69-летнюю практикующую Фалунь Дафа тайно заключили в тюрьму города Дэян провинции Сычуань

69 -летнюю практикующую Фалунь Дафа тайно заключили в тюрьму города Дэян провинции Сычуань

Суд промежуточной инстанции компартии Китая города Дэян провинции Сычуань поддержал незаконный приговор, вынесенный 69-летней Ван Чжунцюнь из Шифана города Дэян во время предварительного судебного заседания. 13 февраля 2009 года она была тайно отправлена в женскую тюрьму провинции Сычуань.

Утром 12 октября 2007 года г-жа Ван и её муж были арестованы сотрудниками отдела государственной безопасности, когда шли по дороге. В тот же вечер мужа освободили, а г-жу Ван отправили в центр заключения Дэяна.

8 декабря 2008 года муниципальный суд Шифана провёл незаконное судебное заседание и приговорил г-жу Ван и г-жу Чэнь Жу, тоже практикующую, к четырем и трем годам заключения соответственно. На судебном заседании родственникам практикующих не разрешили их защищать, а также не позволили нанять адвоката. Заседание прошло беспорядочно, и приговор был вынесен наспех.

Когда г-жа Ван и её семья решили обжаловать приговор, для апелляции была назначена дата 8-9 января 2009 года. Родные г-жи Ван наняли для ее защиты адвоката Хань Чжигуана из юридической фирмы Пекина. Но вскоре Цин Цзябинь, помощник судьи уголовного суда №2 муниципального суда промежуточной инстанции города Дэян, заявил, что апелляционный суд отменён, и велел адвокату вместо этого предоставить письменную защиту.

10 февраля 2009 года близкий родственник г-жи Ван подготовил заявление и заполнил все необходимые документы для встречи с ней.

Цин ответил ему, что дело ещё не закрыто, и суд рассмотрит его прошение с тем, чтобы отменить вынесение первоначального приговора, и безоговорочно освободить г-жу Ван.

В то время Цин не разрешил членам семьи и адвокату встретиться с г-жой Ван, объясняя, что он до сих пор не получил исправленное письмо адвоката и его письменную защиту. Однако адвокат-защитник предоставил суду своё письмо и прошение, чтобы второе заседание суда было открытым для общественности и прошло в первых числах января.

Но в день судебного заседания муниципальный суд промежуточной инстанции города Дэян тайно вынес приговор «виновна», таким образом, поддержав вынесение первоначального приговора муниципальным судом Шифана. Родные г-жи Ван пытались обратиться к председателю уголовного суда Ху Цзюю за советом, но он отказался от встречи с ними. Кроме того, 13 февраля, не поставив в известность её родных, он потребовал, чтобы муниципальный центр заключения города Дэян немедленно перевел г-жу Ван в женскую тюрьму №8 провинции Сычуань. Эта тюрьма находится в посёлке Янма города Цзяньян провинции Сычуань.

16 февраля родственник г-жи Ван пришёл в муниципальный центр заключения Дэян, чтобы передать ей немного денег на расходы, но ему сообщили, что она переведена в тюрьму.

Во время нахождения в центре заключения г-жу Ван подвергли всем видам пыток, и у неё появились признаки таких заболеваний как гематурия, физические дисфункции и гипертония. Из-за психологических и физических пыток, которым она подвергалась, у неё произошло психическое расстройство, и она уже не могла заботиться о себе. «Офис 610» не позволял родным увидеться с ней, и вместо этого дал распоряжение двум уголовницам следить за ней.

Чэнь Ган, руководитель «Офиса 610» Дэяна муниципального Политико-юридического управления : 86-838-2209087.

Сюй Чжэнган, руководитель муниципального суда промежуточной инстанции Дэяна.

Ху Цзюй, председатель уголовного суда.

Ло Вэйминь, судья.

Цин Цзябинь, помощник судьи.

Чжан Цяньси, клерк.

Сюй Гун, начальник муниципального центра заключения Дэяна.

Женская тюрьма провинции Сычуань: 86-832-7722192, 86-832-7722911.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/20/195803. html

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/1/105221 p . html