Специальный докладчик ООН документально подтверждает случаи смерти в результате преследования (фотография)

Специальный докладчик ООН документально подтверждает случаи смерти в результате преследования (фотография)

Произвольные убийства заключённых, осуществляемые под руководством китайского коммунистического режима на протяжении длительного периода времени осуждаются во всём мире. Случаи смертей огромного числа практикующих Фалуньгун в ходе продолжающегося последние 10 лет преследования этой практики привлекают не менее пристальное внимание общественности. Филип Олстон, с пециальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, включил в свой ежегодный Отчёт Совету по правам человека ООН 20 случаев смерти, по которым он делал запросы в адрес коммунистического режима. Среди них 16 случаев произошли с практикующими Фалуньгун.

Специальный докладчик г-н Филип Олстон

Докладчик Олстон пишет: «Представляем вниманию правительств ваших стран собранную нами информацию, касающуюся 16 случаев смерти практикующих Фалуньгун вследствие телесных повреждений, незаконно нанесённых им во время пребывания в заключении в Китае. Несмотря на различные обстоятельства, при которых наступили смертельные исходы, все жертвы были практикующими Фалуньгун и все они умерли под контролем сотрудников полиции или вскоре после освобождения из мест заключения. Важно то, что аресты и гибель этих людей были обусловлены исключительно их деятельностью как практикующих Фалуньгун. В Приложении к настоящему письму мы привели детальную информацию по каждому из 16 дел».

. . .

Приложение

Ху Яньжун из деревни Сяоюйшулинь пригорода Бэйлу города Линюань провинции Ляонин

1 августа 2007 года примерно в 10 часов вечера полицейские заблокировали вход в дом практикующей Фалуньгун, где находилось около 40 человек, включая Ху Яньжун. Около полуночи более десятка полицейских арестовали практикующих, схваченных в доме. Они избили практикующих электрическими дубинками и длинными металлическими стержнями диаметром в пять сантиметров, после чего затащили их в полицейскую машину. Полиция утверждает, что Ху Яньжун пыталась выскочить из полицейской машины. Она получила тяжкие увечья и впала в коматозное состояние после того, как была доставлена в тюремный госпиталь города Линюань. Её голова отекла; глаза, нос и рот были повреждены; область головы между висками и глазами приобрела тёмно-фиолетовую окраску. На её лице были кровоподтёки. Врачи тюремного госпиталя города Линюань провели две операции на головном мозге, но г-жа Ху умерла в 2 часа ночи 5 августа 2007 года.

Хуан Фацзюнь , житель района Ачэн города Харбин провинции Хэйлунцзян

24 июля 2007 года полицейские из городского полицейского участка Соугфэншань арестовали Хуана и избивали, пока не сломали ему обе ноги. Полиция доставила арестованного в первый центр заключения района Ачэн. Когда Хуан объявил голодовку, протестуя против задержания, он был подвергнут принудительному кормлению. У него началось открытое кровотечение, руки и ноги отекли, вследствие ношения ручных и ножных кандалов на теле показались глубокие рубцы. 2 ноября 2007 года полиция уведомила его семью, что он находится при смерти, и что они могут навестить его в госпитале традиционной медицины района Ачэн. Ему было разрешено вернуться домой 4 ноября 2007 года, где он и умер примерно в 8 часов вечера 6 ноября 2007 года.

Г-н Сюн Чжэнмин

15 марта 2007 года полицейские доставили Сюн Чжэнмина в первый центр заключения города Ваньюаня, указав, что они отследили посещение Сюном иностранных веб-сайтов. После восьми месяцев заключения полиция приговорила Сюна к одному году принудительного труда. Позже он был переведён во второй центр заключения города Ваньюаня. 3 декабря 2007 года его уведомили о повторном переводе в загородный исправительно-трудовой лагерь. Он отказался, однако был вывезен примерно в 9 часов утра 4 декабря 2007 года. 5 декабря 2007 года семью Сюна проинформировали, что он совершил самоубийство по пути в исправительно-трудовой лагерь Синьхуа провинции Сычуань, выпрыгнув из машины. Его отца вынудили подписать бумагу с разрешением на немедленную кремацию тела. От него также попросили не допустить утечку какой-либо информации, иначе два других его сына могли потерять свою работу. Согласно полученной информации отчёт властей об этом случае смерти был противоречивым: в одном месте они указывали на самоубийство, а в других – на смерть в результате дорожно-транспортного происшествия.

