Профессор университета: «Как можно больше американцев должны увидеть шоу Shen Yun» (фотография)

Профессор университета: «Как можно больше американцев должны увидеть шоу Shen Yun» (фотография)

ST. LOUIS. Хардли-Айвс, профессор университета, который два года провёл в Тайване, вместе со своей тайваньской женой и 14-летним сыном, невзирая на холодную погоду, посетили шоу Shen Yun Performing Arts в концертном зале J. Scheidegger Линденвуда в субботу, 13 февраля 2010 года.

Семья направилась в Сент-Луис из города Спрингфилд в штате Иллинойс, несмотря на то, что у них была возможность увидеть представление в своём районе, с целью посмотреть представление Shen Yun вместе с членами своей семьи.

«Во время китайского Нового года моя мать пригласила всю нашу семью приехать сюда и посмотреть его здесь, в Сент-Луисе. Мы думали, что могли бы посмотреть его в Спрингфилде, где оно проходило несколько дней назад. Но у нас была возможность приехать сюда, чтобы посмотреть его всей семьей во время китайского Нового года. Я подумал, что это было бы замечательно», - сказал г-н Хардли-Айвс.

Хардли-Айвс со своим сыном

Представление прошло с большим успехом, аудитория с энтузиазмом аплодировала основанной в Нью-Йорке исполнительской компании Shen Yun Performing Arts. Вечернее представление завершилось бурными аплодисментами и неоднократным вызовом исполнителей на сцену.

Касаясь китайских традиций, г-н Хардли-Айвс сказал: «Кстати, я был поражен тем, что они, изображая ... современную ситуацию и проблемы, смогли воплотить это в танец».

«Было интересно увидеть, как посредством искусства возможно изобразить идею свободы религии и преследование людей за их веру. Это было для меня удивительным и новым», - добавил он.

Говоря о миссии Shen Yun, представляющей истинное китайское культурное наследие от прошлого к настоящему, он сказал: «Исполнители Shen Yun изобразили это очень успешно». На протяжении всего шоу, объёмное изображение на экране дополняло увиденное на сцене. «Я никогда раньше не видел, как анимационные проекции на заднем экране взаимодействуют с людьми, танцующими перед ними. Это было для меня нечто новое, поразившее меня, оставив неизгладимое впечатление», -сказал он.

Можно было слышать, как в перерыве многие зрители говорили об использовании в оркестре восточных и западных инструментов. Г-н Хардли-Айвс сказал: «Мне очень понравилась музыка. Мне всегда нравилась китайская музыка». Переведя разговор на эрху, китайский двухструнный инструмент, он сказал: «В особенности мне понравилось сольное исполнение на эрху... Когда я видел, как эта девушка играет на эрху, то подумал о том, сколько выразительности она может извлечь из двух струн... На меня большое впечатление произвело также то, как она использует удар смычка. Смычок не двигался энергично. И музыкальное выражение исходило из пальцев, касающихся струн».

Г-н Хардли-Айвс сказал, что ему также очень понравились тексты песен, сопровождающие вокальное исполнение, возникая на экране заднего плана сцены: «Нам понятно, что происходит на самом деле. Я никогда не видел ничего подобного. Иногда, когда я слушаю музыку, то закрываю глаза, но поскольку тексты песен были спроектированы, я должен был их держать открытыми, чтобы прочитав, понять о чём была эта песня».

Он также выразил пожелание, чтобы больше американцев посмотрели спектакль Shen Yun: «Мне кажется, что как можно больше американцев должны увидеть это представление, так как они должны понимать разные культуры, живущие в нашей стране, а китайская культура в настоящее время также является частью американской культуры».

«Я очень благодарен, что предоставилась такая возможность показать шоу в Спрингфилде и здесь, в Сент-Луисе. Я рад, что искусство такого рода развивается. Хотелось бы, чтобы таких проявлений было ещё больше», - сказал он.

Оставалось еще немного времени, чтобы сын тоже мог поделиться своими впечатлениями, прежде чем семья должна была возвратиться домой: «Откровенно говоря, я думаю, что это шоу было великолепным. В нём было представлено много классических танцев ... особенно мне понравился танец с фонарями. Действительно, это шоу очень хорошее».

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/2/16/114717. html