Жуань Сяньчоу из города Тайшань провинции Гуандун незаконно арестован и отправлен в заключение; его восьмилетний сын оставлен без присмотра (фотография)

Практикующий Фалуньгун Жуань Сяньчоу работает клерком в офисе сельского хозяйства правительства поселка Си c зю города Тайшань провинции Гуандун. Он был незаконно арестован, когда возвращался с работы домой во второй половине 26 ноября 2010 года. Его сын был оставлен дома и нуждается в помощи.

Жуань Сяньчоу третий раз арестовывает «Офис 610» города Тайшань. В настоящее время он незаконно содержится в трудовом лагере Саньшуй. Ниже следует текст письма его сына с просьбой о помощи :

«Меня зовут Жуань Цзяньчэн, мне восемь лет. Мой папа - Жуань Сяньчоу, ему 40 лет. Он живет в городе Тайшань провинции Гуандун и работает клерком в офисе сельского хозяйства правительства поселка Сицзю города Тайшань. Мой папа добрый и хороший человек, который занимается Фалуньгун, он согласует свои поступки с принципами Истина Доброта Терпение.

阮健城

В 17:30 26 ноября 2010 года мой папа возвращался домой с работы. Агенты «Офиса 610» и полицейские незаконно арестовали его. Они ворвались в наш гараж, не предоставив никаких законных документов и не следуя никаким юридическим процедурам. Они забрали некоторые наши личные вещи, включая компакт диски.

Моего папу незаконно посадили в центр заключения города Тайшань. Нам не дали документов о заключении, а также не разрешили видеться с ним.

Моя мама раньше работала учительницей в начальной школе. Она была уволена с работы за то, что отказалась бросить практику по Фалуньгун, и сейчас у нее нет дохода. Мы полагались на зарплату моего папы и моей младшей сестры. Сейчас мой папа незаконно заключен. Моя мама и я пошли в «Офис 610», чтобы потребовать освободить моего папу, но вместо этого назначенные люди начали следить за моей мамой. Сейчас моя мама лишена права на свободу передвижения.

После того, как мой папа был заключен, я потерял опору в своей жизни. Я также не могу ходить в школу . День ото дня становится холоднее, и мне не хватает еды и одежды. Никто не заботится обо мне , и я остался один . Я умоляю вас , пожалуйста , помогите освободить моего папу .

Я очень нуждаюсь в папе. Папа, пожалуйста, поскорее возвращайся домой, я жду тебя возле нашей двери.

Жуань Цзяньчэн

«Офис 610» департамента полиции города Тайшань: 86-750-5982213;
У Цзюцинь, агент «Офиса 610»: 86-13902589785.

Корреспондент Минхуэй из провинции Гуандун, Китай

Версия на китайском находится на: