Цзян Сицин из Чунцина погиб в результате преследования, полиция притесняет его семью

Цзян Сицин из Чунцина погиб в результате преследования, полиция притесняет его семью

28 января 2009 г. практикующий Фалуньгун г-н Цзян Сицин, проживавший в районе Цзянцзинь города Чунцин, был замучен до смерти, находясь в трудовом лагере Сишаньпин. Детали этого случая были обнародованы дома и за границей. Его семья направила апелляционное письмо во Всекитайское собрание народных представителей, в Офис апелляций, в полицейское отделение, в судебный офис и прокуратуру города Чунцин. В этих инстанциях находится много чиновников с совестью и людей, выражавших глубокое сочувствие и желавших предоставить свою помощь. Однако некоторые высокие чиновники остались равнодушными к страданиям, перенесённым семьёй г-на Цзяна, и постоянно изводили его родственников и угрожали за то, что они подали апелляционное письмо.

26 февраля 2009 г., примерно в 11:00 утра, Му Чаохэн, начальник отделения государственной безопасности района Цзянцинь, и Цю Чуньфэй из политико-правового комитета спровоцировали восемь человек из полицейского отделения Цзянцзинь, полицейского участка города Дэгань и жилищного комитета района Пайфан города Дэган обыскать дом дочери г-на Цзяна, г-жи Цзян Пин. Во время этого мероприятия ни один из полицейских не предъявил удостоверение. Только один был одет в униформу, а остальные были в штатском. После обыска они забрали её в полицейский участок, где задавали вопросы: «Кто опубликовал в Интернете удостоверение личности Цзян Сицина, его рабочую карту и фотографии? Кто опубликовал письмо с перечнем злоупотреблений и апелляционное письмо?» Они также сказали: «Передай своему брату и сёстрам, чтобы они забрали урну с прахом отца и похоронили».

Во время обыска в доме Цзян они украли карту памяти мобильного телефона, в которой содержалась запись разговора с похоронным бюро Шицзялян, оплату счёта в отеле и переговоры в местном налоговом бюро Цзянцзинь о кремации останков. Также изъяли материалы для составления перечня злоупотреблений и апелляционного письма. Под конец они стали угрожать ей: «Твои брат (Цзян Хунбинь) и сестра (Цзян Хун) практиковали Фалуньгун и имеют «криминальный список» (это означает, что они раньше подвергались преследованию за практику Фалуньгун). Поэтому их в любое время могут арестовать и задержать». Её не отпускали до 17:00.

Примерно в 13:00 в этот же день полиция из района Цзицзян вторглась в дом г-жи Цзян Хун. В результате её ребёнок в этот день не смог пойти в школу. Позже они направились в дом г-на Цзян Хунбиня.

Семья Цзян Сицина не только переносила горечь в результате потери своего отца, но они также страдали в результате интенсивного давления местных чиновников КПК. Они надеются, что люди, которые ценят справедливость и правосудие у себя дома и за границей смогут оказать помощь в немедленном прекращении преследований со стороны КПК.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/12/197027. html