В женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан жестоко обращаются с практикующими Фалуньгун

В женском исправительно- трудовом лагере Шицзячжуан жестоко обращаются с практикующими Фалуньгун

Официальные лица женского исправительно-трудового лагеря Шицзячжуан провинции Хэбэй используют заключенных практикующих Фалуньгун, как рабочую силу. Официальные лица лагеря продлевают срок тяжелого принудительного труда для некоторых практикующих на полтора года. Они также продлевают сроки тем практикующим, которые протестуют против принудительного труда.

Официальные лица из четвертого отделения, вместе с упаковочной компании Цзиньхуань города Шицзячжуан, заставляют практикующих, также как и заключенных непрактикующих, которые требуют защиты своих основных прав человека, выполнять тяжелый принудительный труд, включая сбор штопоров для бутылок. Целый день они должны ходить вверх и вниз четыре лестничных пролета, разгружая и загружая товары. Иногда они должны работать сверхурочно по ночам. Срок заключения тех, кто не может выполнять рабочую квоту, продлевается.

Начальник первого отделения Лю Цзывэй, начальник отдела политики Ван Вэйвэй и чиновник по фамилии Туань Вэй договорились с заводом в городе Синьцзы, который специализируется в изготовлении архивных сумок. Они заставляли практикующих и других заключенных выполнять тяжелый труд. Выходных не бывает, и заключенные спят только по 5-6 часов. Даже те, кто имеет серьезные болезни, не являются исключением. Людей, которые отказываются выполнять тяжелый труд, помещают в одиночные камеры, их избивают, словесно унижают и подвергают принудительному кормлению.

Позже официальные лица заключили контракты с заводами, производящими банные полотенца и крышки для ванн, что увеличило уже и без того большую нагрузку. Каждый день практикующие должны переносить вверх и вниз четырех этажного здания тяжелые мешки с материалами. Охранники заставляли практикующих и других заключенных каждый день выполнять тяжелый труд. Эта ситуация длилась больше двух месяцев, и многие заключенные страдали от сильной усталости и очень плохого здоровья. Тем, кто не мог закончить назначенную норму, продлевали срок заключения.

Практикующая из города Циньхуандао, Фу Хун, отказалась выполнять принудительный труд, поэтому охранники унижали ее. Они состригали ее волосы, произвольно отстригая пряди разной длины так, чтобы она выглядела нелепо. Они также избивали ее руками и ногами, пока ее лицо не распухло. Фу Хун поместили в одиночную камеру в четвертом отделение, чтобы дальше издеваться над ней. Она находилась там с 21 июля. Сейчас Фу Хун очень слаба, и при ходьбе ей нужна помощь.

Практикующая из города Анго, Чжао Юйжань, была отправлена в женский исправительно- трудовой лагерь Шицзячжуан на один год, но по «распоряжению лагеря» ее срок был продлен до полутора лет. Несколько практикующих возражали против плохого обращения и отказывались выполнять рабский труд. Среди них были Чжан Хуэйлянь, Сю Шусинь и Юй Хайся. С 21 июля их принуждали стоять в течение длительных периодов времени. Срок Чжао Юйжань продлили на один месяц.

У практикующей из района Ли, Чжу Лихуа, были симптомы серьезных болезней. Сейчас у нее лейкемия и две опухоли на шее, которые, как говорят, связаны с лимфатической системой. Из-за боли в плече ей трудно поднимать руки, и во всем теле она чувствует слабость. Семья Чжу Лихуа потребовала освободить ее по состоянию здоровья, но доктор по фамилии Ма отказался подписывать соответствующий документ. В настоящее время Чжу Лихуа заключен в четвертом отделении.

Из-за продолжительного плохого обращения у Чжан Чжутин появились неврастения и бессонница, и поэтому она не могла в течение нескольких месяцев выполнять принудительный труд. Ее срок заключения был продлен на 14 дней. Чжан Чжутин была освобождена 6 июля.

Срок Янь Пэнся был продлен на 23 дня.

Срок Ван Жуньлянь был продлен на 29 дней.

У Цзюньфан была беременна, когда в Пекине проводилась Олимпиада 2008. Она была незаконно арестована, помещена в местный центр заключения, где ей принудительно сделали аборт. Кроме этого, из-за того, что У держали прикованной к кровати, и она не могла двигаться, ее физическое состояние ухудшилось, и она стала очень слабой. Она была отправлена на два года в исправительно- трудовой лагерь, и попала в четвертое отделение. Ее срок продлили на 22 дня, не назвав никаких причин.

Практикующая из города Ханьдань, Ли Мэй, была на два года помещена в исправительно- трудовой лагерь. Ее срок был продлен на 18 дней, и она была освобождена 3 августа.

Жэнь Хайфэн и другие агенты полицейского участка аэропорта поселка Сишаньбэй района И арестовали Ли Юнься в ее доме и доставили ее в центр заключения района И. Продержав ее там три дня, Жэнь отправили в женский исправительно- трудовой лагерь Шицзячжуан на один год. Ее срок был продлен на полгода. Кроме этого, ее срок еще раз был продлен на 26 дней. Сейчас Жэнь освободили.

Срок Ван Гуйсян был продлен на 22 дня.

Ван Хунин была заключена в исправительно- трудовой лагерь на один год. Позже официальные лица лагеря продлили ее срок на полгода, а затем еще на 14 дней.

Сроки других практикующих также были продлены, включая срок Лю Шуминь – на 21 день; Сун Цаньин – 9 дней; Инь Сюцинь – 9 дней; Вэй Хуэй – 9 дней; и Ван Юемэй – 10 дней.

Срок Чжан Цзюньмэй был продлен на два дня, но сейчас ее освободили.

Нижеследующие практикующие в настоящее время заключены в женском исправительно- трудовом лагере Шицзячжуан: У Цзюньфан, Ван Жуйлянь, Чжу Лихуа, Ван Сюмэй, Фу Хун, Чжан Хуэйлянь, Сю Шусян, Чжао Юйжань, Юй Хайся, Сяо Сянюй, Ли Юйцзе, Ван Баолин, Сю Сююань, Си Шухуэй и Дай Шуньа.

Охранники использовали следующих коллаборационистов, что «трансформировать» заключенных четвертого отделения: Ян Шужун, Чжан Сюнь, Лю Юнли, Тянь Хуа, Цю Сяоин и других.

Большинство заключённых практикующих оказывают сопротивление принудительному труду и продлению сроков заключения. Они также требуют безусловного полного освобождения всех заключённых практикующих.

Женщины-охранники четвертого отделения: Чжао, Юйжань, Цун Шуцзюань, Чжан Цзя, Лю Фан и Хао Мин.

Корреспондент вэбсайта Прозревшая Мудрость из провинции Хэбэй

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/15/228356. html