В течение восьми месяцев Ли Сюхун остаётся связанной в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы

В течение восьми месяцев Ли Сюхун остаётся связанной в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы

Надзиратели женского исправительно-трудового лагеря Хэйцзуйцзы в г. Чанчунь провинции Цзилинь в течении восьми месяцев круглосуточно держали Ли Сюхун связанной, чтобы не дать ей возможность делать упражнения Фалунь Дафа. Родные крайне обеспокоены её здоровьем и психическим состоянием и считают, что подобная пытка угрожает её жизни.

В лагере знают, что г-жа Ли будет выполнять упражнения, если её не связать, и это воодушевит других заключённых практикующих делать то же самое. Администрация лагеря считает, что если её освободят, практикующие её района продолжат свою практику. Надзиратели заявили, что освободят её, если она пообещает не делать упражнения и не читать Закон в течение 10 дней. Однако это маловероятно, так как китайские правительственные организации даже не исполняют законы и положения, которые сами учредили. Надзиратели также предложили семье убедить её перестать практиковать Дафа, потому что её здоровье резко ухудшилось в результате пытки (её будут продолжать пытать, если она не прекратит практику). Семья настаивает на том, что её болезненное состояние вызвано пыткой, а не практикой, поэтому они отказались выполнять требование надзирателей.

35-летняя Ли Сюхун, практикующая Фалуньгун из Тунхуа провинции Цзилинь, была арестована 23 апреля 2008 г. в 16:00 двумя полицейскими из участка Цзяншан в районе Эрдао. В её доме произвели обыск. 10 июня её поместили в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы.

В первое же утро после прибытия в трудовой лагерь она попыталась выполнять упражнения, но была остановлена надзирателями, и целый день её подвергали разрядам пяти электрических дубинок одновременно. Зверская пытка оказала пагубное воздействие на её физическое и психическое состояние, и она находилась на грани смерти.

В следующем месяце надзиратели стали подвешивать её за наручники по 12 часов ежедневно, и освобождали только для сна в полночь. Спустя месяц её здоровье резко ухудшилось, но охранники, тем не менее, оставляли её связанной круглые сутки, и эта пытка продолжается по сегодняшний день.

Так как она остаётся связанной, другие заключённые вынуждены кормить её и опустошать ночной горшок. Ей приходится прибегать к помощи других, даже чтобы сменить менструальные прокладки. Ей также не позволяют мыться, в результате чего от неё исходит дурной запах.

В ноябре 2008 г. начальник отряда Янь сообщил ее семье о том, в каком состоянии находится Ли Сюхун, и что ей грозит полная инвалидность, если пытка связыванием будет продолжаться, так как её пытают подобным образом уже более шести месяцев.

19 января 2009 г., когда семья виделась с ней в трудовом лагере, она была крайне ослаблена и едва могла держаться на ногах. Родные сообщили о её состоянии начальникам лагеря Ма и Тяню. В начале февраля 2009 г. надзиратели отряда, где находилась Ли Сюхун, сообщили семье, что она крайне истощена и может принимать пищу только один раз в день, и что они предполагают применить принудительное кормление.

Согласно уставу исправительно-трудовых лагерей Китая, электрические дубинки и связывание запрещены, и могут применяться только в случае, если заключённые участвуют в погромах и других серьёзных правонарушениях. Преследование практикующих Фалунь Дафа в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы происходит самым жестоким и бесчеловечным образом и доказывает неуважение властей к человеческой жизни и к закону. Ли Сюхун - это одна из тысяч практикующих, которую подвергают пыткам в исправительно-трудовом лагере по причине преследования Фалунь Дафа коммунистической партией.

Мы призываем международные правозащитные организации выступить и заставить китайский коммунистический режим прекратить преследование Ли Сюхун и немедленно и безусловно освободить её. Мы также надеемся, что добродетельные люди помогут остановить преследования, которые происходят в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы. Мы также хотим предупредить ответственных за эти преступления в исправительно-трудовом лагере, что они скоро заплатят за своё преступное поведение. Мы также призываем тех, кто достаточно информирован о деталях методов преследования в исправительно-трудовых лагерях, присоединиться к нам в изобличении преступного поведения служащих трудовых лагерей.

Ответственные за преступления в женском исправительно-трудовом лагере:

Гао Фэн: 86-13009129658 (моб.).

Чжао Сюйаньи (жен.): 86-13086835868 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/21/195847. html