Бай Хэго , проживавший в деревне Сигуаншань пригорода Лютяо города Дэнта провинции Ляонин

Бай Хэго был арестован 9 июня 2002 года полицейскими из полицейского департамента района Тунэрпу из-за принадлежности Фалуньгун. Он был приговорён к 11 годам тюрьмы и содержался в тюрьме Хуацзы провинции Ляонин. В конце декабря 2007 года он был тайно перемещён в тюрьму Наньгуаньлин города Даляня. 5 января 2008 года в три часа дня тюремная администрация уведомила семью г-на Бая Хэго о его смерти. Его тело покрывали синяки, на голове была шишка, язык порезан. Одна нога была сломана, а половые органы раздавлены. Власти поспешно кремировали его тело. Администрация тюрьмы Наньгуаньлин утверждала, что ай совершил самоубийство.

Цзун Сюся , проживавшая в районе Фанцзы города Вэйфан провинции Шаньдун

В феврале 2008 года, примерно в 11.30 часов утра, Цзун Сюся была доставлена в полицейский участок Гуанвэнь в районе Куйвэнь за то, что она разговаривала о Фалуньгун в супермаркете. Полиция утверждает, что примерно в час дня они отправили Цзун в народный госпиталь города Вэйфан для прохождения медицинского обследования, где она умерла в три часа дня. Её семье было сказано, что она скончалась, выпрыгнув в госпитале из лифта.

Юй Чжоу , популярный певец из Пекина

26 января 2008 года Юй Чжоу был арестован в районе Тунчжоу города Пекина вместе со своей женой Сюй На. Полиция остановила их машину, когда они ехали к себе домой, арестовала и сразу направила в центр заключения района Тунчжоу. 6 февраля 2008 года Юй Чжоу умер в центре неотложной медицинской помощи района Цинхэ. Полиция утверждает, что смерть наступила в результате объявленной им голодовки при наличии заболевания диабетом. Однако другие источники свидетельствуют, что он был здоров и никогда не страдал диабетом. Когда родственники попросили разрешения на осмотр и вскрытие трупа, власти отказали и угрожали им.

Гу Цзяньминь , проживавшая в новом районе Пудун города Шанхай

1 марта 2008 года Гу Цзяньминь была арестована офицерами полицейского участка Янцзин в новом районе Пудун города Шанхай. Её мужу позвонили и велели прийти в департамент полиции нового района Пудун и в районную администрацию для оформления документов о досрочном освобождении по медицинским показаниям. Прибыв в госпиталь, он увидел, что глаза жены вылезли из орбит, зрачки неестественно расширены, изо рта течет кровь. Никто не занимался её лечением, хотя там присутствовало более 30 агентов «Офиса 610». 13 марта 2008 года она умерла.

Г-н Гу Цюнь

16 марта 2008 года Гу Цюнь был арестован за распространение материалов Фалуньгун и доставлен в полицейский участок улицы Тяньцзинь. На следующий день он был переведён в центр заключения Яоцзя. Протестуя против ареста, он объявил голодовку, и его подвергли принудительному кормлению. 7 апреля 2008 года центр заключения привёз его в третий народный госпиталь города Далянь. Врач госпиталя сказал, что он нуждается в лечении, но персонал центра заключения требовал его перевода в полицейский госпиталь. Несмотря на это, они вернули его в центр заключения. 8 апреля 2008 года, примерно в 9 часов утра, его снова повезли в госпиталь, но по дороге он скончался.

Фань Дэчжэнь , проживавший в городе Хулудао провинции Ляонин

25 февраля 2008 года Фань Дэчжэнь с семью другими практикующими Фалуньгун был арестован руководителем отделения внутренней безопасности района Суйчжун. Он умер примерно в 7 часов утра 20 апреля 2008 года в центре заключения района Суйчжун. Полицейские уведомили его семью после 16 часов, указав, что если они хотят видеть его тело, то должны прийти в тот же вечер, так как вскрытие трупа и кремация назначены на следующий день.

Лю Цюань, проживавший в городе Бэнси провинции Ляонин

4 мая 2008 г. представили администрации тюрьмы Наньгуаньлин в городе Далянь позвонили семье Лю Цюаня, сообщив им, что он умер в два часа ночи от сердечного приступа. Его лицо пожелтело, кожа вокруг глаз и губ была фиолетовой, спина покрыта огромными синяками, а нос набит ватными шариками. Вскрытие трупа не производилось, и власти не разрешили перевезти тело г-на Лю в город Бэнси, где он жил до этого.

