуре двадцать градусов ниже нуля.

В июле 2006 года «Офис 610» города Чанчунь предпринял усилия, чтобы заставить практикующих отказаться от Фалуньгун. Г-н Лян начал голодовку, протестуя против преследования, и его принудительно кормили каждый день. Трубку для кормления не вынимали, просто оставляли ее в желудке между кормлениями. Часто двое заключенных относили г-на Ляна на второй этаж для промывания мозгов. Г-н Лян отказывался слушать и смотреть их программы. Охранник Инь Шоудун, охранник Ян Тиецзюнь, офицер У Те и другие били его четырьмя электрическими дубинками одновременно. Г-н Лян больше не мог выносить такие пытки и дважды прыгал с лестничной площадки. Один раз во время такого прыжка он ударился головой о радиатор, от чего его череп треснул, и остался шрам диаметром 5 сантиметров.

Семь практикующих погибли во время широкомасштабных арестов

Вечером 11 марта 2002 года офицеры из департамента полиции района Куаньчэн арестовали г-на Лю Хайбо у него дома и подвергали его допросам и пыткам до часу утра следующего дня. Полицейские увидели, что у него не прощупывается пульс. Хотя они поспешили в госпиталь, он умер во время поездки.

16 марта 2002 года офицеры из департамента полиции района Цзиньчэн избили практикующего (около тридцати лет), повредив его внутренние органы, и нанеся сильные ранения всему его телу.

18 марта 2002 года г-н Лю И (34 года) был избит до смерти в офисе департамента полиции района Лююань.

20 марта 2002 года офицеры из полицейского участка улицы Чанцзю арестовали г-жу Ли Шуцинь (54 года). Она была избита до смерти в Третьем центре заключения города Чанчунь.

Тридцатичетырехлетняя практикующая Шэнь Цзяньли, преподаватель факультета прикладной математики университета Цзилинь была арестована 6 марта 2002 года. Она была замучена до смерти в конце апреля 2002 года.

В марте 2002 года местная полиция арестовала практикующую Фалуньгун Ли Жун из города Чанчунь. Полиция заявила, что она принимала участие в трансляции видео фильмов. Она была замучена до смерти в конце марта или начале апреля.

Практикующий Дафа Хоу Минкаю было 35 лет, он жил в городе Чанчунь. Он принимал участие в трансляции видео фильмов в Чанчуне в марте 2002 года. «Офис 610» объявил награду в 50 000 юаней и повышение в должности на два уровня за его поимку. Хоу Минкая был арестован 21 августа 2002 года, и за два дня его замучили пытками до смерти. Его тело было тайно кремировано 23 августа 2002 года.

Г-н Лю Чэнцзюнь умер после 21 месяца в заключении

26 декабря 2003 года, в 16:00, Лю Чэнцзюнь, один из практикующих, которые активно организовывали подключение к сети, умер в госпитале Дружбы между Китаем и Японией, являющейся филиалом университета Цзилинь города Чанчунь.

Фотография, опубликованная на Chinanews . com 1 апреля 2002 года. В комнате видно много пятен крови, и очевидно, что у Чэнцзюня нет сил сидеть прямо

24 марта 2002 года Лю Чэнцзюнь был арестован. Полиция намеренно два раза стреляла в бедра Чэнцзюня, когда он уже был закован в наручники и кандалы, тяжело ранив его. В начале 2002 года Лю Чэнцзюнь был переведен в центр заключения Тебэй, где его жестоко пытали по методу «скамья тигра» в течение пятидесяти двух дней. Во время незаконного суда его внесли в зал суда. В середине сентября 2002 года Лю Чэнцзюнь был незаконно осужден на восемнадцать лет и отправлен в тюрьму Цзилинь.

К концу октября 2003 года Лю Чэнцзюнь стал парализованным от пыток, и ему было трудно говорить. Он был отправлен в Центральный госпиталь города Цзилинь для оказания срочной помощи. Госпиталь составил документ о его критическом стоянии, но преследователи из «Офиса 610» перевели его в госпиталь тюрьмы провинции Цзилинь. Доктор в госпитале поставил диагноз «уремия», а также составил документ о его критическом состоянии. 4 ноября 2003 года официальные лица тюрьмы Цзилинь с неохотой освободили Лю Чэнцзюня для лечения, но была необходима печать с одобрением от полицейского участка Дэбяо родного района Лю Чэнцзюня, потому что агенты этого участка выдавали разрешение на жительство Лю Чэнцзюня. Официальные лица полицейского участка Дэбяо боялись брать на себя такую ответственность. Они отослали отчет в департамент полиции района Нунгань. «Офис 610» района Нунгань отказался ставить печать на документы, и со временем документы об освобождении для лечения стали недействительными.

Г-н Лю Чэнцзюнь умер в пятницу, в 4:00 утра, 26 декабря 2003 года в госпитале Дружбы между Китаем и Японией, являющимся филиалом университета Цзилинь города Чанчунь через двадцать один месяц после начала жестоких пыток. В тот же день официальные лица тюрьмы Цзилинь собрали вместе большую группу охранников, которые кремировали его тело в 11:00 утра, несмотря на протесты членов семьи Лю Чэнцзюня. Свидетели видели, что нос, уши, ноги и другие части тела Лю Чэньцзюня были в крови.

Г-н Лэй Мин умер в результате пыток

Практикующий Дафа Лэй Мин, 30 лет, жил в городе Байшань провинции Цзилинь. Полиция и другие представители власти первый раз арестовали г-на Лэя за трансляцию программ с разъяснением правды 15 марта 2002 года. Они доставили его в полицейский участок улицы Цинмин города Чанчунь. Позже он был отправлен в департамент полиции города Чанчунь, где полицейские жестоко пытали его электрическими дубинками. Со временем они перевели его в дивизион №1 департамента полиции города Чанчунь.

Полицейские поместили г-на Лэя на орудие пыток «скамья тигра», привязав его ноги и затянув веревку, а затем всунули два железных прута между двумя подмышками и закрепили прутья. Они заковали его в наручники, руки заведя за спинку стула с локтями, придавленными к спинке стула. Затем они пропустили кожаный ремень через наручники и нижней части ножек стула и затем вверх. Двое офицеров с силой тянули ремень вниз, в то время как другой офицер с силой наносил удары ногами по наручникам, чтобы усилить боль.

Другие полицейские издевались и били его по лицу. Два офицера, каждый с электрической дубинкой, сняли свою одежду. Они били его в область шеи, рта, ног, груди, гениталиев и ануса, отчего Лэй Мин кричал от боли. Полицейские остановились только тогда, когда электричество в дубинках закончилось.

Г-н Лэй Мин

Г-н Лэй Мин умер 6 августа 2006 года. Его вес упал с 56 до 32 килограмм

Пока дубинки перезаряжались, другие два полицейских надели на голову Лэй Мина полиэтиленовый пакет. Они затянули пакет на шее г-на Лэя так, чтобы не поступал воздух, и почти задушили его. Они отпускали пакет и сжимали его снова после того, как он делал всего несколько вздохов. Они повторяли это пока дубинки полностью не зарядились. Два других полицейских присоединись к ним и начали бить г-на Лэя током. Они также взяли отвертку, разогрели ее в печи и прижигали ею шею, пока куски обожженной плоти не начали отслаиваться.

Лэй Мин сжал зубы, превозмогая боль. Полицейские били его током в область шеи до появления ран от ожогов, а затем лили на раны холодную воду. Боль была невероятно сильной. Полицейские надевали на его голову большое железное ведро и били по нему со всей силы железным прутом, вызывая оглушающий шум. Полицейские также вставляли в его анус деревянную палку перед тем, как бить его в анус электрическими дубинками, чтобы доставлять ему еще большую боль.

Через четыре или пять часов суставы рук и кистей г-на Лэя были сдвинуты с места. Вся его одежда промокла от пота. Один полицейский взял г-на Лэя за руки, которые были закованы в наручники за спиной, и поднял их как можно выше, от чего г-н Лэй был вынужден прижаться грудной клеткой к ногам, и вставил железный прут, надавив на желудок. Мучители держали его в такой позе в течение пяти минут. Его правая рука была смещена в суставе плеча, а локоть правой руки стал черного цвета и не разгибался, в то время как рука свисала в воздухе. Обе его руки распухли, а пальцы рук были в два-три раза толще их нормально размера.

Полицейские без остановки по очереди пытали г-на Лэя в течение четырех суток. Затем они отправили его в центр заключения Тебэй, где по прибытию ему велели снять одежду для обследования. Охранники центра заключения увидели, что он был весь в ранах, и отказались принимать его. Однако работники городского департамента полиции уговорили их принять его.

После того, как Лэй Мин вошел в камеру, ему сразу сказали принять душ и постричься. Когда он снял свою одежду и открылись его раны, все заключенные были поражены. Все его тело было покрыто черными ранами от пыток электрическими дубинками, вместе со шрамами на руках, запястьях и голенях. Раны были пугающими. Главный заключенный сказал: «До того, как я увидел это, я не верил, что Фалуньгун преследуют так жестоко. Сейчас я полностью верю в то, что КПК рухнет, так как такой бесправный режим не может продолжать существовать!»

Г-н Лэй Мин 18 сентября 2002 года был осужден на семнадцать лет, и в октябре отправлен в тюрьму Цзилинь. Когда он там находился, его подвергали страшным пыткам, таким как жестокие избиения, вдавливание глазных яблок пальцами, жестокое сжимание половых органов, привязывание к «кровати мертвеца» (2) в течение семи дней подряд, принуждение сидеть на кровати прямо с 4:50 утра до 19:30 и так далее. Когда в ноябре 2004 года его освободили для лечения, он был инвалидом. Его мускулы атрофировались, и он не мог заботиться о себе. Его жизнь была в опасности.

Несмотря на то, что г-н Лэй Мин был инвалидом и не мог заботиться о себе, за ним продолжали следить, беспокоить и преследовать. Администрация тюрьмы, местная полиция и представители местного комитета - все периодически заставляли его писать гарантийные заявления, отчего г-н Лэй Мин был вынужден уйти из дома, хотя был инвалидом. Он умер 6 августа 2006 года.

(1) Заключенного помещают в одиночную очень маленькую камеру. Охранники заковывают практикующего в наручники, заведя руки за спину так, что практикующий не может ни двигаться, ни лежать. В маленькой камере очень сыро и туда не попадает солнечный свет. Заключенный должен испражняться в камере. Заключенному дают только половину положенной порции пищи. По ночам в камере бегают крысы. Запах в маленькой камере такой плохой, что трудно дышать.

(2) «Кровать мертвеца» является самым жестоким методом пыток в тюрьме Цзилинь. Охранники привязывают четыре конечности практикующего к специальной кровати. Кровать имеет четыре кольца. Мучители заковывают руки и ноги внутри колец и растягивают кольца. Тело практикующего после этого поднимается вверх над кроватной доской, оттого, что все конечности жертвы растянуты. После этого жертва теряет сознание через несколько минут. Через десять минут суставы, мускулы, плоть рвутся.

Ань Пин, директор тюрьмы города Гунчжулин: 86-434-6282001, 86-434-6289753;
Сю баочэнь , заместитель директора тюрьмы города Гунчжулин: 86-434-6282002;
Фу Годун, заместитель директора тюрьмы города Гунчжулин: 86-434-6282003;
Чэнь Чжунбинь, заместитель директора тюрьмы города Гунчжулин: 86-434-6282004.

Статьи об этих практикующих, опубликованные ранее на нашем сайте:

ИЦФД: Мужчина, задержанный за трансляцию разоблачающих  преследование Фалуньгун программ на Китайском Государственном Телевидении, умер в заключении в полиции

Последние новости о 18 практикующих Дафа города Чанчунь, которые 5 марта 2002 г. транслировали по телевидению документальные фильмы о преследовании Фалуньгун

Великий Просветлённый праведного Закона и его великолепный путь – в память о Лю Чэнцзюне

Жестокие пытки в тюрьме Цзилинь

ИЦФД: восемь практикующих Фалуньгун, принимавших участие в трансляции по кабельному телевидению программ, разъясняющих правду о Фалуньгун в Чанчуне, умерли, находясь в заключении

Корреспондент из провинции Цзилинь, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/5/4/222833. html