Чжао Ябинь незаконно приговорена к семилетнему тюремному заключению, ее муж просит помощи

Чжао Ябинь незаконно приговорена к семилетнему тюремному заключению, ее муж просит помощи

Меня зовут Чжэн Чанчжу . Я живу в доме Чэньгуан в Шуйси, район Лунань города Таншань в провинции Хэбэй. 8 июля 2008 г. офицеры под руководством Чэнь Чандуна из отдела полиции Вэньбэй арестовали мою жену Чжао Ябинь и забрали всё, что было ценного в нашем доме. После её ареста суд района Лунань города Таншань приговорил мою жену к семи годам тюремного заключения. Она была помещена в женскую тюрьму города Шицзячжуан.

Чжао Ябинь

Чжао Ябинь с сыном

В 1994 г. моя жена Чжао Ябинь попала в автокатастрофу. У неё были порваны три связки на ноге. Она перенесла три операции, но связки восстановить не удалось, и с тех пор она хромала при ходьбе. В 1996 г., после начала изучения Дафа и выполнения упражнений её левая нога восстановилась. Все окружающие стали свидетелями чуда Дафа, и многие из них начали заниматься Фалуньгун.

8 июля 2008 г. офицер Чэнь Чандун из отдела полиции Таншань Вэньбэй и секретарь Го Юйцзюань из жилищного комитета улицы Вэньхуананьбэй пришли к нам домой, чтобы беспокоить мою жену. При этом они не предъявили никаких документов или ордеров. Чжао Ябинь отказалась впустить их в дом. Она выставила их и, выходя, закрыла дверь. Чэнь Чандун подскочил к ней, толкнул её на землю и выхватил у неё ключ от двери. Затем он вызвал человек двадцать полицейских из местного отделения и вооружённого отряда национальной защиты Лунань. Мужчины без всяких юридических процедур арестовали Чжао Ябинь, после чего воспользовались отнятым ключом, чтобы незаконно войти и разграбить наш дом. Находясь одни в чужом доме, они забрали персональные компьютеры, спрятанные ценности, наличные деньги и т.д.

Я ни о чём не знал до следующего дня. Я обнаружил входную дверь открытой, а внутри всё было вверх дном. 10 июля я отправился в участок и спросил Чэнь Чандуна, что случилось. Тот ответил: "Чжао Ябинь была задержана по подозрению в практике Фалуньгун. В вашем доме был проведён обыск согласно закону". Я сказал ему: "Ваши люди взяли ключ у Чжао Ябинь и ограбили наш дом. У вас нет даже описи того, какие вещи вы забрали у нас дома. Это, по-вашему, соответствует закону? Это просто преступление".

Дом Чжао Ябинь после полицейского грабежа. Были конфискованы компьютер, спутниковая антенна, книги Дафа, ценности, наличные деньги и т.д.

11 июля я вновь пришёл в отдел полиции Вэньбэй, чтобы найти начальника Ли Лэя, и напрямую спросил его о причинах ареста и грабежа, а также потребовал предъявить опись всех украденных предметов. Ли Лэй ответил: "Вам здесь нечего делать! Мы не дали бы вам никаких описей, даже если бы они были. Если вы думаете, что сможете что-нибудь сделать, то идите и попробуйте!"

8 октября я получил уведомление из суда Лунань. Только тогда я узнал, что моя жена предстанет перед судом. Суд уже назначил ей адвоката. Утром 16 октября, когда открылось слушание дела, суд позволил остаться в зале лишь трём родственникам. Судья Ван Цзянь не разрешил мне выступить в защиту жены. Помощник судьи забрал наше заявление в защиту, лежавшее перед нами. Адвокат, назначенный судом для её, так называемой защиты, подал заявление о признании мой женой своей вины. Я заметил, что числа в рукописи публичного обвинителя и в списке изъятых предметов совершенно не совпадают. Я прямо спросил обвинителя: "Почему этот список изъятых вещей полностью отличается от того, что дал нам адвокат?" Меня немедленно вывели из здания суда, швырнув прямо на землю: "Создаёте помехи слушанию дела!" Единственное, что я мог сделать – это рассказать о несправедливости, преступлении против невиновного человека и о лжи народного суда Таншань за пределами внутреннего двора, собрав толпу из судебного персонала и множества граждан, оказавшихся поблизости.

Позже я узнал, что сотрудники суда вывели Чжао Ябинь через боковую дверь. Когда ее уводили, Сунь Цзянь из суда Лунань сильно ударил её и столкнул вниз с высокого лестничного марша. При падении она получила серьёзные травмы. Я слышал, что в центр заключения её доставили на носилках. В течение следующих месяцев она так и не получила необходимого лечения. Позже я узнал, что она была тайно приговорена к семилетнему сроку заключения в женской тюрьме города Шицзячжуан, начиная с апреля 2009 г.

Больше года я искал способы помочь моей невиновной жене, надеясь вызволить её на свободу. После множество перипетий я не достиг особого успеха. Я очень устал и физически, и морально, и у меня не осталось никакой надежды. В момент отчаяния я узнал кое-какие новости – публикацию от 21 апреля 2009 г. международного расследования "Доклад координатора о расследовании преследования практикующих Фалуньгун в провинции Хэбэй, имевшего место в среднем суде города Таншань". Международное расследование "приказывает суду среднего уровня города Таншань прекратить проводить незаконные суды против практикующих Фалуньгун и немедленно освободить всех практикующих Фалуньгун. Лица, чьё участие будет установлено, будут считаться ответственными за все убытки, понесённые практикующими Фалунь Дафа и членами их семей в результате преследования, включая плохое обращение в тюрьмах, пытки и даже смерть". То же самое прозвучало по телевидению « Новая династия Тан » ( New Tang Dynasty Television) . Теперь , наконец , у меня забрезжила надежда !

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/11/3/211787. html