Шэн Яньцин и его родственники подвергаются преследованию

Шэн Яньцин и его родственники подвергаются преследованию

Имя: Шэн Яньцинь

Пол: мужской

Возраст: около 40 лет

Адрес: «8.1» ферма города Аньда провинция Хэйлунцзян

Занятие: не известно

Дата последнего ареста: 16 декабря 2009 года

Место последнего задержания: центр заключения города Аньда

Город: Аньда

Провинция: Хэйлунцзян

Методы преследования: задержание, избиение, принудительные работы, незаконный обыск дома, вымогательства, пытки, подвешивание в наручниках, слежка

Шэн Яньцинь - практикующий Фалуньгун из города Аньда провинции Хэйлунцзян. С начала преследования в июле 1999 года его неоднократно тревожили и подвергали преследованию.

16 декабря 2009 года, когда г-н Шэн отправился в городок Цинкэньпао, чтобы распространять там разъясняющие правду материалы, его незаконно арестовали, избили и задержали в центре заключения города Аньда. Дома у него оставался 80-летний отец, о котором некому было позаботиться. Позже отец повсюду справлялся о своём сыне, но в итоге в центре заключения старому человеку отказали в свидании с ним. Всё это время он сильно переживал о сыне и не мог спать, и такое состояние чуть не привело его к нервному срыву.

В 2001 году г-н Шэн Яньцинь и его брат г-н Шэн Яньцзюнь отправились в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Они рассказали чиновнику о том, какую пользу получили от практики Фалуньгун, как в физическом, так и психологическом плане. Однако в итоге их обоих приговорили к исправительным работам сроком на один год и отправили в центр заключения города Аньда. Тем временем руководитель политико-законодательного комитета городка Фу Гуйчунь (сейчас в отставке) и начальник отделения полиции Чжэнь Ваньцзинь (в настоящее время работает в другом месте) приехали домой к г-ну Шэн и произвели там незаконный обыск, пытаясь найти «доказательства» для дальнейшего преследования. Фу Гуйчунь потребовал от старого отца 10 000 юаней, на что тот ответил, что у него нет таких денег. Тогда они сказали: «Раз у тебя нет денег, мы заберём твою корову», и они забрали корову, не выписав никакой квитанции. Раньше таким же способом эти коррумпированные чиновники забрали у родственников 1 000 юаней.

После истечения своего срока заключения оба брата вернулись домой, но полицейские продолжали приходить к ним домой и тревожить их. Они находились под наблюдением, которое серьёзно мешало их нормальной жизни и держало в страхе и напряжении всех их родственников.

В 2004 году за то, что г-н Шэн Яньцинь разъяснял правду о Фалуньгун, он был приговорён к трём годам тюремного заключения в исправительно-трудовом лагере города Суйхуа по сфабрикованному обвинению. Чтобы заставить его отказаться от своей веры, охранники лагеря жестоко избивали его, а также подвешивали его в наручниках и оскорбляли. К нему применяли пытку «скамья тигра». Находясь под большим давлением, его жена не смогла справиться с ситуацией и развелась с ним.

Через три года после его освобождения полицейские также продолжали приходить к нему домой и беспокоить его. Очень часто к нему приходил Ши Вэй, сотрудник местного полицейского участка.

Чтобы как-то свести концы с концами, г-н Шэн Яньцинь вынужден был уехать из родного городка на заработки. В то время местная полиция продолжала беспокоить его родственников, пытаясь помешать ему заработать себе средства для существования. 26 сентября 2009 года руководитель политико-законодательного комитета городка Юй Ляньпань и его заместитель Дань Юй, а также несколько других полицейских отправились к нему домой и стали выяснять, где он находится. Его отец сказал им, что он работает в Шуаняшань. Тогда чиновники велели отцу привезти своего сына обратно. 80-летний старик просил их поехать вместе с ним, но в итоге они заставили его ехать одного. Причина этого требования была абсурдна: КПК готовилась к празднованию своей 60-летней годовщины.

15 декабря 2009 года двое полицейских, один из которых Ши Вэй прибыли в дом г-на Шэн и спросили его отца: «Где твой сын»? Отец ответил: «Он вышел». Тогда полицейские без какого-либо ордера на обыск начали незаконно обыскивать дом. Они обнаружили и забрали две книги Фалуньгун и новый мобильный телефон. Старик сказал им, что этот телефон принадлежит ему, на что Ши Вэй ответил: «Так как телефон лежал рядом с книгами то, мы должны забрать и его». Они уехали, не оставив никакого документа с перечнем изъятого имущества.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org . mh / articles /2009/12/25/215050. html