Я надеюсь, что правительство Гонконга не станет ущемлять интересы своих собственных граждан

Я надеюсь, что правительство Гонконга не станет ущемлять интересы своих собственных граждан

Выступления труппы ShenYun , возродившие блистательную историю Китая и его переданную Богами культуру, доставили наслаждение зрителям по всему миру. Вне всякого сомнения, эта труппа является предметом гордости китайской нации. Поэтому неудивительно, что выступления ShenYun были радушно приняты более чем в ста городах по всему миру.

Однако перед выездом труппы в Гонконг, когда билеты на шоу уже были полностью распроданы, поступило уведомление об отказе гонконгских миграционных властей в выдаче виз шестерым ключевым членам технического персонала шоу. Отсюда напрашивается вопрос: великолепие традиционной китайской культуры вызывает восхищение и восторг у западных жителей и китайцев за пределами Китая, однако жителям Гонконга отказано в таком удовольствии – почему гонконгское правительство так обращается со своими гражданами?

Компартия Китая (КПК) на протяжении длительного времени проводит дискриминационную политику в отношении китайцев и китайской культуры, используя постулаты марксизма-ленинизма в качестве средства разрушения и вытеснения традиционной китайской культуры и сформированных ею идеалов. Под предлогом «некоторых национальных особенностей» они отрицают права китайских граждан, гарантированные Всеобщей декларацией прав человека ООН. Вот лишь несколько примеров из нескончаемой череды подобных нарушений. Китайские СМИ обращают пристальное внимание на нарушения прав пленных иракских солдат, однако умалчивают о нарушенных правах китайцев, подающих апелляции, последователей Фалуньгун, адвокатов-правозащитников и инакомыслящих в целом. Гостиницы для иностранцев оборудованы спутниковым телевидением, передающим новости с Запада, в то время как китайским гражданам законом запрещено иметь определённые виды спутниковых ретрансляторов, принимающих те же самые программы. Некоторые сайты Интернета были открыты для просмотра в Китае лишь на время Олимпийских игр и снова быстро заблокированы после их окончания.

Исторически сложилось так, что Гонконг относится к странам свободного мира. Даже после возврата под управление Китая в 1997 году Гонконг продолжал наслаждаться основными свободами в соответствии со схемой «одна страна – две системы». Почему же правительство Гонконга поступает со своими гражданами, уподобившись КПК?

Общеизвестен факт, что, начиная с 1997 года, центральное правительство в Пекине постепенно подавляет независимость Гонконга. Однако будущее Гонконга и то, хочет ли Гонконг оставаться частью свободного мира, по-прежнему решают его граждане. Почему до перехода под власть Китая Гонконг назывался «жемчужиной Востока»? Почему было оговорено условие «одна страна – две системы»? Очевидно, что процветание Гонконга обеспечила обстановка, существовавшая до вмешательства КПК. Компартия понимала, что у неё нет другого выбора, кроме как согласиться на схему «одна страна – две системы», в противном случае её ожидал бы массовый выезд [жителей Гонконга] задолго до 1997 года. Причина этого в осознании гражданами Гонконга, что их дальнейшее процветание невозможно под управлением КПК, а наличие свобод является основой благоденствия. Потеря свобод равнозначна потере добытого ценой больших усилий успеха.

Выдав визы всем артистам ShenYun , но отказав в выдаче виз членам технического персонала, иммиграционная служба Гонконга попыталась смягчить общественное возмущение. К счастью, многие организации и частные лица публично осудили этот фарс. Они понимают, что Гонконг принципиально отличается от континента и что народ Гонконга по-прежнему вправе высказывать свои пожелания. Они также осознают, что в случае сохранения молчания при таких постыдных поступках правительства полная утрата имеющихся свобод не заставит себя долго ждать. Я искренне надеюсь, что гонконгское правительство взглянет непредвзятым взглядом на то, что оно совершает в отношении своего собственного народа и его свобод, и переосмыслит свои поступки.

Лу Чжэньянь

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/25/216907. html