Чэнь Байхэ не освобождают по состоянию здоровья и отказывают в свидании с родственниками

Чэнь Байхэ не освобождают по состоянию здоровья и отказывают в свидании с родственниками

4 декабря 2009 года жена Чэнь Байхэ и его дочь проехали более трёх часов, чтобы попасть в тюрьму Цзидун, в надежде увидеться с Чэнем, который находится в тюрьме уже в течение трёх лет и семи месяцев. Однако в свидании и в требовании освободить Чэнь Байхэ по состоянию здоровья было отказано.

В январе 2007 года г-на Чэня приговорили к четырём годам тюремного заключения за распространение листовок о Фалуньгун. В июле 2009 года во время свидания с ним его жена и дочь заметили, что он плохо видит левым глазом, а его артериальное давление превышает 170 mmHg . Они попросили освободить г-на Чэня по состоянию его здоровья, но их просьба была отклонена. После этого свидания они больше не видели его. 4 декабря 2009 года они чрезвычайно взволнованные снова приехали к нему в тюрьму, но охранники под предлогом, что в тюрьме объявлен карантин «свиного» гриппа, не пустили родственников к нему.

Родственники справлялись о здоровье г-на Чэня. Ли руководитель пятого отделения тюрьмы, где содержится г-н Чэнь, подтвердил по телефону, что тюремный доктор рекомендовал г-ну Чэню операцию на глаза, но тот не захотел делать её в тюрьме.

Родственники повторно попросили освободить г-на Чэня по состоянию здоровья. Ли сказал, что он был в списке на освобождение по состоянию здоровья, и что его дело было передано на рассмотрение начальства, но так как процедура освобождения для практикующих Фалуньгун очень сложна, то шанс на освобождение равняется нулю. Он также добавил, что процедура освобождения может растянуться на долгое время, и если даже дело сдвинется с места, то их просьбу скорей всего удовлетворят лишь к концу его полного срока.

Родственники ходили к руководству тюрьмы с требованием освободить г-на Чэня по состоянию здоровья. Начальник тюремной администрации Чжао вначале говорил, что г-н Чэнь не может быть освобождён по состоянию здоровья, но затем сказал, что пятое отделение должно внести это предложение прежде, чем они рассмотрят его дело.

О преследовании г-на Чэнь Байхэ ранее сообщалось в статье: Чэнь Байхэ находится в тяжёлом состоянии в тюрьме, власти запрещают лечение за пределами тюрьмы

К орреспондент из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/12/14/214397. html