Свидетельство очевидца: «Полиция стреляла в Го Юйминя и арестовала его с применением силы»

Свидетельство очевидца: «Полиция стреляла в Го Юйминя и арестовала его с применением силы»

Имя: Го Юйминь

Пол : мужской

Возраст: 60 лет

Адрес: северный микрорайон железной дороги в Гунжэнь, город Цицихар, провинция Хэйлунцзян

Род занятий : безработный

Дата последнего ареста : 9 июля 2009 г .

Место последнего заключения: полицейский участок Бэйцзюйчжай отделения полиции района Тефэн

Город: Цицихар

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: избиения, заключение, пытки, вымогательство денежных средств, физические ограничения, домашний обыск, задержание

Я являюсь хорошим другом практикующего Фалуньгун г-на Го Юйминя. 9 июля 2009 г. я лично видел, как его незаконно арестовали и как в него стреляли полицейские отделения полиции района Тефэн.

Го – примерный гражданин. Он хорошо ладит с людьми и у него много друзей. Все считают его хорошим человеком. Но так как он верит в Фалуньгун, агенты КПК его арестовали, в него стреляли, жестоко пытали и лишили свободы.

9 июля 2009 г. приблизительно в 8 часов утра я отправился навестить Го, чтобы узнать, как его дочь сдаёт вступительные экзамены в университет, так как это был второй день после начала экзаменов. Когда я пришёл, я был шокирован, увидев несколько полицейских машин, припаркованных рядом с его домом. Полицейские силой открыли дверь дома Го и принялись жестоко его избивать. Они также избивали его жену, которая была так напугана, что лишилась чувств.

Его дочь кричала: «Вы не имеете права арестовывать моего отца. Мой отец хороший, добрый человек!» Го улучил момент и вырвался из рук полицейского. Один полицейский вышел из машины и прицелился в него из пистолета. Дочь, игнорируя опасность, прыгнула в сторону этого полицейского и закричала: «Не стреляйте! Не стреляйте!» Грянул выстрел, но пуля пролетела мимо. Дочь Го потеряла сознание.

Полицейский хотел забрать ее в полицию, но собравшиеся соседи защищали семью, убеждая полицейского: «Вы не ведёте себя так даже с преступниками, совершившими убийство или поджог, а только с практикующими Фалуньгун обращаетесь так жестоко. Осталось ли в вас что-нибудь человеческое? Этому ребёнку сегодня сдавать вступительный экзамен. У вас есть дочь или сын?» Тогда полицейский освободил дочь Го. Однако после такого испытания, получив серьезную психологическую травму, она не могла больше сдавать экзамены.

Го не успел скрыться – несколько полицейских настигли его и арестовали. Они среди бела дня публично избивали этого 60-летнего человека, пока их кожаные ремни не пришли в негодность. Ему выбили два передних зуба. Один полицейский вопил: «Жаль, я не подоспел, а то прострелил бы ему голову».

Его доставили в полицейский участок Бэйцзюйчжай, подвесили за наручники к трубе отопления и избили. Один полицейский изъял у него 1400 юаней и положил их в свой карман.

Затем г-на Го доставили в районное отделение полиции Тефэн и там пытали его на «железном стуле». Его заставили сесть на корточки позади спинки кресла, руки просунули в два отверстия, расположенные в спинке кресла, и заковали наручниками, а ноги привязали к нижней части кресла, так, чтобы он не мог встать. В такой позиции он находился с 9 часов утра до 8 часов вечера, пока не потерял сознание.

Полиция также обыскала его дом и забрала много личных вещей, включая компьютер его дочери, электрические приборы, часы, светильник, электрическую бритву и книги Фалунь Дафа. Они взяли для себя всё, что им было нужно и вели себя как бандиты.

Меня также допросили на месте и освободили только, когда убедились, что я не являюсь практикующим Фалуньгун.

Полицейский, который вёл себя наиболее жестоко – это человек лет 50-ти, по фамилии Ван. Он выбил Го два передних зуба и взял деньги и другие вещи из его дома. Он агент «Офиса 610».

Основные участники преследования:

Полицейский участок Бэйцзюйчжай районного отделения полиции Тефэн: 452-2112035.

Лю Ган: начальник отделения полиции района Тефэн: 86-452-2126304.

Заместитель начальника: 86-453- 2124609, 86-452-2125039, 86-452-2126767, 86-452-2126304.

Комитет по делам политико-законодательного комитета компартии Китая района Тефэн, «Офис 610»: 86-452-2188661, 86-452-2188663.

Гражданин Китая

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/4/2/220873. html