Преследование Ван Гуйлань и её дочери Чжан Сюин из города Ухань

Преследование Ван Гуйлань и её дочери Чжан Сюин изгорода Ухань

За свою практику Фалуньгун Ван Гуйлань и её дочь Чжан Сюин из города Ухань были незаконно арестованы и отправлены сотрудниками «Офиса 610» в центр «промывания мозгов», где они подверглись жестоким психологическим и физическим надругательствам.

75- летняя г-жа Ван Гуйлань проживает по улице 27 уезда Цзянань города Ухань. Она бывшая работница машиностроительного завода Цзянань. Её 59-летняя дочь г-жа Чжан Сюин живёт в области Сюйчжоусиньцунь уезда Цзянань города Ухань и является бывшей служащей сельскохозяйственной машиностроительной компании Ухань.

Примерно в 4 часа дня 13 июля 2003 года, когда г-жа Чжан была дома, группа полицейских из полицейского участка Синьцунь ворвалась к ней в дом и насильственно увезла её в центр «промывания мозгов» Даньшуйчи уезда Цзянань. В центре «промывания мозгов» каждому практикующему Фалуньгун запрещают выходить из камеры, за ними постоянно наблюдают по двое тюремных охранников. Практикующие также ограничены в общении друг с другом, даже находясь в туалете. Все стены в центре «промывания мозгов» покрыты плакатами с лозунгами с клеветой на Фалуньгун. Практикующих заставляют смотреть и слушать коммунистическую пропаганду, порочащую практику Фалуньгун, и на них оказывают серьёзное давление, чтобы они написали три «гарантийных письма». Если практикующие отказываются это делать, их лишают сна и заставляют стоять в течение долгого периода времени. Тюремные охранники иногда мучают практикующих таким образом: они рисуют на земле круг и пишут в нём слова Фалуньгун и имя Учителя Ли, а затем заставляют практикующих наступать на этот круг.

В первый же день после приёма пищи г-жой Чжан в центре «промывания мозгов» у неё началась диарея. Она не прекращалась до тех пор, пока она не покинула центр «промывания мозгов». Это очень подозрительно, что же они добавляют в пищу? После отъезда из центра «промывания мозгов» у г-жи Чжан забрали 300 юаней. Гао Чжиань, Луо Цзинь и ещё одна сотрудница из «Офиса 610», а также Юй Ханьи из отделения безопасности партийного комитета сообщества и многие другие участвовали в преследовании практикующих Фалуньгун.

30 марта 2005 года, когда г-жа Ван и г-жа Чжан, посещая родственников в округе Муян области Цзянсу, разъясняли правду о преследовании Фалуньгун, о них сообщили властям, и они были схвачены сотрудниками «Офиса 610» округа Муян в числе которых были Хун, У, Цай и несколько других.

Г-жа Ван была доставлена в отделение полиции Сиюй. Полицейские забрали у неё деньги, пенсионную карту и другое личное имущество, при этом они не выписали никакой квитанции. Она была допрошена и подвергнута пытк ам при помощи электрических дубинок, её также лишали сна и жестоко избивали. Её зубы были повреждены, а лицо - окровавлено. Г-жу Ван продержали в отделении полиции пятнадцать дней.

Г-жа Чжан была доставлена для допроса в «Офис 610», где она подверглась жестоким избиениям, её поражали разрядами тока электрических дубинок и пытали. Двое полицейских растягивали её руки в разные стороны, а третий полицейский бил г-жу Чжан по лицу. Один из её зубов был выбит. Г-же Чжан не только не давали спать, но даже не позволяли закрывать глаза. После десяти дней таких пыток её удерживали ещё пять дней в центре заключения Муян.

29 апреля Гао Чжиань из «Офиса 610» Синьцунь, женщины-полицейские из отделения полиции Синьцунь, сотрудники службы машиностроительного завода Цзянань и неизвестные агенты «Офиса 610» доставили г-жу Чжан и г-жу Ван назад в Ухань. Г-жа Ван была подвергнута домашнему аресту и её постоянно проверяли, в то время как г-жа Чжан была оправлена в центр «промывания мозгов» Чэньцзяцзи.

Персонал, ответственный за преследование г-жи Чжан и г-жи Ван:

Ли Жунцзэ, Ю Бинь .

Коллаборационисты: Гун Лянхань (женщина), Ян Дунсян (женщина, из администрации второй средней школы Ухань), Ху Шэнлянь (женщина) и другие.

Из уезда Муян:

Чжан (женщина), трое сотрудников Хун, Жун и Цай из «Офиса 610» , и другие.

Корреспондент из провинции Хубэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/19/216541. html