34-летняя Ян Мяо из города Шицзячжуан подверглась пыткам

34-летняя Ян Мяо из города Шицзячжуан подверглась пыткам

Г-жа Ян Мяо , 34- e х лет , из г. Шицзячжуана провинции Хэбэй в июле 2008 года была отправлена полицейским управлением Чананя в исправительно-трудовой лагерь на 1, 5 года. Сейчас она находится в первом трудовом лагере провинции Хэбэй города Таншань. Из-за пыток она была на грани смерти и страдала от высокого артериального давления, уровень которого достигал 220 единиц. Трудовой лагерь не захотел держать её у себя и велел родственникам забрать г-жу Ян домой для лечения.

Отцу г-жи Ян Мяо почти 70 лет. Он только недавно оправился от инсульта и других недугов. Он с трудом передвигается и живёт один в крайне тяжелых условиях. После того, как отец узнал о ситуации своей дочери, он 6 раз приходил в местный отдел полиции Гаоина с просьбой освободить г-жу Ян для лечения, но этот отдел преднамеренно снял с себя ответственность, переложив её на других. 2 марта ему удалось встретиться с начальником отдела полиции Гаоин. Но тот сказал, что не рискнёт дать разрешение на освобождение дочери, так как в скором времени должны были состояться «два съезда КПК». Поэтому он посоветовал отцу обратиться в отдел государственной безопасности Чананя департамента полиции для получения официального разрешения на освобождение г-жи Ян Мяо.

Г-жа Ян работала в технологическом техникуме города Шицзячжуана, в котором до пенсии работал преподавателем и её отец. Когда она была подростком, на её глазах в автомобильной катастрофе погибла мать. Эта трагедия оставила глубокую психологическую рану в сердце ребенка. После того, как г-жа Ян начала практиковать по Фалунь Дафа, она смогла быстро оправиться от этого удара, и к ней вернулось ее душевное равновесие. Проявляя ко всем милосердие, которое вырабатывается путем совершенствования по Дафа, она старательно работала и имела очень хорошую репутацию среди тех, кто ее знал.

Сохраняя свою веру в «Истину, Доброту и Терпение», она перенесла всевозможные бедствия: Ян была вынуждена уйти с работы, её арестовывали, били, отправили в исправительно-трудовой лагерь, где жестоко пытали. В 2002 году, чтобы избежать преследований, она вынуждена была уйти из дома и скитаться. Однажды ночью отряд полицейских ворвался в комнату, которую она снимала. Её стянули с кровати, надели на голову черный полиэтиленовый пакет и затолкали в машину. В воздухонепроницаемом пакете она едва не задохнулась. Когда машина остановилась в неизвестном месте, полицейские вытащили г-жу Ян и стали яростно избивать. Затем они подвесили её в наручниках на высоту так, чтобы пальцы ног едва касались земли. Под тяжестью ее тела наручники врезались в запястья. Через некоторое время кожа на руках лопнула, и из ран потекла кровь. В результате этой пытки она чуть не осталась инвалидом. Долгое время Ян не могла поднять рук, и не могла ничего ими делать. И только благодаря занятиям по Фалунь Дафа она смогла выздороветь.

С 2000 по 2004 годы её дважды заключали в исправительно-трудовой лагерь. В первый раз на 2 года, во второй – на 3. Во время её заключения в лагере отцу пришлось заботиться о себе самому.

В 2004 году г-жа Ян Мяо была освобождена из исправительно-трудового лагеря. 3 июля 2008 года, за один месяц до начала Олимпийских игр в Пекине, глава офиса Янь Чаохуэй и руководитель отдела безопасности Гао Юн при техническом техникуме города Шицзячжуана пригласили г-жу Ян в техникум. После этого она больше не вернулась домой. На следующий день Янь Чаохуэй и Гао Юн с отрядом полицейских пришли домой к г-же Ян, где произвели обыск и незаконно забрали имущество семьи, среди которого были многие личные вещи, книги Дафа и многое другое. Родным г-жи Ян даже не предоставили список изъятых вещей. Через 2 дня отцу сообщили, что его дочь приговорена к 1,5 годам принудительных работ.

Мы обращаемся к международной общественности с просьбой помочь воссоединиться отцу с дочерью.

Лица, ответственные за преследование:

Местный отдел полиции Гаоина.

Сюй Цзиньтан, руоводитель: 86-311-85265677.

Департамент полиции Чананя города Шицзячжуан.

Лю Цзыцзюнь, заместитель руководителя (ответственный за преследования практикующих Фалунь Дафа): 86-311-86676214.
Ван Ляньси, начальник отдела политической безопасности (участвовал в аресте семьи, бывший начальник местного полицейского участка Хэдуна): 86-311-86677321, 86-311-86212954.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/5/196570.html