Учительницу начальных классов из провинции Хунань дважды приговаривали к принудительному труду

Учительницу начальных классов из провинции Хунань дважды приговаривали к принудительному труду

Имя: Чжоу Сяохун
Пол: женский
Возраст: 44 года
Адрес: жилой дом 302 геолого-разведывательной группы Чэньчжоу
Род занятий: учительница начальной школы
Дата последнего ареста: август 2008 года
Последние место заключения: исправительно-трудовой лагерь Баймалун
Город: Чэньчжоу
Провинция: Хунань
Методы п реследования : лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, принудительные инъекции неизвестных лекарств, избиения, заключение, принудительное кормление, вымогательство, увольнение с работы, физические ограничения, незаконный обыск дома, допрос, задержание, нахождение в неподвижном положении длительные периоды времени.

Главные преследователи: Чэнь Юньцин, Чжао Шуайцюнь, Юань Лихуа, Лун Лиюнь, Тан Луюнь, Чжу Линьсинь, Чжэн Ся, Хуан Чуньмэй, Ван Янь, Фу Цзин, Лю Цзе и Ши Цзюнь.

После того, как в июле 1999 года началось преследование Фалуньгун, Чжоу Сяохун уволили с работы, её дом семь раз обыскивали, и её саму незаконно арестовывали четыре раза. Всё это происходило потому, что она продолжала сохранять свою веру в Фалуньгун. Её аресты в марте 2005 года и августе 2008 года привели к судебным приговорам на 12 месяцев и 15 месяцев соответственно. Её заключили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун, где она подвергалась жестоким пыткам.

Описание преследования.

В сентябре 2001 года, когда Чжоу Сяохун проводила урок в своём классе, директор школы Чжоу Линчжи вызвал её к себе в кабинет и сказал, что она не может больше здесь работать учительницей, так как на своих уроках она рассказывает о Фалуньгун.

Сотрудники «Офиса 610» семь раз обыскивали дом Чжоу Сяохун в период с января 2001 года по август 2008 года. Они незаконно изъяли книги Фалунь Дафа, аудио и видеокассеты, а также другие личные вещи.

Однажды вечером в январе 2003 года Чэнь Юньцин и другие сотрудники отделения внутренней безопасности уезда Аньжень ворвались в дом Чжоу Сяохун и арестовали её. Она находилась в центре заключения уезда Аньжень более четырёх месяцев.

В марте 2005 года, когда Чжоу Сяохун вместе с другими практикующими раздавала материалы с разъяснением правды в городском районе Дунцзян, её арестовали сотрудники полицейского участка Дунцзян и отправили в центр заключения города Цзысин. Её часто избивали по голове и спине электрическими дубинками. Когда её перевели в первый центр заключения Чэньчжоу, она в знак протеста против преследования объявила голодовку. Тогда её привязали к стулу и стали делать ей инъекции с неизвестными медицинскими препаратами, впоследствии её заключили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун.

Чжоу Сяохун работала официанткой в ресторане Чжэньчжоу. Однажды в августе 2008 года сотрудники полицейского участка уезда Бэйху и сотрудники службы безопасности с её места работы арестовали и отправили её в центр «промывания мозгов» уезда Бэйху, расположенный в «правовой школе» коммунистической партии Китая (КПК). В первый же день, когда она выкрикнула «Фалунь Дафа несёт добро!», полицейские стали избивать её по лицу и телу ногами в ботинках. Избиения продолжались всё утро. Поскольку Чжоу Сяохун отказалась сотрудничать с ними, её отправили в центр заключения Чэньчжоу.

По прибытии в центр заключения охранники сразу же повалили её на землю и, сняв с неё одежду, надели на неё тюремную робу. Кроме того её кормили только два раза в день, выдавая очень маленькие порции пищи. Однажды трое сотрудников охраны вытащили её из камеры в коридор и жестоко избили. 25 августа 2008 года её приговорили к исправительным работам во второй раз.

Первое заключение в трудовом лагере.

