Практикующий Лу Синго из Шанхая погиб в результате бесчеловечных пыток в 2003 году (фотография)

Практикующий Лу Синго из Шанхая погиб в результате бесчеловечных пыток в 2003 году (фотография)

Имя: Лу Синго

Пол: мужской

Возраст: 45 лет

Адрес: деревня Хуни Ванган населённого пункта Тан города Шанхай, новый округ Пудун

Род занятий: неизвестен

Дата смерти: 15 октября 2003года

Дата последнего ареста: 12 мая 2003 года

Последнее место заключения: трудовой лагерь №3, город Шанхай, округ Цинпу

Город: Шанхай

Методы преследования: заключение, принудительный труд, избиения, пытки, применение электрических дубинок

Основные преследователи: Сян Цзяньчжун (надзиратель, старший отряда, номер жетона 31302680)

Лу Синго

Лу Синго начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. С самого начала преследования Фалуньгун в 1999 году его подвергали беспощадным гонениям. В октябре 1999 года он организовал и принял участие в конференции по обмену опытом практикующих, где присутствовало более 60-ти человек. Кто-то сообщил об этом «Офису 610» нового округа Пудун города Шанхай. Агенты «Офиса 610» арестовали Лу Синго и отправили в центр заключения нового округа на 15 суток.

В 2000 году Лу Синго снова арестовали за организацию конференции по изучения Фа и обмену опытом практикующих. В течение месяца его заставляли выполнять тяжёлую работу в центре заключения Суньцяо нового округа Пудун.

В конце марта 2000 года Лу Синго был вновь арестован во время распространения информационных материалов о Фалуньгун. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь №1 Дафэн города Шанхай на восемнадцать месяцев. В лагере его подвергали физическим и психологическим пыткам и на протяжении длительного времени каждый день заставляли выполнять тяжёлую работу. Его левая ступня была серьёзно повреждена, и охранники угрожали ему, что, если он не откажется оставить практику Фалуньгун, его отправят в исправительно-трудовой лагерь на северо-запад страны. Но Лу Синго оставался непреклонным в своей вере.

В сентябре 2001 года его освободили из исправительно-трудового лагеря по истечении срока заключения, но после возвращения домой за ним постоянно следили и подвергали издевательствам агенты местного «Офиса 610» и чиновники коммунистической партии Китая (КПК). 12 мая 2003 года сотрудники «Офиса 610» нового округа Пудун снова арестовали его. На этот раз его отправили в исправительно-трудовой лагерь №3 округа Цинпу в Шанхае.

13 марта 2003 года его перевели в отделение, которое специализировалось на преследовании практикующих Фалуньгун; он был заключён в камере 109. После этого охранник Сян Цзяньчжун спровоцировал уголовников избивать его и подвергать пытке на «скамье тигра». Крики Лу Синго от невыносимой боли были слышны даже за пределами камеры. Уголовники требовали от него, чтобы он отрёкся от своей веры в Фалуньгун, но он отказался. Тогда его два дня подряд подвергали непрерывным бесчеловечным пыткам. После этого в результате серьёзной травмы ноги он не мог ни стоять, ни передвигаться. Позже Сян Цзяньчжун лично пришёл в камеру 109, чтобы пытать Лу Синго. Когда Лу Синго стал апеллировать против пыток, Сян Цзяньчжун спровоцировал заключённых (одного из них звали Чжан Минь), чтобы те ужесточили его пытки. Они разработали новый план для дальнейшего преследования Лу Синго, чтобы «преобразовать» его.

15 октября 2003 года охранники сначала собрали несколько уголовников, среди которых были: Сюй Пин и Дун Вэй, известные своей жестокостью в камере 111. Примерно в полдень Чжан Минь запер камеры всех других практикующих Фалуньгун, чтобы те не имели возможности пойти в туалет. Затем уголовники перетащили Лу Синго, который не в состоянии был самостоятельно передвигаться, из камеры 109 в камеру 111. Другие уголовники, среди которых были: Сы Даолун, Суй Вэй, Ван Дамин, Гао Цзиндун, Гу Хайлунь, Юй Юнхуай, Сун Юйци и другие - также собрались в камере 111. Когда все преследователи были в сборе, они затолкали в рот Лу Синго полотенце, чтобы он не мог кричать, и Чжан Минь громко сказал: «Включите телевизор, закройте дверь и окно». После этого они начали подвергать его бесчеловечным пыткам (мы не знаем точно, что произошло в камере). Через некоторое время дверь и окно приоткрылись, и из камеры стали доноситься голоса уголовников, которые издевались над Лу Синго за его отказ быть «преобразованным», его голос был едва слышен, потому что в это время он уже был при смерти. Уголовники приступили ко второму раунду пыток. Через час Лу Синго был убит в камере 111.

В час дня уголовники сообщили охранникам, что Лу Синго мёртв. Охранник Чжу (номер жетона 3130671) вошёл в камеру и приказал заключённым убрать его тело. Один держал тело Лу Синго за голову, а другой за ноги, они отнесли тело к воротам отделения. В тот же вечер охранник Цзэн (номер жетона 3130586) инструктировал уголовников, среди которых были: Суй Вэй, Сюй Пин, и Дун Вэй как лучше скрыть это убийство. Они стали распространять по лагерю ложные слухи, что «Лу Синго покончил с собой и таким образом отметил день рождения своего Учителя».

Самый злобный участник этого убийства был Сян Цзяньчжун. Он лично приказывал уголовникам подвергать Лу Синго жестоким пыткам, говоря: «У меня есть приказ от высшего руководства (пытать и «преобразовывать» практикующих Фалуньгун). 5% смертности (в тюрьме) - это нормальный показатель, так что мы можем убить его. Нам не о чем беспокоиться».

Позже охранники обманывали родственников Лу Синго, заявляя, что он умер в результате болезни. Когда родственники хотели осмотреть его тело, они отказали, однако 17 октября 2003 года они потребовали, чтобы приехал его брат и подписал свидетельство о его смерти. Родственники в свою очередь стали задавать вопросы и отказались подписывать свидетельство. В дополнении к бесконечной лжи о действительной причине смерти Лу Синго охранники чинили препятствия родственникам, требовавшим осмотреть его тело, и настаивали на немедленной кремации тела. Когда родственники незамедлительно прибыли к месту кремации, погибший уже был одет, и полиция не разрешила им даже дотронуться до тела. Более 60-ти полицейских было выделено охранять место кремации. Свидетели, видевшие тело, впоследствии рассказывали родственникам, что всё его лицо было обезображено, кожа на верхней губе отсутствовала, зубы были выбиты, кожа на ухе ободрана, волосы стояли торчком, как иглы, шея была в крови, а всё тело было покрыто ожогами от электрических дубинок.

Корреспондент сайта Минхуэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/11/10/232277. html