Чжао Ябинь из города Таншань приговорена к семи годам тюремного заключения (фотографии)

Чжао Ябинь из города Таншань приговорена к семи годам тюремного заключения (фотографии)

В июле 2008 года 46-летняя г-жа Чжао Ябинь была арестована полицейскими из участка полиции Вэньбэй и отделения полиции Лунань г. Таншань провинции Хэбэй. Полиция также обыскала ее дом. Таншаньские чиновники компартии Китая сговорились между собой и подделали расшифровку допроса и список конфискованных вещей с целью сфабриковать дело против г-жи Чжао. Ее тут же приговорили к 7 годам тюремного заключения, и сейчас она находится в Первом центре заключения Таншаня.

Г-жа Чжао Ябинь

Г-жа Чжао Ябинь с сыном

Г-жа Чжао Ябинь живет в комплексе Чэньгуан района Лунань г. Таншань провинции Хэбэй. В 1994 году она попала в автокатастрофу и повредила 3 связки на левой ноге. Она с трудом ходила даже после трёх операций. В 1996 году ей предложили начать заниматься Фалуньгун. Через несколько месяцев изучения Фа и выполнения упражнений ее левая нога полностью восстановилась. На ее опыте знакомые Чжао увидели чудо и красоту Фалунь Дафа, и некоторые сами стали заниматься.

Дом Чжао Ябинь обыскали. Полиция забрала компьютер, приемник спутниковой связи, книги Дафа, коллекции ценных вещей, наличные деньги и т.д.

Днем 8 июля 2008 года полицейский Чэнь Чандун из полицейского участка Вэньбэй и партийный секретарь Го Юйцзюань из районного комитета отправились домой к г-же Чжао Ябинь, чтобы подвергнуть ее нападкам, но она стала сопротивляться. Она вытеснила их из дома, закрыла дверь и стала уходить. Чэнь Чандун поймал ее и повалил на землю. Он отобрал у нее ключи от дома и позвонил в полицейский участок. Затем более 20 полицейских участка Вэньбэй и бригады национальной безопасности Лунань ворвались в дом г-жи Чжао. Полиция «конфисковала» компьютер, принтер, устройство для записи дисков, приемник спутниковой связи, книги Дафа, коллекции ценных вещей, наличные деньги и т.д. Однако они не провели опись забранных ими вещей, а также не предоставили расписку.

Муж г-жи Чжао Ябинь, Чжэн Чанчжу, услышал об ее аресте только на следующий день. Он бросился домой и увидел, что дверь открыта, и в квартире полный хаос. 10 июля он встретился с офицером Чэн Чандуном, который заявил: «Чжао Ябинь арестовали, потому что подозревали в практике Фалуньгун. Ваш дом был обыскан согласно закону». Чжэн Чанчжу возразил: «Вы силой отобрали у нее ключи от входной двери. Вы устроили обыск в моем доме и не произвели опись забранных вами вещей. Как подобное можно назвать законным обыском? Без ее согласия в отсутствии членов ее семьи вы обыскали дом и не составили список вещей, которые вы конфисковали. Это преступление. Когда вы предоставите мне список забранных вами вещей?» Ответа на этот вопрос у Чэнь Чандуна не нашлось.

11 июля 2008 года Чжэн Чанчжу снова отправился к Чэнь Чандуну. Тот сказал: «За это дело отвечает начальник Ли Лэй. Иди к нему». Чжэн разыскал Ли и спросил у него: «Вы несете ответственность за это дело. Вы должны ясно мне объяснить: почему вы арестовали Чжао Ябинь и обыскали мой дом. И вы должны дать мне список вещей, которые вы у меня забрали». Ли ответил: «Я не имею дел с Фалуньгун. У меня нет списка, и даже, если бы и был, я бы не дал его тебе!"

Чжэн Чанчжу просил список конфискованного имущества несколько раз. Но не получал его до недавнего времени. Полиция также оказалась не в состоянии предоставить какие-либо доводы, доказывающие вину г-жи Чжао Ябинь.

8 октября 2008 года Чжэн Чанчжу получил уведомление из районного суда Лунань, в котором утверждалось, что дело Чжао Ябинь будет рассмотрено в суде. Среди материалов, полученных назначенным адвокатом, Чжэн Чанчжу не обнаружил ни необходимого обвинительного документа, ни все того же списка имущества. Подпись под протоколом допроса также не принадлежала Чжао Ябинь. На самом деле, Чжао вообще не делала никаких признаний, а также не подписывала никаких документов. Так называемое « признание » полиция сфабриковала .

10 октября 2008 года назначенный адвокат сказал, что имеет список вещей. Чжэн взял посмотреть. Он тут же указал на то, что список был поддельный. Там было много несовпадений. Наименования и количество вещей в списке не соответствовали тому, что было в обвинительном акте. Подпись также была поддельная.

Утром 16 октября 2008 года суд начал рассмотрение дела г-жи Чжао Ябинь. Г-жа Чжао сказала, что никогда не видела список конфискованных вещей и не подписывала документ. Суд позволил только трем членам ее семьи присутствовать на заседании, и под угрозой ареста не дал им возможности говорить. Судья Ван Цзянь также не разрешил Чжэн Чанчжу защищать свою жену. Во время заседания судья конфисковал у него документ с доводами в защиту, изложенные на 5 страницах, а затем попросил назначенного адвоката представить на рассмотрение обвинительные доводы. Прокурор огласил список конфискованного имущества. На этот раз данные в списке совпадали с теми, что были в обвинительном акте. Это означало, что они переписывали список дважды. Чжэн Чанчжу спросил у прокурора: "Почему это не тот же список, который показывал мне назначенный адвокат?» После этого охрана сразу же вытолкала Чжэна из зала суда под предлогом того, что он нарушает порядок.

Когда судья собирался огласить так называемый «приговор», старшая сестра г-жи Чжао Ябинь спросила судью, почему суд не дал слово членам семьи. Она попросила высказаться в защиту. В это время несколько мужчин вытащили ее и принялись угрожать ей. В результате этих волнений и угроз у нее случился сердечный приступ. В суде творился хаос. Судья Ван Цзянь был вынужден перенести рассмотрение дела и вернул документ с доводами в защиту семье г-жи Чжао. Затем г-жу Чжао быстро увели через черный вход.

Не оповестив семью г-жи Чжао, суд Лунань тайно приговорил ее к 10 годам тюремного заключения. Г-жа Чжао отказалась подписать приговор и подала на апелляцию. Ее родные узнали о приговоре только 3 ноября 2008 года.

Г-жу Чжао Ябинь содержат в Первом центре заключения г. Таншань более четырех месяцев, и сейчас у нее плохо со здоровьем. Она ходит с трудом. В Первом центре заключения г. Таншань содержат более 10-ти практикующих Фалуньгун.

Ответственные люди и подразделения:
Офицер местной полиции Чэнь Чандун: 86-315-3958783.
Начальник Ли Лэй (ответственный за это дело).
Го Юйцзюань, партийный секретарь районного комитета Вэньхуа : 86-315-2865270.

Суд Лунань:
Председатель Ли Ян: 86-315-2518586 (раб.).
Судья Ван Цзянь, ответственный за это дело: 86-315-2513870 (раб.).

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/22/190279.html