Рабочая группа по защите прав человека представила отчёт в ООН: «10194 последователя Фалуньгун подверглись преследованиям в связи с проведением Олимпиады 2008 г. в Пекине»

Рабочая группа по защите прав человека представила отчёт в ООН: «10194 последователя Фалуньгун подверглись преследованиям в связи с проведением Олимпиады 2008 г. в Пекине»

5 марта 2009 г. Рабочая группа Фалуньгун по правам человека ( www . falunhr . org ) представила отчёт «10194 последователей Фалуньгун подверглись преследованиям в связи с проведением Олимпиады 2008 г. в Пекине» в ООН, а также направила его правительству каждой страны. Этот список содержит имена тех, кто стал жертвами произвола в период подготовки и проведения Пекинской Олимпиады, неоспоримое свидетельство того, как коммунистический режим Китая ужесточил насилие над правами человека под прикрытием «обеспечения безопасности Олимпийских игр».

Люди знают, что одно из обещаний, данных коммунистической партией Китая (КПК) западу было связано с улучшением положения с правами человека в обмен на право проведения у себя Олимпийских игр. Тем не менее, КПК проигнорировала данные обещания и использовала Олимпиаду как предлог для ужесточения кровавых репрессий. Жертвами преследований стали практикующие Фалуньгун, апеллянты по собственным делам и активисты- правозащитники. И среди них практикующие Фалуньгун стали главной мишенью. Их дома подвергались обыскам, их самих арестовывали, задерживали, пытали и даже убивали. Беззаконие, которое творилось под предлогом проведения Олимпиады, стало настоящим бедствием в плане циничного нарушения прав человека.

Ограничивая доступ к информации, КПК, в то же время, привлекала иностранных политических деятелей финансовыми выгодами и вводила в заблуждение основные СМИ относительно злоупотреблений в области прав человека с целью влияния на демократические страны. К счастью, некоторые люди, борющиеся за справедливость, тщательно отслеживали факты преследований, и многие правозащитные организации потребовали провести тщательное расследование. Но, к сожалению, они не располагали достаточными и убедительными свидетельствами этих злоупотреблений. Этот список, состоящий из 10194 имён, явился ужасающим свидетельством преступлений. ООН и правозащитные организации различных стран теперь смогут продемонстрировать, как КПК осуществляла преследования под маской проведения Олимпиады.

В заключительной части этого списка (открытое письмо) говорится: «Только количество подвергшихся преследованиям практикующих Фалуньгун превысило десять тысяч – многие из которых были избиты до смерти в течение всего нескольких часов после ареста. Из-за того, что информация была блокирована, можно сделать вывод, что истинная ситуация ещё хуже.

В этом открытом письме также подчёркивается, что министерство государственной безопасности издало секретный документ, где Фалуньгун вошёл в одну из одиннадцати групп, членам которых запрещено участвовать в Олимпиаде, и за которыми установлен тщательный контроль. Начиная с июня 2007 г., до окончания Олимпийских игр в 2008 г. и после закрытия Олимпиады КПК продолжала арестовывать практикующих Фалуньгун на рабочих местах, в домах, в общежитиях учебных заведений, в аудиториях. «Эти люди никак не могли угрожать проведению Олимпиады. «Обеспечение безопасного проведения Олимпийских игр» - это был только предлог для дальнейшей эскалации преследований Фалуньгун».

Этот список соответствует лишь периоду времени с конца июля 2007 г. и до 24 августа 2008 г. - дня закрытия Олимпиады, но фактически преследование продолжалось до окончания Параолимпийских игр 22 сентября 2008 г. и дальше. Задержанных практикующих приговаривали к длительным срокам заключения.

Мы хотим подчеркнуть, что ни в коей мере этот список не может точно отразить степень преследований. Из-за ограничения свободы информации и скрытый стиль преследования многие аресты, которые были разоблачены после октября 2008, не были включены в список, потому что все имена были внесены еще до начала сентября 2008 года. Некоторые доклады включают только предполагаемые имена. Например, «29 декабря 2007 года дома многих практикующих в городе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного региона были подвергнуты обыску». «Во время 17 съезда в 2007 году более ста практикующих были арестованы в городе Цзяочжоу провинции Шандунь», но только семь имен были включены в список. Из-за неясности число практикующих не может быть точно подсчитано и внесено в список.

Другие примеры содержат сообщения, которые не могли быть опубликованы на сайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость , например «Тайный арест на улице Пекина, свидетелем которого я явился». Некто обнаружил, что женщина, по фамилия Ли, практикующая Фалуньгун из северного региона, была арестован 24 апреля 2008 года. До того как свидетель получил возможность загрузить эту информацию на сайт, он и сам был арестован. Другой практикующий видел, как полицейские производили арест в районе Пекина Хайдянь практикующих, приехавших из области Фуюаньмэнь, но у него не получилось послать эту информацию на сайт. Ни один из вышеуказанных пострадавших не указан в списке.

Имена жертв, вошедшие в список, составленный Рабочей группой Фалуньгун по правам человека, были собраны тщательно и скрупулезно. Практикующие материкового Китая рискуют своими жизнями, чтобы отправить информацию за границу. Мы удалили возможные повторения, но некоторые практикующие были арестованы и заключены неоднократно за это время, что является феноменом преследований КПК. Для точного отражения ситуации мы записываем эти повторяющиеся аресты по времени.

Открытое письмо специально указывает: «Информацию, которая содержится в этом сообщении, было очень трудно получить, и многие рисковали своей жизнью и шли на большие жертвы, чтобы доставить ее. Если эти сведения смогут пробудить тех, кто отказывается слушать о правах человека или тех руководителей, которые поехали на Олимпийские игры в Пекине, и заставит их подумать еще раз на какой стороне они хотят находиться в истории, тогда жертвы были не напрасны».

Рабочая группа Фалуньгун по правам человека представила этот отчет на рассмотрение Комитету по правам человека в ООН, министрам иностранных дел каждой страны и большому количеству правозащитных организаций по всему миру. Мы надеемся, что все, кто прочитают этот документ, смогут оценить его, сохранить и использовать для разоблачения преступлений КПК, прекращения преследований, защиты совести, прав человека и справедливости для человечества.

Оригинал на китайском языке: http :// www . falunhr . org / reports / PDFs / BeijingOlympicsPersecution _ ch 1. pdf

На английском языке: http :// www . falunhr . org / reports / PDFs / BeijingOlympicsPersecution . pdf

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/6/196666. html