Тюремный охранник рассказал о том, что существует квота на смерть в китайских тюрьмах

Тюремный охранник рассказал о том, что существует квота на смерть в китайских тюрьмах

В конце 2001 г. в тюрьме Вафандянь создали «группу дисциплинарного контроля», которая состояла из примерно 48-ми заключенных во главе с охранниками Цун Чжэном и Лу Чуангуем в специальном отделении тюрьмы, предназначенном для заключения практикующих Фалуньгун. В этом специальном отделении практикующие Фалуньгун подвергались жестокому преследованию, и многие из них были в результате искалечены. Охранники заявили: «Каждый год власти тюрьмы устанавливают квоту на допустимое количество смертей, что означает, что мы не несём никакой ответственности, если число погибших заключенных находится в пределах квоты».

Практикующего Фалуньгун Чжан Де часто пытками доводили до потери сознания, и дважды он был доставлен в больницу для оказания неотложной помощи. Даже в больнице охранники продолжали поражать его током электрических дубинок и держали его привязанным к кровати в течение месяца. Поскольку он отказался сидеть на маленькой скамейке, заключенные наступали на его живот, что привело к рвоте, а также использовали маленькую скамейку, чтобы бить его по лодыжкам и голени.

В первый день нового 2004 года охранник Лу Чуангуй поручил заключенным стащить раненого г-на Чжан Де с кровати, вылить на него холодную воду, жестоко избить его и заставить работать. В первый день китайского Лунного нового года несколько заключенных избили г-на Чжан Де деревянными битами, потому что он не сказал: «Да здравствует правительство Китая». Лу Чуангуй сказал заключенным: «Старайтесь бить его так, чтобы не убить, тогда все будет в порядке». Он также пообещал заключенным: «Если вы сумеете «трансформировать» практикующего Фалуньгун, ваш срок тюремного заключения будет сокращен на шесть месяцев». Когда Чжан Де объявил голодовку в знак протеста против несправедливого обращения, он был подвергнут принудительному кормлению через трубку, вставленную в горло, отчего получил ранение легких. Рана была инфицирована, и у него долго держалась высокая температура; поэтому он был отправлен в больницу на срок более двух месяцев.

Практикующий Фалуньгун Лю Гаоцзань пострадал от жестоких избиений заключенными, у него были трещины рёбер, но его оставили без лечения. Лю Гаоцзаня пытали до тех пор, пока он не потерял сознание. Практикующий Ян Гуоцянь, чьи пальцы были сломаны тюремным охранником, был весь избит и окровавлен только за то, что пытался пойти в туалет без сопровождения охраны. Его заперли в «камеру жёсткого контроля», по крайней мере, на два месяца, чтобы скрыть его тяжелое состояние.

Желчный пузырь практикующего Фалуньгун Гао Хуэя был поврежден во время жестоких избиений, нанесенных ему, потому что он сидел со скрещенными в лотос ногами. Практикующего Фалуньгун Лу Цзинью подвергали принудительному кормлению в течение месяца под предлогом лечения, когда он был госпитализирован. Ши Юэ была подвешена на оконной раме так, чтобы охранники, находясь снаружи здания, могли жечь ее пальцы зажигалкой. Сюй Чжибинь рвало кровью после того, как его ударили деревянной доской.

Чжао Ченлинь был избит, потому что отказался сидеть на маленькой скамейке, в результате чего его рвало кровью и его зрение стало неясным. В жестоком избиении Чжао Ченлиня принимало участие много охранников и заключенных, в результате у него образовались на лице раны, а тело было покрыто синяками. Заключенный Ли Цян ударил практикующего Сун Югана по голове стулом, в результате Сун Югана отправили в больницу на длительное время. Этот заключенный сделал то же самое по отношению к практикующему Фалуньгун Гао Хуэю. Под руководством охранника Лю Шулиня многие заключенные били, пинали ногами практикующих Фалуньгун Мэн Юна, Сюй Чжабиня, Гуань Цзяньхуа и других, в результате практикующие получили серьёзные ранения.

Практикующего Фалуньгун Сюэ Синлуна заперли в «камеру жёсткого контроля» на более, чем месяц. Практикующий Лу Цзинью был жестоко избит и прикован наручниками и кандалами к деревянной кровати в течение месяца. Чжао Ченлинь жестоко избили, надели наручники и кандалы примерно на три месяца. Ши Юэ и Цзун Лигуан были заключены в «камеру жёсткого контроля» на протяжении почти трех месяцев.

В апреле 1998 года Цзун Лигуан начал практиковать Фалуньгун в тюрьме. В октябре 1999 года тюремные охранники Инь Буси, Дун Декунь, Ван Шеньюань, Сюэ Чжифен и другие пытались заставить Цзун Лигуана отказаться от своей веры в Истину-Доброту-Терпение. Он отказал их требованиям даже после того, как его избили резиновыми дубинками с покрытием. Это было сделано с такой силой, что дубинки сломались. Его пытали электрическими дубинками, пропуская ток по всему телу, кроме шеи. Все его тело было покрыто синяками, а его внутренние органы были поражены. После двух месяцев пыток в «камере жёсткого контроля» Цзун Лигуан мочился кровью.

Практикующие Фалуньгун Ван Тянью, Гао Хуэй и Ван Мяо были избиты много раз. В феврале 2003 года Сун Юган и Цзун Лигуан были жестоко избиты электрическими дубинками мощностью в десять тысяч вольт заключенными под руководством тюремного администратора Сун Луцзюня и начальника тюрьмы Фу Шенцзюня после того, как практикующие выразили протест против бесчеловечного обращения в тюрьме Вафандянь. Руки г-на Суна и г-н Цзуна были скованы наручниками за спиной, а ноги закованы в кандалы даже тогда, когда они спали.

Сун Юган и Чжан Де поговорили с заведующим «камеры жёсткого контроля» Хоу. В результате Хоу заковал в наручники и кандалы этих практикующих Фалуньгун, а затем подверг пытке током электрических дубинок. Их пытали в течение более двух месяцев. Тюремные надзиратели и секретарь компартии полностью игнорировали многочисленные жалобы по поводу незаконных пыток практикующих.

Практикующим Фалуньгун не разрешали звонить родным или писать им письма. Для того, чтобы предотвратить подачу судебных исков практикующих Фалуньгун на тюремных надзирателей и заключенных за незаконное обращение с ними, практикующих Фалуньгун содержат в разных подразделениях тюрьмы, а также заключенным, которых также круглосуточно контролируют, не разрешается общаться с практикующими. Из-за длительного тюремного заключения и отсутствия солнца у многих практикующих начались кожные заболевания.

С целью скрыть от практикующих Фалуньгун информацию о текущих событиях в обществе, им запрещают читать газеты, слушать радио и видеться с посетителями, а членам семьи запрещают приносить предметы первой необходимости. Практикующие могут только покупать вещи в тюрьме в два раза дороже обычной цены.

Корреспондент из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/4/7/115949. html

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2010/3/29/220609. html