ИЦФД: После восьми лет бесчеловечных пыток практикующий Фалуньгун погиб при загадочных обстоятельствах

ИЦФД: После восьми лет бесчеловечных пыток практикующий Фалуньгун погиб при загадочных обстоятельствах

14 октября 2010

НЬЮ-ЙОРК. Практикующий Фалуньгун Цай Фучэнь ( 蔡福臣 ), государственный служащий из провинции Цзилинь, погиб в полицейском участке в середине сентября, проведя восемь из десяти лет, на которые он был осуждён, как узник совести.

Последний раз Цай разговаривал с членами семьи 5 сентября 2010 года и сообщил, что его состояние ухудшается. В результате продолжительных пыток и жестокого обращения Цай оставался слабым и истощенным, кроме того, он находился под постоянным полицейским надзором. Примерно через десять дней родным сообщили, что Цай скончался. Тюремные власти утверждали, что он выпрыгнул из окна третьего этажа: такое утверждение обычно связано с попытками скрыть причину смерти в результате пыток или жестокого обращения.

26 мая 2004 года Цай (свыше 40-ка лет) был похищен сотрудниками сил службы безопасности в то время, когда он и еще пять человек работали над созданием литературы о преследовании Фалуньгун. После насильственного задержания полицейские избили Цая, жестоко поранив его ноги. В августе 2005 года он был «приговорен» к десяти годам тюремного заключения в Гунчжулин провинции Цзилинь. Ранее Цай находился в трудовом лагере в течение двух лет (2000 – 2002 гг.) за то, что занимался медитацией Фалуньгун в общественных местах.

Находясь в тюрьме свыше восьми лет, Цай, по имеющимся сведениям, страдал от непрекращающихся пыток, так как власти хотели заставить его отказаться от его веры в Фалуньгун. По рассказам свидетелей и членов их семей, во время своего пребывания в тюрьме Гунчжулин Цая подвешивали на запястьях, лишали сна, содержали в одиночной камере и избивали электрическими дубинками. Уголовных заключенных заставляли постоянно следить за Цаем, они не позволяли ему вступать в контакт с другими людьми.

Семья распалась

После похищения Цая в 2004 году его престарелый отец обратился в местный правительственный офис с просьбой об освобождении сына. Вместо этого отца самого арестовали. Он никогда больше не видел своего сына и умер в 2005 году.

Из-за повторяющегося преследования и прекращения денежных выплат семье, жена Цая, Чжан Яньхун, была вынуждена скрываться, чтобы избежать преследования. Их сын-подросток также подвергался преследованию со стороны властей, которые следовали за ним в школу и из школы. Сейчас о нем заботится большая семья, состоящая из нескольких поколений, но он оставил школу, так как не смог вынести преследования.

« Цай Фучэнь провел большую часть десятилетия в качестве узника совести в расцвете лет, и его семья распалась, - говорит Леви Броуд, исполнительный директор Информационного Центра Фалунь Дафа. - Учитывая, что существуют десятки миллионов китайских граждан, практикующих Фалуньгун, и истории их семей, похожи на историю семьи Цая, то становится ясно, насколько разрушительной для китайского народа является кампания компартии в отношении Фалуньгун».

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА

Контакты: Гейл Рахлин (1 917-757-9780), Леви Броуд (1 845-418-4870), Эрпин Чжан (1 646-533-6147), или Джоел Чипкар: (1 416-731-6000)

Факс: [phone] Электронная почта: [e-mail], Интернет-сайт: http://faluninfo.net/

Источник: http://faluninfo.net/article/1089/

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/10/15/120640.html