Преследование Лю Фэнхоу и её мужа Чжао Чуаньвэня (фотографии)

Преследование Лю Фэнхоу и её мужа Чжао Чуаньвэня (фотографии)

Восемь лет назад агентами «Офиса 610» были арестованы практикующие Лю Фэнхоу и её муж Чжао Чуаньвэнь, проживающие в деревне Сыхоува городка Дуочжуан провинции Шаньдун, уезд Мэнинь. Чжао приговорили к 13-ти годам заключения. В настоящее время он всё ещё находится в тюрьме в провинции Шаньдун. Лю была приговорена к трём годам принудительных работ и после освобождения в 2005 году ей очень тяжёло живётся.

В феврале 2000 года сотрудники городка Дуочжуан арестовали г-на Чжао и г-жу Лю и еще одного практикующего г-на Чжао Чуаньу. В их домах были произведены незаконные обыски. Преследователи изъяли личное ценное имущество супругов: телевизор, музыкальный центр, мотоцикл, трицикл , диван и товары из их собственного магазина тканей. Полиция даже продала три стойки с их внутреннего двора и ушла, прибрав к рукам и другие ценные вещи: несколько сотен юаней, более 2 000 фунтов риса, десять мешков арахиса , одну бочку масла, кухонную плиту, электрическое одеяло, телефон, мебель, три рекордера, мелафон, используемый для выполнения групповых упражнени й и другие ценные вещи. Всё, что осталось в доме – это пустая кровать.

Они также подвергли незаконному обыску дом Чжао Чуаньу, в котором также оставили одну лишь пустую кровать. Все остальное было изьято. Они держали г-на Чжао Чуаньвэня более ста дней и вымогали у него 20 000 юаней. С г-на Чжао Чуаньу они вымогали 22 000 юаней. Поскольку он заплатил требуемую сумму, ему возвратили изъятую мебель. Полиция успела за это время продать рекордеры , и у него остались только несколько рулонов тканей.

В ноябре 2000 года полиция дважды пыталась арестовать г-на Чжао Чуаньвэня, но безуспешно . В то время они забрали мотоцикл, трицикл и другую личную собственность, они продали всю его одежду и мебель, а также демонтировали все двери и окна во всех семи комнатах его дома, выбили стекла. Они также сорвали потолок в доме. После того, как они сняли входную дверь, они забаррикадировали проход. Во дворе произвели беспорядок. Они даже украли у г-на Чжао Чуаньвэня трёх свиней, принадлежащие его отцу. Чтобы избежать дальнейшего преследования г-н Чжао и его жена решили покинуть свой дом.

Следующие снимки показывают состояние домов г-на Чжао Чуаньвэня и г-на Чуаньу после того, как их подвергли незаконному обыску и грабежу в июне 2001 года.

Дом г-на Чуаньу. Двери и окна были сняты

Окна в доме г-на Чжао Чуаньвэнь были сняты и вывезены , а стёкла выбиты

Бочка с мукой во дворе дома г-на Чжао Чуаньвэня была разбита

Потолок в доме г-на Чжао Чуаньвэня был сорван

Беспорядок во дворе г-на Чжао Чуаньвэня

Двери и окна в доме г-на Чжао Чуаньвэня

Восточная главная комната в доме г-на Чжао Чуаньвэня

Западная главная комната в доме г-на Чжао Чуаньвэня

Западная комната в доме г-на Чжао Чуаньвэня

После того, как г-н Чжао и его жена покинули дом, полиция объявила, что они помещны в список разыскиваемых, и разыскивала повсюду.

Однажды ночью, в конце весны 2002 года, когда г-жа Лю Фэнхоу и соученики распростран яли информацию о Фалуньгун в уезде Ишуй, кто-то из местных жителей донёс на них. На рассвете, когда г-жа Лю всё ещё расклеивала листовки, полиция арестовала её и доставила в центр заключения уезда Ишуй. Позже её отправили в центр заключения уезда Мэнинь. Через месяц окружной «Офис 610» приговорил ее к трём годам принудительных работ и отправил в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шаньдун .

