Ян Сяоцзин серьезно больна, ее муж Цао Дун все еще находится в тюрьме (фотография)

Ян Сяоцзин серьезно больна, ее муж Цао Дун все еще находится в тюрьме (фотография)

21 мая 2006 года, надеясь спасти свою жену, г-жу Ян Сяоцин, практикующий Фалуньгун, г-н Цао Дун из Пекина, встретился с вице-президентом Европейского парламента г-ном Эдвардом Макмиллан-Скоттом. Г-н Цао проинформировал г-на Макмиллана-Скотта о жестоком преследовании, от которого страдал он, его жена и другие знакомые ему практикующие. Через два часа после встречи агенты безопасности коммунистической партии Китая арестовали г-на Цао и отвезли его в его родной поселок в провинции Ганьсу. 8 февраля 2007 года г-н Цао был отправлен на пять лет в тюрьму Тяньшуй провинции Ганьсу. В конце августа 2006 года его жена, г-жа Ян Сяоцзин, была освобождена после того, как прошла через мучения в женском трудовом лагере Пекина. Она искала помощи, чтобы ее голос справедливости был услышан общественностью, но агенты коммунистического режима угрожали ей.

Ян Сяоцзин и ее муж Цао Дун

Хаотичный медовый месяц

Г-же Ян Сяоцзин 45 лет. Она работала в компьютерном центре Института планирования поставки энергии Пекина, где она была важной и уважаемой фигурой. Она была смещена с работы в компьютерном центре после апелляции «25 апреля» за публикацию статей Учителя Ли Хунчжи в компьютерной сети института, чтобы позволить своим коллегам распознать пропаганду режима против Фалуньгун.

Г-жа Ян Сяоцзин и г-н Цао Дун, практикующий Дафа, поженились 24 февраля 2000 года. 5 марта 2000 года г-н Цао Дун поехал навестить свой родной город Цинян в провинции Ганьсу. На обратном пути в Пекин железнодорожная полиция похитила г-на Цао и другого практикующего. Он был заключен на 17 дней в реабилитационный центр лечения наркомании, расположенный во Внутренней Монголии.

Секретарь комитета партии Ван Сюянь из Института планирования поставки энергии Пекина много раз беседовал с г-жой Ян Сяоцзин и уговаривал ее написать «гарантийное заявление» с обещанием не заниматься Фалуньгун. Чтобы не дать этому повлиять на других коллег на ее работе, она решила уйти с работы. Однако руководство института заявило, что г-жа Ян нарушила трудовую дисциплину и завершила свой рабочий контракт.

Агенты полицейского участка Цзянгомэнь пришли в дом г-жи Ян 1 октября 2000 года,и приказали супругам придти в полицейский участок. Супруги отказались, поэтому они ушли из своего дома, чтобы избежать преследования. У них не было источников дохода.

Похищена первый раз; муж заключен в тюрьму

Во время скитаний г-жа Ян вернулась к себе домой 21 мая 2001 года, чтобы искупаться. Офицер У Лия из полицейского участка Цзянгомэнь ждал ее дома, он арестовал ее и отправил в центр промывания мозгов в гостинице Фэнхуан, расположенный в районе Дунчэн. Г-жа Ян объявила голодовку на семь дней, протестуя против заключения. Преследователи отправили г-жу Ян в центр заключения департамента полиции Дунчэн, а затем в женский трудовой лагерь Пекина на полтора года.

Позже г-жу Ян Сяоцзин содержали в пятом дивизионе трудового лагеря. Начальник дивизиона Чэнь Айхуа лично принимал участие в преследовании г-жи Ян и подстрекал заключенных тоже, а также заставлял ее «реформировать». Это привело к тому, что она психологически сломалась. Она восстановилось только в 2002 году и вернулась домой 30 ноября 2002 года.

К концу декабря 2002 года г-жа Ян Сяоцзин поехал навестить г-на Цао Дуна в тюрьму Пинлян, расположенную в провинции Ганьсу, где г-н Цао отбывал заключение в четыре с половиной года. Г-жа Ян Сяоцзин сняла квартиру в Пинлян на одиннадцать месяцев, чтобы навещать г-на Цао.

Похищена второй раз и отправлена в трудовой лагерь

В апреле 2004 года шесть агентов из полицейского участка деревни Яюнь, район Чаоян, и официальные лица из дивизиона внутренней безопасности департамента полиции района Чаоян, ворвались в дом г-жи Ян. Они произвели обыск там, а также в доме г-жи Ян. Г-жа Ян снова была арестована, и ее поместили в первый дивизион женского трудового лагеря Пекина.

