Зритель из Дрездена (Германия): "Это представление для меня, как бальзам для души" (фотография)

Зритель из Дрездена (Германия): "Это представление для меня, как бальзам для души" (фотография)

Дрезден - озарённая светом богатой культуры столица государства Саксонии в Германии 14 апреля 2009 года приветствовала Shen Yun Performing Arts в центре культуры Культурпалац.

Преподаватель рисования г-жа Рейчелт получила утешение от представления. «П редставление , как бальзам для души, потому что современные люди сегодня живут в слишком быстром темпе. Они погружаются в одно событие, потом – в другое, - сказала она. – Здесь у каждого есть время всё отпустить и наслаждаться нежными, прекрасными оттенками, пастельными тонами, а также оценить то, что в наше время является такой редкостью".

"Да, есть синтез между музыкой, танцами, картинами, 3 000-летними рисунками тушью, движениями балерин, [лирикой песен] и звучанием фортепьяно - все в гармонии, - сказала г-жа Рейчелт. – Это просто похоже на сказку, как огромная мечта, большой шар, который красиво убывает. Это так красиво. Зритель проходит через сотню лет старых традиций, западных и китайских традиций, буддизма, христианских традиций вместе с современными традициями; даже если вы проанализируете текст песен - достоинство, честность - это носит глобальный характер".

Преподаватель Академии восточного танца: "Я увидела внутреннее содержание, которое представляет собой нечто уникальное"

Директор Академии восточного и ближневосточного танца, преподаватель и танцовщица г-жа Баддура очень заинтересовалась высоким уровнем квалификации и особенностями мастерства танцоров труппы Shen Yun , продемонстрированными на сцене. "Танец был очень выразителен. Была заметна комбинация, которая всегда присутствовала как с артистической стороны, так и с технической стороны исполнения танца. Чувствуется, что танцовщицы имеют очень хорошую подготовку и понимают свои возможности. Всё это в сочетании с замечательными жестами китайского танца производит большое впечатление", - сказала она.

Будучи танцовщицей, г-жа Баддура поделилась: "Я обратила внимание на внутреннее содержание номеров – это нечто действительно уникальное. Это было впечатляюще, несёт большое вдохновение, так как я сама художник и люблю смотреть такие представления. Кроме того , в представлении великолепные костюмы и цвета ".

Профессор музыки о представлении Shen Yun : "Удивительно, как культура передаётся через танец"

Г-жа Шротер, профессор музыки по классу скрипки, преподает в старших классах музыкальной школы в Дрездене. Она провела полтора года в Азии, поэтому её представление о китайской культуре носит не поверхностный характер. Один из ее студентов пригласил г-жу Шротер посмотреть представление Shen Yun в Культурпалатц.

Профессор музыки г-жа Шротер

Г -жа Шротер была под большим впечатлением от китайских танцев и движений балерин: "Это удивительно и замечательно, что культура представлена посредством танцев, а также то, как это выражено в танцах. Особенно выразительны движения рук".

Она сказала, что номер в виртуозном исполнении Цзы Сяочунь на эрху был самым незабываемым в представлении. "Это действительно что-то уникальное. Это - то, что я хочу слышать, когда иду на такое представление. То, что я сегодня увидела на сцене, превосходно и несёт большую радость. Костюмы очень красивы. Видно, что в шоу вложено много усилий, и все сделано потрясающе".

Г -жа Шротер сказала также, что китайский классический танец является действительно очень символичным, она также считает, что народный танец имеет большое значение в китайском танце. Она сказала, что шоу исключительно хорошо поставлено, и поблагодарила артистов за все это.

Источник: http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /15361/
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /15358/
http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /15360/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/4/16/106570 p . html