Полиция из уезда Гуань провинции Шаньдун преследует практикующую Фалунь Дафа и её дочь

Имя: Чжоу Хуайцзюй ( 怀菊 )

Пол: женский

Возраст: около 50 лет

Адрес: уезд Гуань, провинция Шаньдун

Род занятий: уличный продавец
Дата последнего ареста: 27 апреля 2004 года
Последнее место заключения : тюрьма уезда Гуань (
)
Город : уезд Гуань
Провинция: Шаньдун
Преследования: задержание, обыск в доме, поражения электрическим током, избиения, допросы , « промывания мозгов» , вымогательство
Главные преследователи: п олицейский Сунь Лугуй (
孙鲁贵 , 警察 ), Чэнь Юэчжи , капитан отряда государственной безопасности из управления общественной безопасности уезда Гуань ( 陈月 , 公安局 队长 )

Чжоу Хуайцзюй (около 50 лет ) - из деревни Бэйтяньпин уезда Гуань . После того как она развелась с мужем , ей приходится одной заботиться о своей 10 - летней дочери . Жизнь её очень тяжела. Женщине приходится каждый день ездить по улицам, продавая овощи. Н ачав практиковать Фалунь Дафа , она стала стремится быть хорошим человеком , во всём следовать принципу « Истина -Доброта-Терпение».

С тех пор как КПК в 1999 году начала преследовать Фалуньгун, Чжоу Хуайцзюй неоднократно подвергалась жестоким преследованиям.

Чжоу Хуайцзюй и Чжоу Чуньфа были соседями, а также практикующими . Однажды весной 2001 года Чжоу Хуайцзюй пошла к Чжоу Чуньфа домой, чтобы одолжить у неё велосипед. Оказалось, что в это время полицейские арестовывали Чжоу Чуньфа . П олиция тут же арестовала Чжоу Хуайцзюй и человека, который собирал плату за электричество от фирмы Чжоу Чуньфа . Полицейские также отправились в дом Чжоу Хуайцзюй и разграбили его . В полицейском участке офицер полиции Сунь Лугуй использовал электрическую дубинку, поражая лицо Чжоу Хуайцзюй, и избивал её по спине резиновой дубинкой . У Чжоу Хуайцзюй повсюду были синяки. Позже ее перевели в тюрьму уезда Гуань .

Утром 18 мая 2002 года Чжоу Хуайцзюй шла по улице, когда полицейский автомобиль остановился перед ней, и полиция арестовала её. Они доставили практикующую в юридический отдел уезда Гуань. Там находился центр «промывания мозгов». Центр «промывания мозгов» был специально создан и использовался для задержания и преследования практикующих Фалунь Дафа. Практикующие были вынуждены регулярно подвергаться «промыванию мозгов» в этом центре. Чэнь Юэчжи, капитан отряда государственной безопасности из управления общественной безопасности уезда Гуань , и несколько других сотрудников полиции пытали и допрашивали Чжоу Хуайцзюй.

От пыток Чжоу Хуайцзюй девять дней не могла есть и пить. Её живот очень сильно раздулся, и её состояние здоровья было критическим. Полиция была вынуждена освободить её .

27 апреля 2004 года, когда она вышла продавать овощи, Чэнь Юэчжи и несколько сотрудников полиции снова арестовали её . Они били её электрической дубинкой, а потом отправили в центр заключения. Полицейские в центре заключения, следуя приказам Чэнь Юэчжи, жестоко пытали Чжоу Хуайцзюй . От этих жестоких пыток Чжоу Хуайцзюй не могла есть , так как у неё была постоянная рвота . На седьмой день она была в таком плохом состоянии , что полиции пришлось практикующую отпустить . Во время её заключения дочь Чжоу Хуайцзюй послала для неё паровые булочки , туалетную бумагу и нижнее белье , но полицейские всё отобрали . Полиция также конфисковала единственное транспортное средство, на котором Чжоу Хуайцзюй развозила овощи для продажи.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском находится на: