ИЦФД: Внутренние документы коммунистической партии разоблачают новую кампанию насильственного «преобразования» миллионов последователей Фалуньгун в Китае

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Окт. 27, 2010 | Нью-Йорк

Уже появляются сообщения о похищениях и смертельных случаях в центрах по «промыванию мозгов»

24 октября 2010 г.

Нью-Йорк . Ряд внутренних документов коммунистической партии, часть из которых помещена в сети Интернета, раскрывают детали новой трехлетней кампании, оценивающейся в миллиарды долларов, направленной на последователей Фалуньгун по всему Китаю.

Цель кампании - «трансформировать» 75% всех известных режиму практикующих Фалуньгун, в то время как их численность, несмотря на жестокое подавление, составляет десятки миллионов человек. На этот раз кампания призывает службу безопасности идти в каждую деревню и каждый дом, чтобы «преобразовывать и подавлять» практикующих.

Преобразованием называется принуждение последователей Фалуньгун отказаться от своей практики и поклясться в верности коммунистической партии. Как правило, частью такого процесса преобразования является применение физических и психиатрических пыток.

«Эти документы призывают развернуть кампанию слежки, незаконного похищения, физических пыток и издевательств в огромных масштабах», - говорит представитель Фалуньгун Эрпин Чжан. По его словам, «сцены, разворачивающиеся по всему Китаю, могли быть взяты прямо из романа Оурэлла «1984».

Когда китайские власти говорят о «преобразовании» практикующих Фалуньгун, то подразумевают следующее: с помощью пыток задавить в человеке стремление быть честным, добрым и терпеливым. Они истязают здоровых, разумных людей до такого состояния, когда жертва предает свои глубокие убеждения и полностью подчиняется воле коммунистической партии, умирает от пыток или оказывается на грани помешательства. Они ставят практикующих в такое положение, когда жизнь становится сущим адом.

ИЦФД (Информационный центр Фалунь Дафа) располагает восемью документами из разных районов, описывающими кампанию по усилению мер, направленных на преобразование практикующих Фалуньгун с 2010 по 2012 год. Семь документов доступны в Интернете, в то время как восьмой был получен от внутреннего источника, личность и местонахождение которого не может быть обнародована из соображений безопасности.

На основании информации, изложенной в документах, эта кампания – проект, требующий вложений нескольких миллиардов долларов. На одной из веб- страниц городка Синлун провинции Сычуань инструкция призывает к увеличению финансирования работ по преобразованию. В документе утверждается, что «для преобразования одного практикующего Фалуньгун требуется 45 000 юаней (6750 долларов США) - в среднем по стране, 40 900 юаней - в провинции Сычуань». Учитывая, что число практикующих Фалуньгун в Китае от 20 до 40 миллионов человек (согласно демографическим данным), общие расходы составляют десятки миллиардов долларов.

Хотя все восемь документов поступили с областного уровня или ниже, нет сомнений в том, что эти инструкции пришли с высших эшелонов компартии. В одном из документов открыто заявляется о том, что кампания была инициирована центральным «Офисом 610», возглавляющим преследование практикующих Фалуньгун с 1999 года. К тому же идентичные выражения очевидны среди документов, как и тот факт, что выполнение требований этой кампании является самым высоким показателем для оценки заслуг под конец года. Оба элемента типичны для инструкций высокого уровня, осуществляемых в линии аппарата партии.

«Помимо разоблачения относительно последних угроз в отношении практикующих Фалуньгун в Китае, эти внутренние документы рассеивают, по словам самих членов партии, общее заблуждение, что Фалуньгун был подавлен, - говорит Чжан. - В конце концов, если бы партия преуспела в уничтожении этой группы, как она часто заявляет публично, зачем тогда вкладывать столько миллиардов долларов в трехгодичную кампанию по усилению «борьбы» против Фалуньгун?»

Документ провинции Хэнань приводит список квоты преобразований

Сообщение в Интернете, сделанное компартии Китая города Лаодянь в Хэнане от мая 2010 года – самый подробный документ, описывающий эту кампанию (скриншоты 1 2 3 / Перевод на англ .) . В нем говорится о выполнении «плана 2010-2012 гг. по преобразованию, перевоспитанию и победе над ключевыми целями», чтобы заложить основу в «общей битве» против Фалуньгун. С этой целью в приказе выдвинуты требования «продвигать эту кампанию всеми силами в каждой административной деревне» и « во всех частях города».

Этот документ отчетливо формулирует цель кампании: «Достичь рейтинга трансформации 75% к концу 2012 года и поддерживать уровень в отношении тех, кто возобновляет практику Фалуньгун после освобождения из заключения, снизив его до менее чем 6%».

Чтобы выполнить эти требования, местные чиновники в первую очередь занимаются установлением личности практикующих Фалуньгун в своем районе. Затем они должны отправить практикующих на так называемые «семинары по обучению праву», более известные как центры «промывания мозгов». Внутри таких центров практикующих заставляют подписывать заявления об отказе от веры в Фалуньгун. Те, кто отказываются, сталкиваются с физическими и психиатрическими пытками, также как и возможным заключением на неопределенный срок.

Этот документ поощряет местные власти на постоянное усиление так называемых «эффективных» методов, чтобы заставлять практикующих отказываться от своей веры, включая использование научной экспертизы для достижения этой цели. Для практикующих, которых не отправляли в центры «промывания мозгов», представители местных комитетов партии и других организаций нанимают людей для контроля и постоянного беспокойства практикующих, чтобы заставить их оставить практику.

Отчеты о похищении и принудительном направлении в центры идеологической обработки и смертных случаях в них

Центры идеологической обработки или так называемые центры «промывания мозгов» последовательно используются компартией на протяжении десяти с лишним лет преследования Фалуньгун. Однако после появления в середине 2010 года вышеуказанных распоряжений, ИЦФД отмечает увеличение числа сообщений о последователях Фалуньгун, которых десятками направляют в подобные заведения.

Только с начала середины сентября поступили сообщения о помещении практикующих в центры идеологической обработки в Пекине, Шаньси, Шаньдун, Ляонин, Цзилинь, Хэбэй, Хубэй, Сычуань и Синьцзян-Уйгурском Автономном районе. Учитывая то, что подобные заведения носят временный и незаконный характер, многие из них организованы в школах, гостиницах и других общественных заведениях.

Показателем жестокости обращения в подобных заведениях можно считать сообщения о гибели последователей Фалуньгун в течение нескольких дней после помещения в центр «промывания мозгов». 2 августа 2010 года начальник местного жилищного комитета совместно с несколькими сотрудниками полиции насильно увел из дома Янь Пинцзюнь, работавшую швеей. Это произошло в городе Шицзячжуань провинции Хэбэй. Затем полиция произвела обыск у нее дома, забрав 550 юаней у ее мужа на предполагаемое содержание его супруги в центре идеологической обработки. Восемь дней спустя полиция проинформировала его, что Янь умерла в «Центре правового воспитания» района Синьхуа. Ей было 45 лет.

Примечание:

Семь документов, о которых упоминалось выше, относятся к следующим районам: пригород Лаодянь города Аньян провинции Хэнань; пригород Чжукэн города Шичэн провинции Цзянси; Комитет водных ресурсов округа Хэпу провинции Гуанси; пригород Синьлун города Дэян провинции Сычуань; пригород Хунся города Жуйчан провинции Цзянси; пригород Тяньвэнь округа Вэньань провинции Гуйчжоу и волость Кайюань города Фучжоу провинции Фуцзянь. Они могут быть предоставлены по запросу.

Оригинал отчета: http :// faluninfo . net / article /1091/? cid =84