Требую правосудия для моего отца

Требую правосудия для моего отца

Мой отец, И Сыжун, является практикующим Фалуньгун. Мы с матерью очень волновались об отце во время его месячного заключения. Многие из наших родных и друзей также беспокоились о его здоровье. Мать, не жалея себя, ездила между городом Чэньду и уездом Ваньчжоу, чтобы спасти его, а многие соученики также прилагали большие усилия, пытаясь ему помочь.

Раньше отец работал электриком на металлургическом заводе в Сычуане. В 1996 году он начал практиковать Фалуньгун и жил, следуя принципу «Истина, Доброта, Терпение», и старался быть хорошим человеком.

До начала практики отец много курил до практики по Фалуньгун, но впоследствии полностью устранил эту вредную привычку. Родственники были удивлены чудесной силой Фалуньгун. Отец также перестал играть в мацзян и выпивать. Мы с матерью были очень счастливы за отца от всего сердца!

Отец работал мастером участка. Его коллеги иногда делали ему подарки, чтобы получить от него какую-либо выгоду. До практики Фалуньгун отец принимал эти подарки, не задумываясь, но только не сейчас. Если другие просили его о помощи, и он мог помочь, то изо всех сил старался это сделать. Отец работал старательно, и его коллеги по работе высоко ценили его работу.

Когда коммунистический режим Китая начал преследовать Фалуньгун, мои родители отправились в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Полиция арестовала их и доставила в местное отделение полиции, где они были задержаны. Руководители компании, где работали мои родители, ходили в отделение полиции с просьбой освободить их, чтобы они могли вернуться домой и начать свою работу. Но полиция заставила руководство уволить моих родителей с работы. Позже мой дядя, работник завода, а также персонал местной администрации, тайно сговорившись друг с другом, изменили в документе на частную собственность имя моего отца на имя моего дяди, в результате чего мы потеряли свой дом.

В конце декабря 2000 года полиция арестовала отца снова и приговорила его к трём годам принудительных работ. После возвращения отца мы не узнали его.Некогда сильный отец стал похож на «живой труп». Он выглядел настолько слабым, что любой порыв ветра мог сбить его с ног. Вдобавок ко всему он сильно полысел. Охранники выбили у него несколько зубов, и теперь он не мог жевать твёрдую пищу.

После того, как мои родители в результате преследования Фалуньгун потеряли свою работу, мы полагались только на свои скудные сбережения и на помощь родственников и друзей. Отец некоторое время отдохнул, а затем нашёл работу электрика в управленческой компании. В результате, я смог продолжить своё образование и приобрести предметы первой необходимости. Однажды в августе 2004 года более десятка полицейских из отдела безопасности Чэнду, дорожного участка полиции Фуцин и "Офиса 610" уезда Чэнхуа прибыли в наш дом и пытались арестовать моего отца. Отец спасся, бежав из дома ради безопасности нашей семьи.

31 июля 2009 года сотрудники отделения полиции Байянь уезда Ваньчжоу арестовали моего отца и держали его в центре заключения Ваньчжоу. Только неделю спустя моей матери сообщили о том, что моего отца заключили в тюрьму, но мы всё ещё не знали, почему и как его арестовали. Мать решила поехать вместе со мной в уезд Ваньчжоу, чтобы отыскать отца.

27 августа 2009 года, месяц спустя после ареста отца, мы прибыли в Ваньчжоу. Мы сразу же направились в центр заключения Ваньчжоу, надеясь передать моему отцу некоторые предметы первой необходимости, которые привезли с собой. Чиновники центра заключения не смогли найти имя отца в списке и сказали нам, что у них нет человека с таким именем. Мы вернулись в отделение полиции, чтобы разобраться в ситуации.

Мать спросила сотрудников отделения полиции Байянь, арестовывали ли они нашего отца и где его содержат. На первом этаже нам сказали, что они не знают об этом и что надо спрашивать этажом выше. Один из них пошёл наверх, а другой сказал нам, чтобы мы ждали некоторое время. Прошло довольно много времени, а сотрудник, который пошёл наверх, всё ещё не возвращался. Наконец прибыла сотрудница и поговорив с ними, велела нам подняться наверх, поговорить об этом более подробно. Поскольку мы волновались и хотели знать, что случилось с нашим отцом, мы последовали за ней на третий этаж в её кабинет. Она сказала нам, что они арестовали нашего отца, поскольку он нарушил закон. Когда мы спросили её, что же отец нарушил, она избегала отвечать на наш вопрос, а просто говорила, что не знает всех подробностей. Её отношение к нам было не очень хорошим. Наши повторные расспросы по поводу нашего отца не смогли убедить её раскрыть нам дополнительные факты.

Женщина-полицейский помешала нам уехать, и ещё пять других полицейских окружили нас и силой заставили нас подняться наверх для дальнейшего допроса. Полицейский Ян заявил, что он был ответственным за случай с отцом. Он сказал нам, что нашего отца отправили в центр заключения Ваньчжоу, и что он обьявил голодовку в знак протеста. Отца удерживали там больше месяца, прежде чем мы, наконец, узнали, где он находится.

Мы ещё раз поехали в центр заключения узнать насчёт моего отца. На сей раз охранники отменили своё предыдущее утверждение и признались, что наш отец находится у них и быстро нашли его имя в списке.

Мы решили нанять адвоката, который защищал бы нашего отца, но нам было нужно письменное уведомление о заключении отца, которого у нас не было. 3 сентября 2009 года мы снова поехали в отделение полиции и попросили, чтобы нам выдали уведомление о заключении нашего отца. Мы ждали в течение двух часов уведомления, которое должны были получить ещё месяц назад. Чиновникам потребовалось два часа, чтобы сообщить руководству, получить одобрение, напечатать и выдать его нам. Во второй половине дня мы получили уведомление, а также получили его приговор на принудительные работы. Они обвиняли моего отца в «нарушении государственного строя с помощью культа». Определенные обвинения были следующие: «В доме практикующего Фалуньгун xx , адрес которого xxxx , были найдены ноутбук, MP 3, MP 4, содержащий материалы о Фалуньгун . Он был арестован полицией на месте». Обвинения походили на полный бред!

Днём отца перевели в исправительно-трудовой лагерь Ваньчжоу. Чиновники изо всех сил старались воспрепятствовать тому, чтобы мы смогли увидеться с отцом.

Я обращаюсь к добросердечным людям всего мира с просьбой помочь остановить преследование коммунистическим режимом таких хороших людей, как мой отец.

И Цзяо

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/9/8/207888. html