Китаец в Германии: «Я почувствовал силу милосердия»

Китаец в Германии: «Я почувствовал силу милосердия»

Вечером 21 февраля 2009 г. в концертном зале Hall of the Century Франкфурта, труппа Shen Yun Divine Performing Arts своим представлением перенесла зрителей в древние времена.

Студент из материкового Китая: «Я почувствовал силу милосердия»

После просмотра представления Яо Тун, студент из материкового Китая, который изучает инженерное дело в Германии, сказал: «Я потрясен! Все эти номера были воплощением традиционной культуры Китая . В то же время в них показаны принципы совершенствования Фалуньгун, что не может не волновать». Он подчеркнул, что был потрясен силой милосердия, которая исходила от каждого номера: «Они (артисты труппы Shen Yun ) выражают милосердие, и это состояние их души. Методы, которые использует китайское правительство в ходе этих репрессий, действительно бесчеловечны. А те, с кем они так несправедливо обращаются,– это группа очень добрых людей. Я думаю, что все, у кого есть совесть, могут почувствовать силу милосердия, исходящую от этого представления, и может понять всю злобность преследований КПК».

Перед началом представления КПК приказала многим студенческим объединениям в Гессене (Германия) говорить китайским студентам, что бы те ни в коем случае не посещали представление труппы Divine Performing Arts . Яо Тун не стал обращать на них внимания. Вместе со своей подругой парень пошел на представление. Он высказал репортеру надежду на то, что репрессии Фалуньгун, которые длятся долгое время, наконец, закончатся. Яо Тун сожалеет, что многие китайские студенты, находящиеся за границей, побоялись пойти на шоу из-за давления китайского консульства. Он сказал: «Я надеюсь, что большее количество китайцев получат возможность узнать о преследованиях, и это пробудит их. Надеюсь, что представление сможет разбудить совесть у ещё большего числа людей и даст большему количеству китайцев узнать, что на самом деле правда, а что является ложью. Только узнав факты, они смогут отличить ложь».

Тан Сюй, подруга Яо Тона, которая живет в Германии меньше года, учится на юридическом факультете. «Меня никогда не привлекали Весенние фестивальные представления, но то, что мы увидели сегодня, поразило меня. Мы думаем, что представление Shen Yun Divine Performing Arts - новое и свежее! У танцоров великолепный уровень мастерства»,– сказала она. Тан Сюй призналась, что ощутила сопереживание публики во время аплодисментов.

Студент за границей, изучающий музыку: «Я надеюсь, что труппа Shen Yun Divine Performing Arts даст больше представлений по всему миру»

Г-жа Пэн в настоящее время учится в музыкальном заведении в Германии. В течение 10 лет она брала уроки профессиональной игры на эрху. «Надежда» в исполнении Ци Сяоцунь на эрху произвела на нее глубокое впечатление: «Ее выступление на эрху было очень хорошим. Не только композиция произведения, но и владение инструментом составляют высочайший уровень. Вся музыка, написанная для Shen Yun , очень хорошая».

Оркестр Shen Yun сочетает в себе традиционные китайские и западные инструменты. Г-жа Пэн высоко оценила это: «Я думаю это необыкновенно. Это уникальный замысел и различные комбинации (например, сочетание китайских и западных симфоний) – это вклад в будущее, который продвигает традиционные инструменты на мировую сцену. Находясь за границей, мне особенно радостно видеть, что западной публике нравится труппа Shen Yun Divine Performing Arts . Этот вид искусства стоит того, чтобы продвигать его по всему миру!»

Со своей профессиональной точки зрения г-жа Пэн считает, что каждая деталь Shen Yun совершенна и стоит того, чтобы порекомендовать это шоу. «Включая композицию, связь адажио и аллегро, каждый аспект этого представления просто великолепный. Танцоры обладают высоким профессиональным мастерством. Они очень привлекательные и постоянно приковывают к себе внимание публики. Мне очень понравился номер «Цветение удумбара», потому что в нем звучит очень трогательная музыка. Движения в танце и костюмы вместе смотрятся замечательно. Сам танец и его хореография великолепны».

Г-жа Пэн, которая уже восьмой семестр изучает музыку, считает, что необходимо делать активную поддержку турне Shen Yun , потому что она преподносит и возрождает традиционную культуру Китая, которая была разрушена КПК. «Я надеюсь, что таких представлений будет больше. Оно демонстрирует китайскую культуру по всему миру, включая традиционную и классическую музыку Китая, танцевальное искусство и даже традиционные костюмы».

Г-жа Хуан: «Я почувствовала гармоничную связь между человеком и природой»

Вместе со своей семьей шоу посмотрела г-жа Хуан, которая родом из китайской провинции Хубэй. Она думает, что каждый номер был великолепным, начиная от костюмов, музыки до большого экрана на сцене. Номер «Небеса ждут нас, несмотря на преследования» произвел на неё глубокое впечатление. Она сказала, что ей понравилось это представление, хотя сама она не является практикующей Фалуньгун.

Г-жа Хуан также добавила: «В выступлении труппы Shen Yun Divine Performing Arts подчеркнута гармоничная связь между человеком и природой. Эти номера затронули меня до глубины души, потому что я сама верю в Бога. Наша китайская культура в первую очередь учит людей путем самосовершенст-вования становиться Богами. Я думаю, что мир придет в хаос, если этот закон нарушится».

Ян Сыюань

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/22/195929. html

Версия на английском языке: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/3/1/105226 p . html