Кто-то сказал г-ну Чжао Чуаньвэню, что его участок по производству материалов с разъяснением правды, возможно, был обнаружен, и посоветовал тому срочно переехать. В сентябре 2002 года, когда они собирались перебазировать материалы в другое место, г-н Чжао Чуаньвэнь, г-н У Цзэнцзянь, г-жа Лю Шуфэнь и Ши Цзэнлэй были арестованы сотрудниками «Офиса 610» полицейского участка уезда Мэньинь. Стало известно, что в этом аресте была также задействована полиция из Линьи Инаня и Ишуя. Они назвали это «важным делом», и поэтому «Офис 610» уезда Мэнинь сформировал группу «особого назначения», которая организовала этот арест. Г-жу Лю Шуфэнь после ареста подвергли допросу. Она погибла в результате пыток. Практикующие были задержаны на шесть месяцев. Г-на Чжао Чуаньвэня незаконно приговорили к 13 годам тюремного заключения и отправили в тюрьму провинции Шаньдун.

В 2005 году тюремные охранники подстрекали уголовников избивать Чжао Чуаньвэня деревянными палками и бить ботинками по голове, в результате чего он больше года страдал от невыносимых головных болей. В период с 2007 по 2008 г.г. родственники приезжали к нему, но тюремные охранники не впустили их. В конце концов, родственники узнали, что Чжао Чуаньвэнь в течение одного года находился в отделении строгого контроля, в одиночной камере. В прошлом году, когда он и другие практикующие протестовали против преследования, его снова жестоко избили.

Г-ну Чжао Чуаньвэню 42 года. Его жене г-же Лю Фэнхоу – 44. Супруги зарабатывали себе на жизнь продажей тканей. Они начали практиковать Фалуньгун в 1996 году и получили пользу, как в физическом, так и духовном плане. Г - н Чжао стал координатором на местном пункте .

После того, как летом 1999 года началось преследование Фалуньгун, 22 июля 1999 года семейная пара вместе с другими практикующими отправилась в Пекин, чтобы призвать к прекращению преследования Фалуньгун. Когда они возвращались домой, агенты из местного офиса схватили их и задержали. Их лишали сна и заставляли смотреть видеофильмы с клеветой на Фалуньгун. Их также выставляли стоять под палящее солнце. В то время пока они были под арестом, преследователи подвергли дом г-на Чжао Чуаньвэня незаконному обыску. Их материалы о Фалуньгун и рекордеры были изъяты . Преследователи вымогательством отобрали у г-на Чжао Чуаньвэня 3 000 юаней, а у г-на Чжао Чуаньу 2 000 юаней .

В октябре 1999 года г-н Чжао Чуаньвэнь посетил конференцию по обмену опытом в уезде Мэнинь. Как только Чжао вернулся, местная полиция арестовала и жестоко избила его. Глава отделения полиции Ду Чжунтай лично руководил этими действиями. Они держали г-на Чжао под стражей 15 суток, а после продлили задержание ещё на один месяц и оштрафовали его на 1 500 юаней.

В феврале 2000 года супруги снова отправились с апелляцией в Пекин. Агенты «Офиса 610» уезда Мэнинь задержали их на один месяц и затем перевели центр «промывания мозгов» городка Дуочжуан. Они заставили г-на Чжао Чуаньвэня и других мужчин-практикующих выполнять тяжелый физический труд: демонтаж ванных комнат и перевозка песка. Они также заставили пожилую мать Чжао каждый день в 8 часов утра приходить в центр «промывания мозгов». Если она пропускала хотя бы день, её штрафовали на 20 юаней.

Когда в центр «промывания мозгов» приезжал с проверкой руководитель политико-законодательного комитета округа Ли Чжие, он предупредил: «Если практикующие говорят, что они всё ещё будут практиковать Фалуньгун, вы должны продолжать преподавать им уроки». Несколько дней спустя партийный секретарь городка Дуочжуан Ли Сюфу и заместитель руководителя отделения полиции Фан Сыминь, заставили Бу Фаньхая и Фан Дэляна безжалостно мучить практикующих. Они били практикующих по бёдрам и ногам резиновыми дубинками, в результате у них на теле остались серьёзные следы избиений. Практикующий Лу Синдэ во время этих избиений потерял сознание. На практикующего Ван Цзяньли надели наручники, а голову обернули тканью. Затем несколько нанятых людей резиновыми дубинками нанесли ему более 80-ти ударов. Практикующий Лю Чанчжи во время избиений потерял сознание. Они приказали г-ну Чжао Чуаньвэню лечь на землю лицом вниз и стали бить его по бёдрам и ногам резиновыми дубинками. Когда он попытался перевернуться из-за невыносимой боли, они наступили ему на руки и ноги и продолжили жестоко избивать.

С момента ареста г-на Чжао и его жены их родственники чрезвычайно страдают. Их пожилые родители ежедневно волнуются о безопасности своих близких и надеются, что когда-то это закончится.

Версия на китайском находится: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/25/216889. html