Чжан Ин находится в заключении три месяца

Чжан Ин находится в заключении три месяца

Имя: Чжан Ин

Пол: женский

Адрес: город Шанхай, район Баошань, шоссе Нада, д.13, кв.502

Должность: неизвестно

Дата последнего ареста: 8 сентября 2009 года

Последнее место заключения: центр заключения района Чаннин

Город: Шанхай

Методы преследования : заключение, избиения, принудительный труд, принудительное кормление, заковывание в наручники, подвешивание

Главные преследователи: Чжоу Чжэн, Вэй Лигуан, Чжу Фэнмин, Цянь Цзюнь, Чэнь Ин.

В полдень 8 сентября 2009 года Чжан Ин была арестована Вэй Лигуаном, начальником полицейского участка Чаннин, и полицейским Ван Юй. В полицейском участке её подвесили за запястья рук, скованных за её спиной наручниками, и по приказу Вэй Лигуана подвергли пыткам. В пытках принимали участие: Чжу Фэнмин, Цянь Цзюнь и Чэнь Ин (женщина). От боли Чжан Ин несколько раз теряла сознание. Впоследствии её отправили в тюремную больницу Шанхай для оказания медицинской помощи. В настоящее время она находится в заключении три месяца.

Родители г-жи Чжан, которым уже за восемьдесят, много раз ходили в полицейское управление района Чаннин и в апелляционный офис с требованиями провести расследование по факту применения пыток, а также освобождения Чжан. Однако полицейские чиновники отклонили их требования и заявили, что передадут её дело в суд. У родителей не было другого выхода, как сидеть у входа в здание полицейского управления и ожидать свою дочь.

Чжан Ин, практикующая из района Баошань Шанхай

Пожилые родители г-жи Чжан сидят у входа в здание полицейского управления района Чаннин

23 сентября 2009 года г-н Чжан Чуаньли, адвокат из Пекина, нанятый родителями г-жи Чжан для защиты их дочери, посетил её в тюремной больнице Шанхай. После встречи он сказал: «Когда я увидел г-жу Чжан в больнице, она была чрезвычайно слаба и не могла передвигаться без помощи других. Согласно закону её дело находится в процессе расследования и, поскольку она подверглась пыткам, я подал иск от её имени на ответственных за эти злодеяния людей. 30 сентября 2009 года полиция известила меня о том, что выписан ордер на её арест. Я в свою очередь подал прошение освободить г-жу Чжан под поручительство до суда, но получил отказ».

В четвёртый раз г-жу Чжан подвергли аресту и заключению. Даже когда она была тяжело больна, власти центра заключения округа Чаннин без какого-либо медицинского обследования забрали её, основываясь только на словах Вэй Лигуана. Когда родители ее мужа спросили полицейских, почему те арестовывают людей и обыскивают их дома без каких-либо юридических документов, полицейский Ян Ин неожиданно заявил: «Мы сначала арестовываем людей, а уже потом придумываем улики».

Муж г-жи Чжан, г-н Лань Бин, был приговорён к десяти годам тюремного заключения. В результате жестокого преследования в тюрьме Тиланьцяо города Шанхай он почти потерял зрение. Всего несколько месяцев назад он возвратился домой, и его семья воссоединилась, но теперь г-жу Чжан снова арестовали. Оба они подверглись преследованию вскоре после того , как поженились .

Десятилетнее преследование, развязанное коммунистической партией Китая (КПК), причинило большие страдания этой семье. В 2001 году сразу же после того, как они поженились, их арестовали. Г-жу Чжан удерживали в полицейском участке Синьчжуан, где в течение недели подвергали допросам и надругательствам. Позже в течение двух месяцев её держали в наручниках в центре заключения района Миньхан, и затем заключили в исправительно-трудовой лагерь, где подвергали жестоким пыткам. Это произошло в первый раз, когда её арестовали.

Через полгода после своего освобождения из трудового лагеря она была арестована во второй раз, когда пришла в полицейский участок Дачан с просьбой о получении прописки. На этот раз её продержали в центре заключения района Баошань пятнадцать суток. Там она в знак протеста против преследования объявила голодовку и была подвергнута насильственному кормлению. Через пятнадцать дней, перед самым освобождением, её заключили в центр «промывания мозгов» Цинпу.

Утром 24 сентября 2005 года г-жа Чжан была арестована в третий раз сотрудниками «Офиса 610» района Баошань по нелепому обвинению в «поиске и просмотре информации в Интернете». На этот раз её заключили в женский исправительно-трудовой лагерь Цинпу сроком на один год. В лагере в результате преследования у неё поднялось высокое давление и развилось сердечное заболевание.

В сентябре 2006 года её освободили. Чиновники местного полицейского участка приказали её родственникам докладывать о её состоянии и наняли бандитов, которые следили за ней круглосуточно. Её родственников постоянно тревожили. Её пожилые родители постоянно находились в атмосфере страха, и им было очень трудно вести нормальную жизнь.

После десяти лет страданий и постоянного стресса родители Чжан и родители ее мужа были крайне измучены и физически и психологически. Они с негодованием говорили: «Наша дочь Чжан Ин не совершала ничего противозаконного. Она лишь твёрдо придерживается своей веры в Истину-Доброту-Терпение. Разве это преступление? Кому она причинила вред?»

Ранее опубликованная статья: Чжан Ин подвергается жестоким пыткам

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/12/10/214172. html