Суд промежуточной инстанции города Чэнду преследует практикующих

Суд промежуточной инстанции города Чэнду преследует практикующих

Недавно суд промежуточной инстанции города Чэньду приговорил 11 практикующих Фалунь Дафа к тюремному заключению, подтвердив решение суда низшей инстанции. Во всех случаях решение суда было несправедливым.

Например, суд разослал письменные уведомления пятнадцати адвокатам, защищающим 11 практикующих, включая г-жу Чжун Фанцюн, предписывая им до 9 февраля предоставить на рассмотрение защитную речь и показания. Адвокаты пытались отменить решение суда низшей инстанции о признании обвиняемых виновными. Другими словами суд не планировал проводить открытый судебный процесс, а намеревался вынести приговор подсудимым тайно.

В ноябре прошлого года два адвоката практикующего г-на Янь Сяопина указали на то , что «факты являются сомнительными, а свидетельские показания недостаточными », а также на другие юридические недостатки в первом судебном разбирательстве, поэтому адвокаты настаивали на проведении открытого судебного заседания. Сотрудники промежуточного суда города Чэньду неоднократно уклонялись от требований и были грубыми. Позже промежуточный суд вынес приговор, подтверждающий решение предыдущего суда. В настоящее время г-н Янь заключен в известную своей жестокостью тюрьму Дэян.

Перед этим промежуточный суд Чэньду попросил адвокатов до 19 января предоставить их защитную речь и доказательства, но не разрешил оставить у себя копии всех необходимых документов. Все пятнадцать адвокатов выразили протест, единодушно указывая, что второе судебное разбирательство должно быть открытым, потому что первый суд рассматривал «сомнительные факты и недостаточные свидетельские показания». К тому же, многие юридические процедуры и правила подачи доказательства были нарушены.

Наиболее важно то, что признания были получены под пытками: по крайней мере, восемь практикующих заявили, что подвергались пыткам, после чего и подписали признание. Например, некоторых лишали сна в течение 15-16-ти дней, подвергали грубому обращению, воздействию яркого света и жестоким избиениям. Г-жа Чжоу Хуэйминь в результате пыток была при смерти, а г-жа Чжун Фанцюн была искалечена пытками. Действия правоохранительных органов были преступными, и показания, полученные подобными методами, не должны были приниматься в суде. Принимая во внимание незаконность процесса первого судебного заседания, второе судебное заседание должно было быть открытым с целью предотвращения в дальнейшем злоупотреблениями со стороны правоохранительных органов и органов юстиции.

Адвокаты много раз писали письма в адрес промежуточного суда, председателю суда и остальным судьям с просьбой о разрешении проведения открытого процесса и о возможности делать копии протокола суда и других материалов суда.

Через своих адвокатов заключенные в тюрьму практикующие также подавали прошения о предоставлении им копий официальных документов.

Одновременно их семьи также контактировали с судом и Всекитайским собранием народных представителей по поводу разрешения проведения второго открытого судебного заседания. Они отметили, что первое заседание называлось открытым заседанием, но власти не разрешили даже членам семьи присутствовать на суде. Только общественный контроль мог дать возможность правосудия. Они также призывали суд принять справедливое решение: освободить практикующих, признав их невиновность.

С самого начала этого судебного дела промежуточный суд города Чэнду неоднократно создавал препятствия для адвокатов. За исключением г-на Янь Сяопина, все практикующие Фалуньгун, которые были приговорены промежуточным судом города Чэнду, подали апелляцию на решение суда о признании их вины. Персонал промежуточного суда города Чэнду должен понести ответственность за свое участие в преследовании практикующих Фалунь Дафа.

Персонал, связанный с первым и вторым судебным процессом:

Первый криминальный суд:

Председатель суда Линь Цяо: 86-28-82915607.
Помощник председателя суда Цю Цзинь: 86-28-82915030 и Хуан Вэнь : 86-28-82915243.
Секретари суда Лю Хуайюань и Чжан Юйаньцзэ: 86-28-82915216.

Промежуточный суд Чэнду:

Председатель, Ню Минь, помощники председателя: Ван Пин, Лю Нань, Ху Цзяньпин, Чжун Эрпу, Се Шанхуа.

Инспектор Ян Вэньцзюнь.

Заместители инспектора: Чжан Баошань и Лян Цюн.

Члены специального юридического комитета: Се Ян и Юй Минцзянь.
Судебная комиссия: У Хунянь, Се Ян.

Помощник судьи Ли Сяоин.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/8/195057. html

Версия на английском языке находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/7/105376 p . html