Преступления главы провинции Гуандун Хуан Хуахуа, связанные с преследованием практикующих Фалуньгун

Преступления главы провинции Гуандун Хуан Хуахуа, связанные с преследованием практикующих Фалуньгун

16 августа 2010 г. Хуан Хуахуа, как глава провинции Гуандун, посетил со своей делегацией Тайвань, и в тот же день практикующие Фалуньгун подали против него судебный иск в офис генерального прокурора Тайваня. Мы, многочисленные практикующие провинции Гуандун, являемся прямыми жертвами преступлений этого чиновника, и хотели бы здесь представить некоторые факты.

Гуандун является одним из городов, где преследование практикующих Фалуньгун одно из самых жестоких. Хуан Хуахуа был заместителем председателя партийного комитета, партийным секретарём, а также начальником «Офиса 610» Гуанчжоу в период с 1999 по 2002 гг. Во время его пребывания на этих должностях преследование было чрезвычайно жестоким.

С 2002 г. он занимает пост вице-губернатора и является одним из главных исполнителей преследования практикующих Фалуньгун в провинции Гуандун.

Зверское преследование продолжается больше одиннадцати лет. Коммунистическая партия Китая (КПК) под предлогом проведения Азиатских Игр в провинции Гуандоу, намеченных на 12-27 ноября 2010 г., ужесточает преследование. Так, с конца июля 2010 г., более 100 практикующих из Гуанчжоу были задержаны.

1. Информация о преследовании, в котором замешан Хуан Хуахуа, основана на официальных источниках и сообщениях СМИ

Несмотря на жёстко контролируемую информационную блокаду, мы отыскали несколько официальных источников и сообщений СМИ, свидетельствующих об участии Хуан Хуахуа в жестоком преследовании Фалуньгун в Гуанчжоу. Однако мы хотим подчеркнуть, что сообщения СМИ, контролируемые КПК, и официальные материалы подвергаются фильтрации, и вследствие этого большие куски информации пропадают.

(1) Согласно официальным и общедоступным источникам, к концу июля 2002 г. 464 практикующих Фалуньгун содержались в исправительно-трудовом лагере города Гуанчжоу. В декабре 2005 г., как сообщил Чэнь Вэйсюн, директор департамента юстиции провинции Гуанчжоу, по крайней мере, 2460 практикующих прошли через систему принудительного труда в провинции Гуанчжоу. Учитывая, что КПК обнародовала эту информацию, когда чиновники КПК пытались скрыть факт преследования, фактическое число заключённых практикующих Фалуньгун, вероятно, намного превышает указанную цифру. Только в 2003 г. 1099 практикующих Фалуньгун находились в женском центре образования (в настоящее время женский исправительно-трудовой лагерь провинции Гуандун) [согласно Sanshui Yearbook 2004 г. ]. К концу 2003 г. там находились 153 практикующих.

(2) 29 мая 2001 г. Хуан Хуахуа посетил исправительно-трудовой лагерь Чатоу и «Школу правового обучения» в городе Гуанчжоу, чтобы проверить работу этих учреждений по «перевоспитанию и реформированию». Он заявил, что отправит всех практикующих, кто упорствует в своей вере, в центры «промывания мозгов», где их подвергнут «преобразованию». Он приказал оказать поддержку всем соответствующим организациям, включая человеческие, финансовые и материальные ресурсы. (источник: Guangzhou Daily Dayang Website , 30 мая 2001 г.)

(3) Хуан Хуахуа подчеркнул на форуме ведущих правовых организаций в городе Гуанчжоу, проходившем 4 апреля 2002 г., что администрация Гуанчжоу «ведёт борьбу» с Фалуньгун, «поддерживает стабильность в обществе» и приветствует 16-й национальный съезд партии. ( источник : Yangcheng Evening Post, апрель 2002 г .)

(4) В своём выступлении на городской конференции партийного отдела пропаганды в 2002 г. он заявил: «Нужно ясно осознавать, что борьба с Фалуньгун - это продолжительная, сложная и напряжённая задача, и необходимо разворачивать всестороннюю борьбу по «разоблачению и осуждению» Фалуньгун».

2. По крайней мере, 18 учреждений участвуют в преследовании Фалуньгун в городе Гуанчжоу и провинции Гуанчжоу (не считая центров заключения и центров предварительного заключения)

За прошедшие 11 лет преследования много учреждений города Гунчжоу и провинции Гуанчжоу принимали непосредственное участие в преследовании практикующих Фалуньгун. Некоторые впоследствии были расформированы. Согласно сообщениям сайта Минхуэй в 2010 г., следующие 18 главных из них всё ещё участвуют в преследовании:

(1) 6 тюрем:

Женская тюрьма провинции Гуандун (расположена в районе Байюй, Гуанчжоу);

Тюрьма Сышуй в провинции Гуандун (город Сышуй, Чжаоцин);

Тюрьма Янцзян в провинции Гуандун (город Янцзян);

Тюрьма Мэйчжоу, провинция Гуандун (город Мэйчжоу);

Тюрьма Бэйцзян (город Шаогуань);

Тюрьма Шаогуань, провинция Гуандун (город Шаогуань).

(2) 5 исправительно-трудовых лагерей:

Исправительно-трудовой лагерь Саньшуй, провинция Гуандун (город Саньшуй);

Женский исправительно-трудовой лагерь в провинции Гуандун (город Саньшуй);

Третий исправительно-трудовой лагерь в провинции Гуандун (район Хуаду, Гуанчжоу);

Женский исправительно-трудовой лагерь Чатоу, провинция Гуандун (Гуанчжоу);

Второй исправительно-трудовой лагерь в городе Шеньчжэнь (Шеньчжэнь).

(3) 7 центров «промывания мозгов»:

Центр правового обучения, провинция Гунчжоу (район Саньшуй, Фэшань);

Центр правового обучения в городе Гуанчжоу (расположен в исправительно-трудовом лагере Танан, Гунчжоу);

Правовая школа Сили в городе Шэньчжэнь (город Шеньчжэнь); Центр заключения, селение Сили, район Наньшань, город Шеньчжэнь;

Центр «промывания мозгов» Чжухай;
Правовая школа в городе Чжаньцзян (расположена на шоссе №69 Синьфу, район Чикань, Чжаньцзян);

Центр «промывания мозгов» в городе Маоми;

Правовая школа в городе Шаньтоу (расположена в бывшем центре заключения города Шаньтоу).

(4) Центры заключения, центры предварительного заключения департамента общественной безопасности и системы государственной безопасности в провинции Гуандун – их слишком много, чтобы привести точное число.

Практикующий Фалуньгун из провинции Гуандун

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/24/228759. html