Доклад на конференции ООН по правам человека разоблачает злоупотребления КПК в отношении использования психиатрических препаратов в ходе преследования Фалуньгун

Доклад на конференции ООН по правам человека разоблачает злоупотребления КПК в отношении использования психиатрических препаратов в ходе преследования Фалуньгун

13-я серия отчёта решений Совета Конференций ООН по правам человека

Выступление г -на Чэнь Шичжуна на заседании ООН

Утром 15 марта 2010 года г-н Чэнь Шичжун, представляющий ассоциацию Организации Объединенных Наций в Сан-Диего, выступил с речью на 13-ой конференции ООН по правам человека. Он призвал Совет по правам человека ООН принять меры для прекращения продолжающихся нарушений в сфере свободы вероисповедания практикующих Фалуньгун, осуществляемых коммунистическим режимом Китая. Он также отметил, что коммунистический режим Китая активизировал преследование практикующих Фалуньгун с помощью введения инъекций с наркотиками, которые причиняют вред нервной системе практикующих и ведут к дальнейшему нарушению способности практикующих ясно мыслить, оставаться твердыми в своих убеждениях и сохранять свою совесть. В ходе конференции делегаты коммунистического режима Китая предприняли несколько попыток помешать выступлению г-на Чэня, но их попытки были отклонены председателем конференции.

К оммунистический режим Китая применяет наркотики, которые разрушают умственные способности практикующих Фалуньгун

В ходе сессии Совета ООН по правам человека группа Фалуньгун по правам человека представила доклад, озаглавленный «Коммунистическая партия Китая (КПК) применяет психиатрические, чтобы умертвить разум практикующих Фалуньгун». В докладе подвергаются публичному разоблачению преступления КПК, направленные на разрушение разума практикующих Фалуньгун с помощью применения химических препаратов, которые наносят вред их центральной нервной системе. Сообщение составлено из 1088 конкретных случаев, показывающих, что вполне здоровые и разумные практикующие Фалуньгун страдали от пыток с применением инъекций психиатрических препаратов. Кроме того, было перечислено более 200 больниц, которые принимали участие в такого рода преследованиях.

Г-н Чэнь сказал в интервью: «В течение последних одиннадцати лет КПК использовала все виды пыток и средств грубого насилия и жестокого обращения с практикующими Фалуньгун, пытаясь заставить их отказаться от своих убеждений. Существует много случаев, зафиксированных в докладах ряда специальных докладчиков ООН, которые были официально проверены ООН. Преследование практикующих Фалуньгун режимом КПК продолжается в течение одиннадцати лет. КПК использовала самые зловещие методы пыток в преследовании Фалуньгун, но не смогла заставить этих практикующих сдаться. В силу таких обстоятельств КПК прибегла к лекарственным препаратам, чтобы нанести вред центральной нервной системе практикующих, и таким образом нарушить их способность владеть собой и сохранять верность своим мыслям и своей совести. Согласно тому, что мы узнали, более ста практикующих, которых насильно заставили принимать подобные лекарственные препараты, стали инвалидами, получили телесные повреждения и даже погибли. Это только те случаи, которые были зарегистрированы и могли быть переданы за пределы Китая по различным каналам. Фактическая ситуация намного более тяжелая, чем удалось выявить в этих случаях».

Г-н Чжан Цзянь, который 4 июня 1989 года был ранен в ногу (одна пуля все еще остается в ноге), слышал выступление г-на Чэня в конференц-зале ООН. Он сказал: «Коммунистический режим Китая преследует и арестовывает многих узников совести, подателей петиций, борцов за права человека, борцов за демократию, активистов, практикующих Фалуньгун, и насильно отправляет их в психиатрические больницы. КПК стремится уничтожить их физически, подавить их морально и погубить их репутацию. Они превращают сознательных людей с чистой совестью в пациентов с психическими заболеваниями.

Делегату КПК не удается остановить выступление г-на Чэнь Шичжуна

15 марта в ходе утреннего заседания представитель КПК пытался прервать выступление г-на Чэнь Шичжуна, ссылаясь на то, что тот не является членом Ассоциации ООН, и в то же время пытаясь убедить председателя конференции г-на Алекса Ван Меувена - посла Бельгии при ООН, чтобы Секретариат проверил этот факт. После проверки Секретариат доложил председателю, что Ассоциация содействия ООН является неправительственной организацией, и что г-н Чэнь Шичжун является членом Ассоциации отделения Сан-Диего. После того, как г-н Меувен объявил результаты проверки и пригласил г-на Чэня выступить с речью, делегат КПК продолжал ставить под сомнение методы проверки Секретариата и материалы, которые они просмотрели, заявив, что выступление г-на Чэня не соответствует теме конференции, и жалуясь на то, что методы проверки и контроль над подлинностью личностей официальных представителей неправительственных организаций при ООН был недостаточно жестким. Он пытался воспользоваться другими поводами, пытаясь остановить выступление г-на Чэня, но председатель Меувен отклонил эти нецелесообразные требования. Делегат КПК также подстрекал представителя Кубы УВКБ при ООН поддержать свои необоснованные требования и попытки повлиять на решение председателя. В состоянии этого тупика, представитель США отметил, что попытка делегата КПК приостановить выступление г-на Чэня была неразумной и необоснованной, что она привела лишь к ненужной потере времени.

