После отбывания нескольких сроков заключения Чэнь Циньфан снова незаконно приговорён к принудительному труду

После отбывания нескольких сроков заключения Чэнь Циньфан снова незаконно приговорён к принудительному труду

Имя: Чэнь Циньфан

Пол: женский

Возраст: неизвестен

Адрес: деревня Цзыцзиньсань, район Аньтин, город Шанхай

Профессия: неизвестна

Дата последнего ареста: 1 ноября 2009 г.

Последнее место заключения: центр заключения Куньшань

Город: Шанхай

Методы преследования: заключение, обыск в доме, подвешивание за наручники, принудительный труд, одиночное заключение

1 ноября 2009 г. г-жа Чэнь Циньфан отправилась за покупками на фермерский рынок, расположенный на площади Чжунюй в районе Хуацяо города Куньшань в провинции Цзянсу. Ее внезапно похитили и привезли в полицейский участок Цао Ань города Куньшань. После последовавшего за этим обыска в доме её семья больше о ней ничего не слышала.

После того как г-жа Чэнь была незаконно арестована, сотрудники полицейского участка никогда не сообщали семье, где её содержат. У неё даже не было возможности переодеться. Было начало ноября, стояла очень холодная погода. Родные г-жи Чэнь хотели послать ей тёплую одежду, но они не знали, где она находится.

Семья не получала никаких известий до вечера 24 ноября, когда по телефону полицейский предложил им на следующий день прибыть в центр заключения Куньшань. Только тогда семья узнала, что г-жа Чэнь была тайно приговорена к одному году исправительных работ. Она отказалась оставить свою веру .

Чэнь плакала, когда рассказывала родным, каким издевательствам подвергалась со стороны полиции. Чтобы сфабриковать обвинение, полицейские в отделении Цао Ань взяли четыре банкноты с надписью на них «Фалунь Дафа несёт добро» и заявили, что эти банкноты были изъяты у неё, тогда как у неё лишь был красный кошелёк с надписью «Мир нуждается в Истине-Доброте-Терпении».

До этого Чэнь дважды подвергалась преследованию – заключению в женский исправительно-трудовой лагерь Цинпу за деятельность, связанную с разъяснением правды. Первый раз – на два года, второй раз – на год. В исправительно-трудовом лагере ей связывали руки за спиной и подвешивали за металлическую раму окна. Её держали в одиночной камере. Летом ей приходилось работать и день и ночь. О ней донесли, когда она разъясняла правду в районе Хуацяо города Куньшань в провинции Цзянсу, используя для этого бумажные деньги. Ее снова задержали .

Коммунистический режим привёл в действие свои самые наглые и коварные методы, чтобы преследовать добрых людей, живущих по принципу Истина-Доброта-Терпение.

Корреспондент из Шанхая, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/25/216926. html