Профессор Чжан Югао из университета Чунцин, пенсионер, подвергается преследованию

Профессор Чжан Югао из университета Чунцин , пенсионер, подвергается преследованию

Имя: Чжан Югао ( 张优稿 );
Пол: мужской;
Возраст: более 70-ти лет;
Адрес: жилищный район университета Чунцин района Шапинба;
Профессия: профессор на пенсии;
Дата последнего ареста: 9 марта 2002;
Последнее место заключения: и справительно-трудовой лагерь Сишаньпин, Чунцин ( 重庆西山坪劳教所 );
Город: Чунцин;
Провинция: Сычуань;
Преследование: заключение, слежка, пытки электрическим шоком, обыск дома, промывание мозгов, избиения, пытки.

13 мая 2009 года Чжан Кай и Ли Чуньфу, два адвоката из Пекина, были наняты семьей практикующего Фалуньгун, г-на Цзян Сицина, чтобы расследовать обстоятельства его смерти в и справительно- трудовом лагере Сишаньпин, расположенном в Чунцине. Полиция избила обоих адвокатов, как только они приехали в Чунцин. На них надели наручники, арестовали и доставили в полицейский участок. 14 мая больше десяти офицеров полиции приехали в жилищный район А университета Чунцин, расположенный в районе Шапиньба в Чунцине. Они пытались ворваться в дом 70-летнего профессора на пенсии Чжан Югао. Агенты «Офиса 610» и полицейские спрашивали его, стоя за дверью квартиры г-на Чжао, имеет ли он отношение к тому, что были наняты два адвоката из Пекина.

Г-н Чжан отказывался отвечать, поэтому полицейские попытались ворваться в его дом. Г-н Чжан и члены его семьи предупредили полицейских, что незаконно врываться в дома людей без причины. Г-н Чжан предупредил их, что если они не остановятся, то получат воздаяние за совершения зла.

С того дня полиция и агенты в штатском находились возле его дома и наблюдали за ним больше месяца.

Г-н Чжан был уважаемым инженером, профессором университета Чунцин и ученным в области оптической электроники. Он также был начальником исследовательской группы проекта «Три ущелья», и несколько раз его признавали выдающимся служащим. Он подвергался преследованию, и его отправляли в исправительно-трудовой лагерь только за то, что он практикует по Фалуньгун и верит в Истину-Доброту-Терпение. Коммунистическая партия Китая (КПК) использовала СМИ, чтобы распространять ложь, заявляя, что он был «реформирован». Сейчас это один из методов КПК, используемых для обмана общественности для поддержания преследования. КПК продолжала тайно пытать его.

Когда в 1999 году началось преследование, Центральное ТВ Китая начало по всей стране клеветать на Фалуньгун. Г-н Чжан Югао сказал Лю Дэвэню, секретарю партии университета Чунцин, и Чжао Сююй, его заместителю, что все, что говорит КПК о Фалуньгун, - не правда, и что эта практика приносит только пользу. Он использовал свой собственный опыт, чтобы рассказать, как Фалуньгун изменил его, и как практика наставляет людей повышаться, следуя принципам Истина- Доброта-Терпение. Он объяснил, что после практики много людей стали более здоровыми и счастливыми, и что на самом деле Фалуньгун приносит большую пользу, сокращая расходы на медицину.

В июне 2002 года г-н Чжан поехал в Пекин и постарался рассказать правительству, что Фалуньгун является праведным и приносит пользу людям и обществу. За это он был арестован офицерами из полицейского участка улицы Фую. Его пытали, используя электрические дубинки в течение 40 минут до того, что вся его кожа обгорела. Его даже заставили заплатить 50 юаней за то, что его сфотографировали, а затем его отправили на один год в исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин. Из-за того, что он отказывался оставить свою веру, его срок был продлен до полутора лет.

В этот период времени г-н Чжан продолжал рассказывать охранникам и заключенным о том, что Фалуньгун делает людей более здоровыми и повышает нравственность. Охранник Гао Дин солгал и сказал, что он «реформировал» г-на Чжана. Ван Лэймин, Чэн Кайсин, Лян Вэйцзя и репортеры из агенства Синьхуа взяли интервью у Гао Дина и написали о нём статью, которая была опубликована 17 июня агентством Синьхуа в Пекине. Статья под названием «Не верьте, что это нельзя изменить» была опубликована в Legal Daily , электронной версии Fujian Daily и ZhejiangOnline . В исправительно-трудовом лагере охранники обманом сообщили практикующим Фалуньгун, что г-н Чжан был «реформирован», стараясь сломить их волю и вынудить их перестать практиковать. Однако г-н Чжан разоблачил ложь. Гао Дин написал фальшивый отчет под названием «Убежден доводами», который транслировался 27 июля 2001 года по China RadioInternational .

После своего освобождения в начале 2002 года г-н Чжан твердо занимался Фалунь Дафа и сопротивлялся всей лжи класса промывания мозгов. 9 марта полиция снова забрала его из его дома во время рейда. Затем он был заключен в полицейском участке университета Чунцин. Университет отправил его в центр промывания мозгов, организованный местным правительством КПК, следуя приказам «Офиса 610». Позже он был отправлен в команду тренировки исправительно-трудового лагеря Сишаньпин в Чунцине. Позже он был отправлен в команду перевоспитания для дальнейшего преследования. Эти команды находятся на расстоянии в полмили друг от друга.

Исправительно-трудовой лагерь Сишаньпин является адом на Земле. Охранники и заключенные заявляют, что их методы пыток «гарантируют», что практикующие будут «реформированы». Г-н Чжан Югао подвергался двум методам пыток: его волокли по земле, когда он лежал на спине, и наносили палками удары по его суставам. Охранники подстрекали двух заключенных, Ся Сянькэ и Фань Шуаньшуань, схватить г-на Чжана за руки, и затем побежать вниз с холма, таща его в положении на спине на расстоянии в полмили. Обувь г-на Чжана порвалась от этого.

Позже г-на Чжана заключили в группу строгого контроля в команде перевоспитания. Заключенный Дэн Пин, чтобы г-н Чжан молчал, заталкивал ему в рот кусок ткани и постоянно наносил удары большой палкой по его коленным чашечкам.

Репортер Минхуэй из провинции Чунцин

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/23/216771. html