Пожилые родители оплакивают смерть своих детей, Лу Шуцинь требует освобождения дочери (фотографии)

Пожилые родители оплакивают смерть своих детей, Лу Шуцинь требует освобождения дочери (фотографии)

Г-жа Лу Шуцинь - пожилая женщина из города Шицзячжуан в провинции Хэбэй. У нее было двое дочерей: Фэн Сяомэй и Фэн Сяоминь . Обе дочери и их мужья были последователями Фалуньгун. Ван Хунбинь, муж г-жи Фэн Сяомэй, был замучен до смерти в 2003 г., менее чем через год, в 2004 г., г-жа Фэн Сяоминь также была замучена до смерти (см. "Я хочу к моей маме!" - плачет маленький Ван Дянсин, осиротевший ребёнок практикующей, госпожи Фэн Сяоминь ). Муж г-жи Лу не мог перенести непомерное горе в результате потери двоих детей одного за другим. После того как ему много раз угрожала полиция, он умер в начале 2005 г. Г-жа Фэн Сяомэй находится в трудовом лагере, и очень больна в результате перенесённых пыток, но её всё равно заставляют работать.

Семья Фэн Сяомэй была очень счастлива до тех пор, пока коммунистическая партия Китая (КПК) не разрушила её

До того как в июле 1999 г. КПК начала подавлять Фалуньгун, г-жа Фэн Сяомэй и её муж работали инженерами на заводе почтового и телекоммуникационного оборудования провинции Хэбэй. Она и её муж, г-н Ван, оба окончили колледж Почтовой и Телекоммуникационной связи в Чанчунь. На работе г-жа Фэн отличалась сообразительностью и профессионализмом, относилась к работе с серьёзностью и была очень ответственна. Когда ей было немного за тридцать, она уже была главным инженером. Её муж был тихим усердным человеком. Он никогда не проявлял активного интереса к мирским делам, но в случае необходимости, тихо помогал другим. Их сын, Ван Божу – милый ребёнок. Её семья, друзья, коллеги – все знали, что Фалуньгун принёс счастье в их дом.

Ниже приведено личное заявление г-жи Лу:

Меня зовут Лу Шуцинь, мне 67 лет, я живу на улице шоссе Хуайбэй в городе Шицзячжуан провинции Хэбэй. Я мать Фэй Сяомэй. 27 апреля 2009 г. полицейские из отделения полиции города Шицзячжуан, отделения полиции города Гаочэн, отделения полиции промышленной зоны Лянцунь незаконно арестовали мою дочь, потому что она практикует Фалуньгун. Позже её приговорили к заключению в трудовой лагерь на полтора года.

Сейчас она находится в исправительно-трудовом лагере. Её здоровье стремительно ухудшается, несколько месяцев в её стуле наблюдается кровь. Предварительный диагноз – узелки в толстом кишечнике с подозрением на рак. Несмотря на её состояние, мне сказали, что её заставляют выполнять тяжёлую работу, потому что лагерь должен выполнять высокую норму. После дня работы дочь настолько измучена, что вынуждена лежать в постели, мучаясь от боли, едва способная пошевелиться. Я мать и очень за неё переживаю. Я умоляю соответствующие учреждения учесть тяжёлую ситуацию в моей семье и освободить мою дочь под поручительство для лечения.

Я работала очень тяжело, чтобы вырастить двух дочерей. Они были очень хорошими детьми и получили хорошее образование. Они хорошо воспитаны и трудолюбивы. Моя старшая дочь, Фэн Сяомэй, была главным инженером завода. Когда она начала практиковать Фалуньгун, она с добротой относилась к людям, хорошо ладила со своими коллегами. На работе она никогда не жаловалась и многим жертвовала для своего работодателя, который очень высоко её ценил. Она совершенствовалась по системе Фалунь Дафа, которая базируется на принципе Истина-Доброта-Терпение. Практикующие всегда ищут в себе недостатки, когда сталкиваются с проблемами дома, они очень терпимы и ставят интересы других выше своих собственных. Вся семья была очень счастлива. Мои два внука - очень воспитанные дети, так как в их доме царила полная гармония. Мои два зятя были очень добры ко мне. Всю жизнь я выносила страдания и была уверена, что мои родственники позаботятся обо мне, когда я состарюсь.

Никогда не думала, что Цзян Цзэминь, бывший генеральный секретарь ЦК КПК, использует свою власть, чтобы незаконно преследовать Фалуньгун. С начала преследования, которое началось в 1999 г., наша семья находится в ужасной ситуации. 9 октября 2003 г. в трудовом лагере Шицзячжуан был замучен до смерти муж моей старшей дочери Ван Хунбинь за то, что практиковал Фалуньгун. Моя младшая дочь умерла от пыток в мае 2004 г., потому что она не отказалась от Фалуньгун. Её муж, Ван Сяофэн, также является жертвой преследования. Так как он практикует Фалуньгун, он вынужден был стать бездомным, и его местонахождение неизвестно уже в течение многих лет. Мы даже не знаем, жив ли он.

Сейчас моя дочь находится в трудовом лагере за то, что не отказалась от практики Фалуньгун. Ей отказали в просьбе об освобождении. Мне одной приходится поддерживать двух моих внуков, одному из которых 19 лет, а другому только семь. Заработка моей дочери хватало, чтобы покрывать все наши семейные расходы. У меня нет денег, чтобы платить за обучение внуков, и нам трудно прокормиться. Я действительно не знаю, как нам выжить.

Мне почти 70, и мне пришлось перенести боль утраты, видев, как двое моих детей умерли у меня на глазах. Я действительно не могу понять, как их могли замучить до смерти, и всё потому, что они практикуют Фалуньгун. Люди, практикующие Фалуньгун, отличаются хорошим здоровьем. Они экономят расходы правительства на медицину, сохраняют спокойствие, когда сталкиваются с проблемами и добры к людям. Моя дочь после того, как начала практиковать Фалуньгун, получила огромную пользу – улучшила физическое и душевное здоровье. Что в этом плохого? Почему правительство не разрешает нам практиковать ? Почему избивают и убивают ? Как они могут так обращаться со своими гражданами? Вот сейчас моя старшая дочь, Фэн Сяомэй, переносит страдания в трудовом лагере.

Я слышала, что в прошлом году 80% заключённых женского исправительно-трудового лагеря Хэбэй составляли практикующие Фалуньгун. Это немыслимо: трудовой лагерь для грабителей, наркоманов, проституток, людей, совершивших уголовные преступления! Как же так происходит, что полиция не вылавливает плохих людей в обществе, но задерживает хороших людей, практикующих по принципу Истина-Доброта-Терпение? Что это за мир такой? Если моя старшая дочь Фэн Сяомэй умрёт, я не вынесу этого. Не знаю, смогу ли я всё это тащить на себе. Но я не могу всё бросить, ведь у меня два внука. Кто позаботится о них?

Обращаюсь к вам, чиновники на всех уровнях, кто бы вы ни были, я думаю, у вас есть семьи, и вы хотите, чтобы ваши семьи были счастливы. Прошу вас, вообразите себя в нашей ситуации: таких семей, как наша, много, страдающих от страшных бедствий и преследования. Я умоляю чиновников, ответственных за наше положение, примите к сведению тяжёлое положение нашей семьи. Спасите мою семью; спасите мою дочь Фэн Сяомэй и освободите её для лечения. Разрешите моей семье жить.

Лу Шуцинь, мать Фэн Сяомэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/13/216183. html