Совместное преследование со стороны Комитета трудового перевоспитания и женского исправительно-трудового лагеря в городе Чунцин

Совместное преследование со стороны Комитета трудового перевоспитания и женского исправительно-трудового лагеря в городе Чунцин

17 декабря 2009 года Комитет трудового перевоспитания и женский исправительно-трудовой лагерь в Чунцине провели так называемую «штурмовую операцию» по преследованию практикующих Дафа. Целью было «преобразование» практикующих Фалунь Дафа через «принудительное промывание мозгов», ограничение времени для сна (с 2:30 до 6:00 утра), запрет пользования туалетом, принуждение к стоянию всю ночь и сидение на корточках. Кроме того, практикующих постоянно пытали и избивали, в результате чего они получили серьезные травмы. Эту операцию планировалось завершить 8 февраля 2010 года.

63-летняя Цзян Южун была отправлена в лагерь 2 января 2010 года. За то, что она отказалась отвечать на вопросы, охранник поручил наркоману Дин Ся избивать ее и не давать спать до 2 часов утра. Наркоманы Ван Хайян и Юань Ланлин со всей силы топтали пальцы г-жи Цзян, однако она по-прежнему отказывалась от «преобразования».

55-летняя Юэ Чуньхуа была настолько сильно избита охранником Тао Синем и наркоманами Дин Ся, Чэнь Чжи и Чэнь Шиби, что не могла больше прямо стоять.

Из-за того, что 40-летняя г-жа Ян Чуньюань начала голодовку, ее стали насильно кормить концентрированным солевым раствором. После того, как она была жестоко избита наркоманом Чэнь Чжи, ее легкие были серьезно повреждены. Охранники боялись, что их преступления будут разоблачены, поэтому не отправили ее в больницу. В середине января ей каждый день насильно делали внутривенные вливания и заставляли носить маску. На ее лечение было потрачено более 1 000 юаней.

Содержащиеся в лагере практикующие: г-жа Лю Синьхуэй, г-жа Ван Сяоянь, г-жа Ван Хуацинь, г-жа Чжан Чжэнин, г-жа Чжан Чжифан, г-жа Чжао Цзяюй и г-жа Тань Фэнхао отказались от «преобразования».

Для дальнейшего преследования практикующих, которые отказались быть «преобразованы», из исправительно-трудового лагеря Сишаньпин были привезены три охранника-мужчины: Янь Фэй, Ван Чэн и Ли Ли, чтобы избивать этих практикующих. Избиения проводились на четвертом этаже, так как там не были установлены камеры наблюдения.

Охранник Чэнь Яньянь, назначенный руководителем по преследованию практикующих, проводил с ними «беседы» до 2 часов ночи, не давая им спать. Иногда он не позволял им спать всю ночь, а на следующий день пытал их.

Всех практикующих, отказывающихся быть «преобразованными», оставляют на третьем этаже. Их помещают в одну комнату с наркоманами, которые по поручению охранников часто избивают их. Г-жа Чжан Чжэнин была избита наркоманом Шень Хун, и ее лицо было сильно травмировано.

Лица, участвующие в преследовании:

Руководители команды: Чэнь Яньянь и Тао Синь.

Охранники (мужчины): Янь Фэй, Ван Чэн и Ли Ли.

Корреспондент Минхуэй из города Чунцина

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/2/11/217932. html