Старая женщина, ставшая калекой в результате преследования, снова арестована и подвергается пыткам

Старая женщина, ставшая калекой в результате преследования, снова арестована и подвергается пыткам

Имя: Цзян Хайлань

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Адрес: неизвестен

Профессия: неизвестна

Дата последнего ареста: 15 сентября 2009 г.

Последнее место заключения: первый центр заключения города Цзиньчжоу

Город: Цзиньчжоу

Провинция: Ляонин

Способы преследования: тюремное заключение, обыск в доме, вымогательство, насильственное кормление

15 сентября 2009 г. примерно в 9 утра служба внутренней безопасности уезда Хэйшань снарядила целый отряд, чтобы арестовать практикующую Фалунь Дафа г-жу Цзян Хайлань. Г-жа Цзян подвергается преследованию с ноября 2002 г., и в результате стала калекой.

Агенты безопасности представились техниками компании электросбыта. Они отключили электропитание и обманным путём убедили г-жу Цзян открыть дверь под предлогом проверки линии электроснабжения. Около трёх часов они обыскивали дом. На сегодняшний день известно, что они забрали переносной компьютер, настольный компьютер, наличные деньги в размере 4000 юаней и банковский сберегательный сертификат на сумму 10000 юаней. Вещи, хранившиеся в складском помещении внизу, забрали все. Г-жа Цзян была арестована.

Примерно в 7 вечера этого же дня Ван Вэйцзинь, служащий отделения внутренней безопасности, заявил г-же Цзян: «Дай мне 100000 юаней и напиши заявление [отказ от практики Фалуньгун], и я отпущу тебя». На это Цзян ответила : « У меня нет таких денег ». Тогда Ван предложил: «Как насчёт 50000? Если ты заплатишь, я тебя отпущу».

Цзян возразила: «Я не сделала ничего дурного, почему я должна платить штраф?» Ван пришёл в ярость: «Хорошо. Если ты хочешь страдать, я отправлю тебя [в центр заключения]».

Цзян объявила голодовку в знак протеста против незаконного задержания, но охранники игнорировали её. Утром 17 сентября её отправили в первый центр заключения Цзиньчжоу, когда она всё ещё находилась в состоянии голодовки. В центре заключения она продолжала голодовку, протестуя против преследования. На одиннадцатый день голодовки четверо охранников центра заключения придавили её к полу и ввели толстую трубку через ноздри для насильственного кормления. Это был очень болезненный процесс. Кроме того, ей было предписано платить по 100 юаней за каждый акт принудительного кормления.

Еда в первом центре заключения Цзиньчжоу была крайне скудная. Каждый день лишь маленькое количество зернового хлеба и кабачковый суп. Суп содержал лишь кабачки и воду. Слой насекомых плавал на поверхности, и песок покрывал дно. Заключённым разрешалось заказывать еду, но это стоило им приблизительно 30 юаней в день за трёхразовое питание.

В ноябре 2002 г. полиция уезда Хэйшань своим преследованием довела её до инвалидности, в результате она полностью утратила способность работать, и ей было очень тяжело жить. Она даже не может самостоятельно купить себе еду.

В настоящее время полиция уезда Хэйшань и прокуратура одобрили арест г-жи Цзян и приготовили материалы для предъявления обвинения и осуждения.

Главные виновники преследования г-жи Цзян:

Ван Цзюньжэнь, начальник отделения полиции: <?XML:NAMESPACE PREFIX = SKYPE /> 86-416-5592333 (раб.), 86-416-5590888 (дом.), 86-13941601333 (моб.).

Лоу Дали, заместитель начальника отделения полиции: 86-416-5523622 (раб.), 86-416-5529858 (дом.), 86-13904062688 (моб.).

Ван Вэйцзин, глава службы внутренней безопасности: 86-416-5512076 (раб.), 86-416-5538118 (дом.).

Луо Юйцю, заместитель главного прокурора уезда Хэйшань: 86-416-5513004 (раб.), 86-416-5527978 (дом.), 86-13009345794 (моб.).

Корреспондент из провинции Ляонин

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/2/215535. html