Самое высокое искусство пения порождено благородным характером (фотографии)

Самое высокое искусство пения порождено благородным характером (фотографии)

Третий китайский международный конкурс вокалистов, организованный НТДТВ, завершился в 12:30 утра 2 августа 2009 года. Гэн Хаолань завоевала золотой приз в женском, а Юань Цюй - в мужском вокальном пении.

Церемония награждения победителей на Третьем китайском международном конкурсе вокала

Тенор Юань Цюй, завоевавший золотой приз в мужском подразделении китайского международного конкурса вокала 2009 года, организованного TVNTD

Сопрано Гэн Хаолань завоевала золотой приз на китайском международном конкурсе вокала 2009 года, организованного TVNTD

По окончании напряженного двухдневного конкурса финалисты, включая десять конкурсанток и шесть конкурсантов, прекрасно выступили перед зрителями и завоевали их горячие аплодисменты.

Положено начало крупному событию в возрождении подлинного китайского вокального искусства

Председатель судейской коллегии, Гуань Гуйминь, сказал: "С каждым годом конкурс становится всё лучше и лучше, потому что конкурсанты всё лучше и лучше осознают нашу миссию. Целью нашего конкурса является продвижение подлинного китайского вокального искусства без культуры партийных факторов. Теперь люди, которые приезжают сюда, чтобы принять участие в конкурсе, знают, что мы ищем настоящих исполнителей. Участники конкурса в этом году - исплнители высокого класса, а финалисты - очень одаренные вокалисты".

Г-н Гуань сказал также, что самым главным требованием к настоящему исполнителю является хороший характер. Окончательная оценка конкурсанта происходит в результате просмотра и прослушивания всех его или её выступлений во время трехдневного конкурса.

В заключение г-н Гуань сказал, что главное – это участие в конкурсе. Китайский международный конкурс вокалистов, организованный TVNTD , создал все условия для того, чтобы китайцы всего мира смогли продемонстрировать свои таланты, положил начало крупному событию в возрождении подлинного китайского вокального искусства. Победа в конкурсе не является самым важным делом; самым важным является возможность общаться с конкурсантами, собрашимися здесь со всего мира, и учиться у них. В такой среде каждый несомненно повысит свой уровень.

Высокий уровень вокала порожден благородным характером

Цзи Ли, студентка колледжа Колумбия из Миссури, начала изучать стиль бельканто в Китае. Потом она продолжала специализироваться в вокальном искусстве, уехав за рубеж и поступив в колледж Колумбия. Она была рада, что у неё появилась возможность принять участие в конкурсе вокалистов. Она была тронута, увидев как много поклонников китайского вокального искусства съехались со всего мира. Она была вдохновлена, увидев, какими зрелыми навыками и техникой обладали участники конкурса.

Цзи Ли высоко оценила тот факт, что требованием вокального конкурса, организованного TVNTD , являлось исполнение в стиле бельканто. Она сказала, что "бельканто" - утончённое искусство. Хорошо натренерованные голоса звучат как бархат, они прекрасны и очаровательны, и этот стиль может предохранить вокалистов от повреждения их голосов. Пение китайских песен в стиле бельканто выдвигает китайскую культуру на мировую арену, что имеет огромное значение. Ее учитель вокального мастерства однажды сказал ей, что мастерство может помочь исполнителю достичь лишь определенного уровня. Если же вокалисты хотят подняться на высокий уровень, они должны обладать очень хорошим характером и высоким моральным уровнем. Только благородный характер может сформировать по-настоящему великого вокалиста. Самый высокий уровень пения определяется характером исполнителя.

Одаренные конкурсанты

Джефф, менеджер большой сети магазинов - поклонник классической музыки. Он был очень тронут блестящими выступлениями конкурсантов. Он сказал, что эти конкурсанты – исполнители высокого класса, и их песни трогают сердца людей. Он наслаждался их пением. В особенности голос конкурсанта под номером 536, Юань Цюйя, обладает проникающей силой, наполнен чувствами, и просто необыкновенен.

Кейт (слева) и ее мать Светлана (справа) похвалили участников международного китайского конкурса вокалистов за их талант

Среди членов аудитории были Кейт Клебанова, бывшая пианистка, и ее мать Светлана Клебанова, 40-летняя преподаватель вокала Харьковской консерватории на Украине. Они приехали в Нью-Йорк с визитом. Как и Джефф, они были приятно удивлены, увидев так много талантливых и одаренных китайских певцов, принявших участие в конкурсе вокалистов.

Светлана сказала, что у участников конкурса была профессиональная подготовка, и что некоторые из них обладают большим потенциалом. Певица Кай Ий Минь обладает высоким мастерством. Пение Юаня Цюй - уникально.

Светлана, которая преподает вокал многим китайским студентам, сказала, что она собирается предложить своим студентам принять участие в конкурсе вокалистов в следующем году.

Кейт считает, что китайский конкурс вокала, организованный TVNTD , имеет большое значение. Он предоставил возможность продемонстрировать китайскую культуру через западный стиль пения и познакомил с ней Нью-Йорк и весь мир.

О победителях заключительного раунда объявили по окончании выступления «Shen Yun» на сцене Центра исполнительных видов искусства при университете SUNY Purchase , Нью-Йорк, и все победители вышли на сцену, чтобы получить свои призы и принять восторженные поздравления аудитории.

Цай Цзюй

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/8/3/205833. html