Хэ Бяо и его жена отправлены в центр «промывания мозгов» Учан

Хэ Бяо и его жена отправлены в центр «промывания мозгов» Учан

Хэ Бяо и его жена, проживающие в районе Лунфэн города Дацин провинции Хэйлунцзян , были отправлены в центр «промывания мозгов» Учан .

Утром 9-го октября 2010 г. местный полицейский Ван Цзянь из района Лунфэн города Дацин и три или четыре полицейских из Волитунь пришли в банк Лунцзян, расположенный на площади Цзиньшицзи и арестовали Хэ Бяо. В то же самое время его жена была арестована на своей работе персоналом компартии Китая.

Хэ Бяо 53 года, он работал в отделе собственности административного центра, обслуживающего шахты, принадлежащие нефтехимической компании Дацин. Его уволили, так как он практиковал Фалуньгун и придерживался принципов Истина, Доброта, Терпение.

Он начал практиковать Фалунь Дафа в 1996 г. Благодаря практике он стал здоров во всех отношениях. Он работал начальником столовой и не имел никаких замечаний по работе. Его уважали и его начальник, и сослуживцы. Несмотря на это, так как он практиковал Фалуньгун, компания уволила его под давлением вышестоящего начальства. После долгих поисков он нашел работу охранника в частном секторе. Его месячная зарплата была очень низкой. Он должен был подрабатывать на трехколесном мотоцикле в свободное от работы время.

Хань Юньхуа, 43-ёх лет, работала на втором химическом предприятии нефтехимической компании Дацин, в цехе Тяминь. Она начала практиковать Фалунь Дафа в 1996 г. и следовала принципам Истина, Доброта, Терпение. Ее уважали и начальник, и сослуживцы.

В октябре 2005 г. Хань Юньхуа задержали и отправили в центр заключения города Дацин. Ее освободили после того, как она начала голодовку и не ела в течение более 30-ти дней. В марте 2008 г. агенты службы внутренней безопасности города Дацин арестовали ее и привели в отделение полиции Волитунь района Лунфэн города Дацин. Стараясь заставить ее отказаться от своей веры, полицейские закрыли ей нос и рот маской, намазанной горчным маслом так, что она не могла дышать. Над ней издевались полдня. Когда полицейские поняли, что они ничего не смогут от нее добиться, ее отправили в исправительно-трудовой лагерь.

As a result of being tortured in the police department, Ms. Han was very weak. The forced labor camp refused to accept her. The domestic security officers threatened the factory where Ms. Han worked and forced them to put her a two-year probation. If she still did not give up her belief, the company would formally lay her off. During the probation, she had to live on a stipend of only 800 yuan .

После всех издевательств в полиции Хань Юньхуа была очень слаба. Ее даже отказались принять в лагерь. Работники службы внутренней безопасности пригрозили начальникам предприятия, где работала Хань Юньхуа и заставили их дать ей 2-годичный испытательный срок. Если она по-прежнему будет придерживаться своей веры, ее уволят. А в течение испытательного срока она должна будет жить на зарплату только в 800 юаней

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/16/231074. html