Полиция Шанхая, прокуратура и судебная власть состоят в тайном сговоре с целью преследования профессора Го Сяоцзюня (фотография)

Полиция Шанхая, прокуратура и судебная власть состоят в тайном сговоре с целью преследования профессора Го Сяоцзюня (фотография)

Го Сяоцзюнь, бывший преподаватель университета Цзяотун Шанхай, 6 июля 2010 года был приговорён к четырём годам тюремного заключения судом Баошань г. Шанхай. Го Сяоцзюнь был арестован 7 января 2010 года сотрудниками отделения общественной безопасности Баошань. Во время заключения его допрашивали с применением пыток и насилия. В ходе судебного заседания прокурор Чэнь Вэйдун и судья Сюй Миньфан проигнорировали неоднократное заявление Го Сяоцзюня о том, что «доказательства» были получены под давлением. Го Сяоцзюнь был приговорён к четырем годам тюремного заключения.

Го Сяоцзюнь планирует подать апелляцию по поводу обвинения и составляет документы, описывая подробности его допроса

13 августа родственники Го Сяоцзюня пришли в центр заключения Баошань с требованием его освобождения. Они сказали заместителю директора центра заключения (по фамилии Гу), что все имеющиеся «доказательства» были получены под давлением. Изначальное задержание Го Сяоцзюня было незаконно, и пытки были направлены на получение «доказательства», чтобы узаконить его заключение уже после ареста. Весь процесс был нарушением закона, и Го Сяоцзюнь должен быть немедленно освобождён.

Центр заключения района Баошань, Шанхай

17 августа родственники Го Сяоцзюня снова отправились в центр заключения с тем же требованием и хотели, увидится с Го Сяоцзюнем, но тот не вышел. Телефонные звонки к нему оставались без ответа. Другие линии в центре заключения также не отвечали.

Сотрудники центра заключения сказали родственникам Го Сяоцзюня, что центр заключения не несёт ответственности за то, что там произошло. Однако родственники утверждают, что поскольку пытки и допросы произошли в центре заключения, то он и должен нести за это ответственность.

Родственники Го Сяоцзюня в письменном виде задают следующие вопросы сотрудникам центра заключения:

1. Кто находился на дежурстве 18 января и 19 января 2010 года, когда Го Сяоцзюня допрашивали. Даже если допустить, что допрос (с 1:00 ночи до 6:00 утра) является законным, то любой человек при исполнении служебных обязанностей должен нести ответственность за пытки. Го Сяоцзюнь был арестован 7 января, и для проведения любого допроса оставалось достаточно времени ещё днём. Почему допрос состоялся ночью? Китайские законы гласят, что «специальные допросы» должны проводиться только с согласия подозреваемого.

2. Родственники просят пересмотреть видеозаписи от 18-19 января, чтобы подтвердить показания Го Сяоцзюня. Центр заключения находится под полным видеонаблюдением. Поэтому эта просьбу можно легко удовлетворить.

Предложение среднего суда Шанхая

Во время периода апелляции Го Сяоцзюня его родственники продолжают призывать чиновников отделения внутренней безопасности Баошань, управления прокуратуры Баошань, суда Баошань, центра заключения Баошань и среднего суда Шанхая освободить Го Сяоцзюня безоговорочно. Однако сотрудники этих учреждений не согласны выполнять их требования. Вместо этого они ещё угрожают родственникам Го Сяоцзюня, заявляя, что они не допустят второго суда.

Утром 18 августа адвокат Го Сяоцзюня получил текстовое сообщение на свой мобильный телефон от Лю Вэйтина, секретаря среднего суда Шанхая, с просьбой прислать его защитную речь в письменном виде. Адвокат ещё не имел возможности ознакомиться с материалами дела, поэтому у него не было времени для подготовки защиты. Кроме того, защита должна быть представлена во время суда, а не заранее в письменной форме.

Выпускники университета Цзяотун Шанхайя, те, кто проживает за пределами Китая, написали совместное письмо в Организацию Объединенных Наций и другие международные организации по правам человека, призывая их оказать поддержку Го Сяоцзюню.

Незаконное продление срока ареста вызывает опасения

Другие адвокаты также предложили свою помощь Го Сяоцзюню и его родственникам. Поскольку дело Го Сяоцзюня привлёк большое внимание, то появляется много вопросов. Одним из вопросов является незаконное продление заключения Го Сяоцзюня. Согласно уголовному кодексу Китая после трёх дней заключения сотрудники отделения общественной безопасности должны сделать официальный арест. В особых случаях они могут продлить заключение от одного до четырёх дней. Для повторных подозреваемых, подозреваемых в пересечении провинциальных границ или членов банды, вовлеченных в тяжкие преступления, задержание может быть продлено до 30-ти дней. Адвокат Го Сяоцзюня полагает, что он не подходит ни под одну из этих категорий.

Чиновники отделения общественной безопасности и прокуратуры также, как и правоохранительные органы, не соблюдают закон. Прокуратура не смогла контролировать отдел общественной безопасности в случае длительного заключения Го Сяоцзюня. Его заключение является незаконным. Чиновники отделения общественной безопасности, прокуратуры и судебной системы фактически состоят в тайном сговоре и нарушают Закон.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/24/228758. html