15 апреля 2005 года Чжоу Сяохун отправили в седьмое отделение второго отряда исправительно-трудового лагеря. С первого дня задержания охранники Чжао Шуайцюнь, Юань Лихуа, Лун Лиюнь, Тан Луюнь, Чжу Цзиньсинь и Чжэн Ся стали подвергать её жестоким пыткам. Ей не разрешали пользоваться туалетом, её лишали сна и заставляли стоять весь день с руками, связанными за спиной. Таким пыткам она подвергалась на протяжении 43-ёх дней.

И днём, и ночью охранники заставляли её смотреть видеофильмы с клеветой на Фалуньгун, а в остальное время она была вынуждена работать более 15-ти часов в сутки. Когда она объявила голодовку, охрана и сотрудничающие с ней заключённые разжимали ей рот и насильно кормили её. Они также вводили ей инъекции с неизвестными медицинскими препаратами.

С 12 по 23 февраля 2006 года группа заключённых жестоко пытала Чжоу Сяохун. 13 февраля её поместили в камеру, где заключённые Хуан Чуньмэй, Ван Янь и Фу Цзин подвергали её жестоким пыткам. Они заставляли её стоять на одном месте, при этом зверски избивая её кулаками и ногами по лицу. Они выливали холодную воду на пол, и затем толкали её в воду продолжая избивать. Кроме этого, они становились на её руки и ноги и протыкали её руки и ладони острыми предметами.

На следующий день Чжоу Сяохун заставили стоять весь день, наклонившись. В результате чего её кожа на плечах и руках лопнула и разошлась. В ту же ночь ей не давали спать, крутили ей уши, избивали её по лицу, лили на неё воду, чтобы только она не заснула; если она засыпала, её зверски избивали.

Примерно в 8 часов вечера 19 февраля, когда Чжоу Сяохун отказалась подписать «гарантийное заявление» с отказом от своей веры, её связали плотной тканью, левую руку завязав за её спиной, а в рот затолкали грязные гигиенические салфетки. Затем её толкнули на стул возле стола и, держа за правую руку, силой заставили подписать заявление.

Утром 20 февраля 2006 года заключённые стали жестоко избивать Чжоу Сяохун. Они толкнули её на пол, и один из них избивал её ногами между ног. Затем один из них наступил на её лицо, а двое других продолжали избивать её. Заключённый Тан Хунся при помощи металлической ложки открыл ей рот, и затем палочками для еды колол ей горло до тех пор, пока она не начала сплёвывать кровь. Затем они снова набили её рот грязными гигиеническими салфетками. После этого она не могла есть и испытывала трудности при ходьбе.

Второе заключение в трудовом лагере.

В августе 2008 года Чжоу Сяохун заключили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун во второй раз, где она была помещена в седьмое отделение первого отряда.

Когда охранники Лун Лиюнь и Тан Луюнь увидели, что она выполняет упражнения, они приказали заключённым избивать её. Впоследствии её ноги были все в синяках, и она была не в состоянии стоять и нормально ходить. Они связали её плотной материей и заставили стоять на протяжении длительного периода времени, в то время её рот был набит грязными тряпками и заклеен скотчем. После этого её привязали к стулу и заставили смотреть видеофильм с клеветой на Фалуньгун.

26 сентября Чжоу Сяохун объявила голодовку, и охранники Лун Лиюнь, Лю Цзе, Ши Цзюнь и Чжэн Ся в течение 15-ти дней подвергали её принудительному кормлению. Её также отправляли в больницу для введения ей инъекций. 10 октября Чжоу Сяохун перевели в четвёртое отделение, где с 10 по 23 октября заключённые постоянно подвергали её жестоким пыткам и лишали сна.

После пыток у Чжоу Сяохун остались шрамы по всему телу. У неё было высокое артериальное давление, сильный кашель, затруднённое дыхание и нерегулярный менструальный цикл. Она стала очень слабой, сильно потела и не могла продолжительное время стоять на ногах.

10 октября 2008 года, за несколько дней до её освобождения, охранник Хэ Хунлин сказал Чжоу Сяохун, что если она вернётся в лагерь и в третий раз, то её подвергнут ещё более жестоким пыткам. Также ей угрожали не раскрывать правду о тех преследованиях, которым её здесь подвергали. Когда её освободили, она была вынуждена заплатить более 100 юаней за своё лечение во время голодовки.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/25/228797. html