У Синьмин , житель города Сюаньуо округа Ханьинь провинции Шэньси

У Синьмин был арестован 15 июня 2006 года после того, как рассказал жителям деревни о Фалуньгун. Полиция отправила его в исправительно-трудовой лагерь Цзаоцзыхэ. Там охранники связали его веревкой. Когда он объявил голодовку, протестуя против задержания, охранники насильно кормили его концентрированным раствором соли, перцем, водой и даже моющими средствами. Они к тому же связали его и избили проводом, в результате чего все его тело было покрыто синяками. Вернувшись домой 25 июня 2008 года, он кашлял, и его рвало кровью. Он умер на следующий день , 26 июня 2008 года .

Г-жа Чэнь Юймэй, жительница города Шеньян провинции Ляонин

Вечером 3 июля 2008 года полицейские полицейского участка Чанань района Дадун города Шеньян арестовали Чэнь Юймэй на улице Панцзян. Во время ареста они избили её, в том числе и ногами. Семью г-жи Чэнь Юймэй попросили опознать её в санитарной машине около 9 часов вечера того же дня перед тем, как её отвезли в военный госпиталь № 463. Обнаружив у неё кровоизлияние в мозг, врач был вынужден сделать операцию, за которую заплатила семья. Руки и ноги г-жи Чэнь были покрыты синяками, а тело глубокими царапинами. Врач сказал, что такие отметины на теле вызваны тем, что её, возможно, избивали и волочили по земле. Она умерла около 8.30 вечера 4 июля 2008 года.

Чжун Чженьфу, проживавший в деревнеЧжунцзя пригорода Чанлэ города Пинду провинции Шаньдун

4 мая 2008 года Чжун Чженьфу был арестован в своём доме около 6 часов вечера, когда сотрудники «Офиса 610» города Пинду и городского департамента полиции врывались в дома практикующих Фалуньгун города Пинду. Полиция забрала часть имущества практикующих и подвергла их допросу в полицейском участке. В случае отказа от предоставления какой-либо информации полицейские лили им на шею и тело кипяток. Через три дня практикующих перевели в центр заключения города Пинду. Охранники надели на Чжун Чженьфу наручники и били его по голове металлическими проводами. Он был помещён в металлическую клетку, оставаясь в наручниках, и охранники приказали другим заключённым издеваться над ним. Те пытались заставить его проклинать основателя Фалуньгун. Когда он отказался, они больше часа избивали его. Он был отправлен в госпиталь и освобождён по медицинским показаниям, после чего г-н Чжун Чженьфу был вынужден заплатить более 100.000 юаней за медицинское обслуживание. Он умер 20 июля 2008 года .

Ян Цзинфэнь, жительница города Паньцзинь провинции Ляонин

18 августа 2008 года, примерно в 7.30 утра, шестеро полицейских из отделения общественной безопасности района Синлунтай проникли в квартиру 59-летней Ян Цзинфэнь и её мужа, чтобы арестовать её и обыскать квартиру. Около 9.00 её муж должен был отлучиться по делам и оставил г-жу Ян наедине с полицейскими. Когда он вернулся около 9.30, то увидел безжизненное тело жены на земле перед их домом. Полицейские заявили, что она совершила самоубийство, выбросившись из окна своей квартиры, расположенной на шестом этаже.

Сунь Аймэй, жительница деревни Синьхуа города Чжучэн провинции Шаньдун

Шестидесятилетняя Сунь Аймэй была приговорена к заключению в женском исправительно-трудовом лагере Ванцунь 28 марта 2008 года, через три дня после ареста за распространение литературы о преследованиях Фалуньгун. В конце 2008 года её семья была проинформирована, что она перенесла инсульт, ей сделали операцию. Однако увидеть её не позволялось. 1 февраля 2009 года членам семьи Сунь Аймэй было предложено приехать в женский исправительно-трудовой лагерь Ванцунь и забрать урну с её прахом.

Хо Лихуа , жительница района Дунань города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян

17 ноября 2008 года Хо Лихуа была арестована на своем рабочем месте и доставлена в подразделение общественной безопасности города Муданьцзян. По словам очевидцев, там с ней жестоко обращались и избивали. Она была освобождена в декабре 2008 года, а 14 февраля 2009 года умерла в результате увечий, полученных в заключении.

Полный текст Отчёта находится на: http :// daccess - dds - ny . un . org / doc / UNDOC / GEN / G 09/136/62/ PDF / G 0913662. pdf ? OpenElement

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/2/21/218572. html