Пародия на правосудие в суде Паньчжихуа в провинции Сычуань: адвокатам угрожают и лишают их законного права на защиту своего клиента

Пародия на правосудие в суде Паньчжихуа в провинции Сычуань: адвокатам угрожают и лишают их законного права на защиту своего клиента

12 января 2010 г. в суде уезда Мии, входящем в состав суда промежуточной инстанции Паньчжихуа провинции Сычуань, состоялось второе так называемое «слушание» по делу практикующей Фалуньгун Гун Шуньхуэй. Два адвоката Ли Цзинлинь и Ли Субинь из города Бэйнин готовы были приступить к доказательству невиновности г-жи Гун Шуньхуэй, когда неожиданно права Ли Субиня, как адвоката стороны защиты, были аннулированы судом. В его адрес даже прозвучали открытые угрозы: «Если ты скажешь хоть слово в её защиту, тебя будут ждать снаружи сотрудники службы внутренней безопасности и комитета государственной безопасности».

У здания суда

12 января 2010 г. перед началом открытия заседания полицейские Ян Цзыхуа, Ли Сюэсун, Чжоу Линь и Сюй Син из комитета государственной безопасности и другие из местной полиции и полиции окрестных деревень патрулировали у здания суда. Они разгоняли практикующих и других зрителей, пришедших на суд. Однако г-н Хуан Чэнхуэй из города Цаочан и другие не подчинились и сели у входа в здание суда. Полицейский Сюй Син зверски избивал их ногами и при этом кричал: «Убирайтесь домой, а то живыми отсюда не уйдёте!» Практикующие не сдвинулись с места, и тогда другой полицейский, Чжой Линь, принялся фотографировать их.

Нет мест для родственников г-жи Шуньхуэй

Для судебного заседания была выделена маленькая комната, всего на 18 мест, и все места были предназначены для троих полицейских и чиновников из ближайшего города и деревень. Совсем не было места для родственников г-жи Гун.

Муж г-жи Гун, Ян Чаохун, подошёл к двери комнаты заседаний с сыном подростком, чтобы им позволили пройти в соответствии с китайским законодательством, однако полиция даже не разрешала им войти в здание суда. Г-н Ян протестовал на основании того, что он является мужем подсудимой и имеет право присутствовать на суде. Тогда охранники проверили его удостоверение личности, сфотографировали и затем пропустили в здание суда. Тем не менее, его не пропустили в комнату, где проходило заседание, заявив, что зал уже полностью заполнен. Даже главный свидетель не мог присутствовать на суде. Только люди, предварительно обозначенные судом, могли присутствовать на заседании.

Адвоката Ли Субиня лишили права защищать г-жу Гун

Согласно китайскому законодательству, подсудимые имеют право защищать себя сами или просить родных нанять двух адвокатов. Суд обязан уважать права обвиняемых, и ни судья, ни другие участники суда не в праве вмешиваться. Однако судья в данном случае полностью игнорировал нормы китайского законодательства, и не позволил адвокату Ли Субиню защищать своего клиента в суде.

Когда г-жа Гун Шуньхуэй выражала свой протест: «У меня есть права иметь двух адвокатов в свою защиту», - судья прервал её.

Адвокат Ли Субинь сказал: «Мне было доверено защищать моего клиента в соответствии с китайским законодательством, и в силу этого я не нуждаюсь в одобрении суда». Судья на это ответил: «На суде вы должны следовать указаниям судьи». Адвокат возразил: «Кем бы вы ни были, гражданином, адвокатом или судьей, вы должны руководствоваться законом». Тогда судья начал угрожать: «Пока вы не подчинитесь судье, мы не начнём заседание». После этих слов судья Цинь Юн покинул зал. Для того, чтобы началось заседание, г-н Ли Субинь вынужден был отказаться от своего права защищать клиента.

Лица, принимавшие участие в процессе суда над г-жой Гун: Яо Сяошэн, председательствующий судья из суда промежуточной инстанции Паньчжихуа, Ван Чэн и Цинь Юн – судьи и общественный обвинитель Чжу Чжэнфу из прокуратуры уезда Мии.

Адвокат Ли Цзинлинь заявляет о невиновности г-жи Гун

Заседание началось в половине одиннадцатого утра и завершилось примерно через час. Второй адвокат Ли Цзинлинь твёрдо и убедительно доказывал невиновность г-жи Гун Шуньхуэй.

Адвокат Ли Цзинлинь в своём выступлении заявил, что Ян Цзыхуа, начальник службы общественной безопасности уезда Мии, Ли Сюэсун, заместитель начальника и полицейский Чжой Линь вторглись в дом г-жи Гун Шуньхуэй, нарушив закон. Он так же указал, что обвинение, инкриминируемое Гун Шуньхуэй – создание препятствий исполнению закона, используя религиозную организацию, абсурдно, так как нет такой статьи в законодательстве Китая. Практикующие Фалуньгун отстаивают принцип Истина-Доброта-Терпение, что является естественным продолжением свободы религии, и они действовали в соответствии с конституционным принципом свободы слова. И ни правительственные чиновники, ни общественные организации, ни отдельные граждане не имеют права препятствовать этому. Закон Китайской Народной Республики не запрещает существование подобной религиозной организации, и нет оснований её запрещать.

Судья публично угрожал адвокату защиты

В процессе судебного заседания адвокат Ли Цзинлинь заявил, что человек не может быть виновен, если у него есть вера, Конституция - превыше всего, и вера в Фалуньгун не может быть виной. Тогда судья с угрозой обратился к адвокату: «Вы не китаец, вы, должно быть, последователь Фалуньгун, завербованный США». Судья даже захотел исследовать его удостоверение, а затем продолжал угрозы: «Если вы скажете ещё хоть слово, вас будет снаружи ждать полиция».

Адвокат также указал, что существуют 300 положений в законе, доказывающих, что «организация» и «использование» происходят одновременно. Затем он заявил, что китайская судебная бюрократия считает себя выше закона, и те, кто призван исполнять закон, являются теми, кто нарушают его. Он также отметил, что общественный обвинитель является заместителем прокурора, что противоречит процессуальным нормам.

Когда председательствующий судья Яо Сяошунь прервал выступление защитника, адвокат возразил: «Все судьи должны подчиняться Уголовно-процессуальному кодексу, нормам судебной этики и закону о судьях, чтобы защищать права невиновных или обвиняемых. Предназначение адвокатов – защищать законные права граждан и защищать достоинство закона».

Корреспондент из провинции Сычуань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/17/216410. html