Делегат КПК несколько раз пытался помешать выступлению г-на Чэня, в то время как делегат США дважды обращался с просьбой к Председателю предоставить возможность г-ну Чэню завершить свою речь. Из-за вмешательства делегата КПК речь г-на Чэнь была отложена более чем на час, что привлекло внимание делегатов из многих стран и организаций по правам человека. Когда г-н Чэнь в конечном итоге произнёс свою речь, все в зале конференции замерли, стало очень тихо, каждое слово его выступления затронуло сердца людей. Проблема «Фалуньгун» вновь была поднята на мировой арене, что позволило правительствам и народам разных стран получить некоторое представление о катастрофе, происходящей в Китае. После окончания выступления многие люди просили текст выступления г-на Чэня.

Посетители просят копию текста речи у г-на Чэнь Шичжуна (в середине). Г-н Дэвид Литтман (справа)

Г-н Дэвид Литтман является представителем Ассоциации по Всемирному образованию при ООН. Он проявил недовольство вмешательством китайского делегата, пытающегося не дать возможность г-ну Чэню выступить. Он также выразил мнение, что все неправительственные организации должны иметь право свободно выражать свое мнение при условии, что оно проверено и обосновано. Их мнение не должно подвергаться сомнению никакими другими делегатами. Выступление г-на Чэня имело большое значение, и ему должна была быть предоставлена возможность выступить с речью. Китайский делегат и ООН должны заняться вопросом нарушения прав человека.

Рабочая группа Фалуньгун по правам человека проведет пресс-конференцию перед зданием ООН в Женеве в полдень 16 марта и в присутствии сотрудников средств массовой информации, неправительственных организаций и общественности

обнародует своё сообщение под названием «Китайский коммунистический режим применяет психиатрические лекарства с целью лишить рассудка практикующих Фалуньгун».

Ниже приводится текст выступления г-на Чэнь Шичжуна во время конференции при Совете ООН по правам человека: [Подлинный текст]

Спасибо, господин президент, отделение Сан-Диего при Ассоциация Организации Объединенных Наций настоятельно призывает Совет принять все необходимые меры для того, чтобы остановить Китай, который продолжает нарушать права практикующих Фалуньгун на свободу вероисповедания. Мы особенно обеспокоены активизацией использования правительством Китая вредных для нервной системы химических веществ в целях пыток практикующих Фалуньгун. В недавнем докладе, представленном нашему вниманию, зафиксировано более 1000 случаев применения таких вредных препаратов. В многочисленных томах докладов, представленных собственным Специальным докладчиком Совета, задокументированы тысячи случаев жестоких пыток и убийств практикующих Фалуньгун, осуществляемых китайскими властями. Специальный докладчик Асма Джахангир заявила в своем ежегодном докладе, что «бесчеловечность и жестокость этих актов пыток, в которых обвиняются китайские власти, не поддаются описанию». Будучи не в состоянии сломить волю практикующих Фалуньгун физическими пытками, китайские власти усилили использование вредных для нервной системы химикатов с целью сокрушить способность практикующих сохранять мысли и рассудок. Эти ужасающие убивающие сознание пытки с применением медицинских препаратов привели сотни людей к безумию и смерти. Существует угроза, что в связи с блокадой потока информации, предпринимаемой Китаем, зверства могут принять ещё более устрашающий характер. В докладе также приводятся названия более двухсот больниц, принимающих участие в применении вредных химических веществ. Кроме того, медицинские работники консультируют и оказывают помощь в применении пыток в центрах заключения и трудовых лагерях. Всё это свидетельствует о широком применении в Китае медицинских препаратов в время пыток. Кроме того, специальные докладчики Джахангир и Новак неоднократно обращались к правительству Китая с просьбой предоставить объяснения в отношении утверждений об извлечении органов у практикующих Фалуньгун. Все это поднимает вопрос о роли медицинских работников в нарушениях прав человека. В заключение, отделение Ассоциации Организации Объединенных Наций в Сан-Диего обращается к международному сообществу с призывом выступить против использования в Китае разрушающих сознание препаратов. Умалчивание об использовании разрушающих сознание препаратов сродни убийству нашей коллективной совести и человечности.

Версия на английском языке находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/3/17/115401 p . html