В феврале 2005 года г-жа Ян Сяоцзин испытала на себе жестокость «атакующей команды». Начиная с 5:00 утра, ее заставляли сидеть на «высокой доске» (пластиковый квадратный стул, высотой 60 см). Ее заставляли сидеть только на одной стороне, с ногами, сложенными вместе. Ноги должны были быть вместе, иначе ее избивали. Ее руки со сжатыми пальцами, должны были лежать на ногах, глаза должны были смотреть прямо. Если глаза закрывались или она засыпала, ее избивали. Ее заставляли сидеть на доске в течение всего дня, кроме приема пищи. Некоторые практикующие падали с «высокой доски» после сидения на ней в течение нескольких дней. Их ягодицы начинали гнить. В течение этого периода времени их ежедневный рацион пищи составлял ограниченную порцию риса. Практикующим запрещали спать до полночи. Две команды заключенных из двух человек наблюдали по очереди за одной практикующей в камере. Они записывали все, что делала практикующая. Они заставляли практикующую продолжать сидеть на «высокой доске» пока она не принимала «реформирование». «Атакующая команда» была расформирована только в августе 2005 года.

В сентябре 2005 года официальные лица лагеря вернули г-жу Ян Сяоцзин в первый дивизион. Она была слаба, но начальник Чэнь Ли заставлял ее выполнять тяжелую работу, при которой ее голова в течение длительного времени находилась внизу, от чего шея сильно болела.

В июле 2006 года двое людей из бюро национальной безопасности приехали и приказали ей написать г-ну Цао Дуну, чтобы уговорить его принять «реформирование». Г-жа Ян отказалась.

Обращение к мужу; подверглась запугиваниям и похищена

Г-жа Ян вернулась домой к концу августа 2006 года и начала искать правду о похищении г-на Цао. Агенты коммунистического режима выпустили формальный ордер на арест 30 сентября 2006 года и доставили его родителям Цао Дуна в городе Цинян провинции Ганьсу. Но г-жу Ян проинформировали об этом только в конце октября 2006 года.

Чтобы найти справедливость для своего мужа, г-жа Ян начала путешествовать между Пекином, Ланьчжоу, Пинлян и Цинян, ища адвоката защиты для своего мужа.

В феврале 2007 года г-на Цао судили в городе Ланьчжоу провинции Гаосу. Адвокат защиты успешно приводил доводы против выдвинутых уголовных обвинений. Адвокат также согласился продолжать апеллировать за г-на Цао. Однако, под давлением агентов Бюро национальной безопасности адвокат боялся упоминать во время второго суда об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированном КПК. Суд закончился письменным заявлением в марте 2007 года.

Друг г-жи Ян и г-на Цао, Юй Чжоу, искал адвоката в Пекине в августе 2007 года. Юй Чжоу был арестован 11 сентября 2007 года. Агенты дивизиона внутренней безопасности Пекина снова произвели обыск в доме г-жи Ян, но сделали это в ее отсутствие. К счастью г-жа Ян ушла раньше. Но арест друга г-на Цао огорчил ее. Она также беспокоилась о том, чтобы избежать встречи с агентами Бюро национальной безопасности, которые следили за ней и беспокоили ее.

Г-жа Ян увидела своего мужа в тюрьме Тяньшуй в конце 2007 года. Он описал ей свои страдания, во время их короткого визита, что еще больше опечалило ее.

Друг умирает в результате преследования

Г-жа Ян услышала новости об аресте Юй Чжоу и Сю На в феврале 2008 года. Юй Чжоу погиб в результате преследования в марте. Г-жа Ян плакала, скорбя о своем друге. Скорбь и давление почти сломали ее психологически, и вскоре после этого она сильно физически ослабла. В июле 2008 года у нее подмышками и на шее нашли опухоли, и в начале августа 2008 года в госпитале Сицзинь города Сиань провинции Шаньси ей поставили диагноз – лимфома. Г-жа Ян живет, испытывая сильную боль. Она не может лежать и есть нормально.

Пожилые родители г-жи Ян Сяоцзин беспокоятся о своей дочери. Начальник офиса администрации улицы Ли Хэпин часто звонит, чтобы беспокоить и наблюдать за ними. Агенты приходят в их дом, чтобы беспокоить их в «чувствительные дни». 72-летний отец должен оставаться в городе Сиань, и заботиться о своей больной дочери.

Мы надеемся, что добросердечные люди в свободном мире смогут помочь этой семье.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/28/207302. html