Аспирант из Китая: "Моя душа обрела свободу!" (фотографии)

Аспирант из Китая: "Моя душа обрела свободу!" (фотографии)

8 апреля 2009 г. в Эдинбургском Театре (Шотландия) закончилось вечернее выступление труппы ShenYun Performing Arts ( SYPA ), и занавес опустился под несмолкающие аплодисменты. Некоторые зрители не могли сдержать свое восхищение и не хотели покидать театр даже после трехкратного вызова артистов на сцену. Многие говорили, что в следующем году они обязательно снова приедут на представление труппы ShenYun .

Аудитория очарована представлением

Лорд Глазго (член палаты лордов)

Лорд Глазго (член палаты лордов), представляющий объединенную группу китайцев, состоящую из представителей всех партий, в палате лордов, проявляет большой интерес к истории Китая и его культуре. «Я считаю, что это шоу высшего класса, и артисты просто великолепные, - сказал лорд Глазго во время антракта, - танцы и хореография абсолютно невероятные, захватывающие дух! Также замечательные певцы! Потрясающе!» Он с нетерпением ждет новой встречи с труппой ShenYun в следующем году.

Г-н Ли Яо, аспирант из Китая. После окончания шоу, когда зрители покинули театр, он все еще бродил с брошюрой программы в руке, надеясь встретить артистов труппы ShenYun Performing Arts .

Он с волнением сказал репортеру: «Я купил билет на шоу в Эдинбурге сразу же после того, как 3 марта увидел в Лондоне первое шоу Shen Yun . Когда я смотрел первое шоу, у меня не возникло ни одной мысли, способной отвлечь внимание. Я не мог остановить слезы с того момента, как началось шоу. Когда начались бурные овации, я почувствовал, что даже мои внутренние органы дрожали от сотрясения. Это длилось долгое время. Я чувствовал, что моя душа обрела свободу. Нечто вело меня. Я почувствовал энергию. Мое сердце содрогалось, оно было унесено артистами. Оно вторило им эхом. Сегодня, когда я смотрел это шоу, я почувствовал, что моя голова была пуста, как будто все было очищено, и это облегчило душу. Я редко посещал шоу, когда был в Китае. Программы кабельного телевидения вызывали во мне чувство неудовлетворения. Я переключал телевизионный канал. Я уверен, что ShenYun будет популярен во всем мире!"

Г-жа Чжан Тецзюнь, директор труппы Shen Yun PerformingArts , проходила мимо г-на Ли Яо и репортера. Ли Яо взволнованно сказал г-же Чжан: "У меня была мечта встретиться с артистами Shen Yun ! У меня появилась эта мечта после того, как я увидел шоу в Лондоне. Я поверил, что смогу встретить Вас!" Г-жа Чжан любезно спросила его: "Вы любите танцевать?" Он ответил: "Нет, но я восхищаюсь артистами ShenYun ! Я могу сказать, что они счастливы от всего сердца! Их мастерство превосходно! Откуда они?" Г-жа Чжан сказала, что они приехали из многих стран, но многие из них выросли в США. Они работали очень усердно для этого представления. Они покажут шоу еще в трех странах Европы и надеются снова увидеть г-на Ли. Ли Яо поблагодарил за приглашение.

Преподаватель танцев г-жа Энн Робертсон

Г-жа Энн Робертсон преподавала танцы в течение двадцати лет. Она купила билет на самое лучшее место в театре, чтобы увидеть шоу с близкого расстояния. Она похвалила замечательные танцы и колорит и сказала, что все шоу было великолепным. Г-же Робертсон понравилось уникальное очарование классического китайского танца. Она никогда прежде не видела ничего подобного. Она чувствовала, что ей повезло, и её поразило то, что шоу смогло вобрать в себя так много прекрасного.

Педагог рисования г-жа Одриан Тэйлор и ее дочь, молодой художник

Г-жа Одриан Тэйлор - педагог рисования, и ее дочь, молодой художник посетили шоу . И мать, и дочь были взволнованы представлением и дали этому шоу самую высокую оценку. Одриан сказала: "Замечательное шоу! Элегантное!" Ей понравились все танцы и яркие и красивые цвета. Она никогда не думала, что эрху, такой простой инструмент, мог издавать такие великолепные звуки! Ей все очень понравилось. Дочь г-жи Одриан сказала, что шоу было наполнено вдохновением, и она хотела бы узнать больше о китайской культуре.

Ричард, музыкант, и его жена Джейн

Ричард, музыкант, и его жена Джейн, бывшая танцовщица. Они путешествовали по многим странам, включая Китай. Когда мы поинтересовались их впечатлением о шоу, Ричард повторил три раза: "Фантастическое шоу! Я действительно полюбил его!" Джейн жестом указала на глаза: "Оно заставило меня плакать".

Имитируя игру на эрху, Ричард сказал, что ему понравилось звучание музыки эрху и голоса певцов. Джейн добавила: "И танцы! Мне понравилось все от начала до конца!" Джейн сказала, что современная и традиционная культура были прекрасно представлены. Шоу заставляет задуматься! Ричард добавил, что было очень легко понять суть каждого эпизода. Ему было жаль, что он не китаец!

C юэ Жуй, корреспондент вэбсайта Минхуэй

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/10/198744.html