Тайваньский адвокат: «Мужество, продемонстрированное испанским Судом, побуждает людей мира задуматься о многом» (фотография)

Тайваньский адвокат: «Мужество, продемонстрированное испанским Судом, побуждает людей мира задуматься о многом» (фотография)

CHIAYI , T айвань: Судья испанского Национального суда предъявил обвинения пяти высокопоставленным чиновникам компартии Китая в применении пыток и геноциде в отношении практикущих Фалуньгун в Китае. Суд вынес решение через дипломатические каналы направить письма пяти ответчикам в Китае, содержащие вопросы о личном участии каждого из них в преследовании Фалуньгун. Если чиновники КПК откажутся ответить, суд может вынести приговор заочно, согласно которому ответчики могут оказаться перед фактом тюремного заключения на 20 и более лет, и могут также быть признаны виновными за нанесённый истцам ущерб. Обвиняемым предоставлено 4-6 недель для ответа. Отказ от ответа может повлечь за собой экстрадицию и выдачу международного ордера на их арест, что в свою очередь будет эффективно способствовать тому, что ответчики не смогут совершать путешествия в Испанию и страна, имеющую договор с Испанией о выдаче преступников.

Адвокат Тсен Цзинь-Юань

27 ноября адвокат по правам человека Тсен Цзинь-Юань обратился с призывом к Комитету по правам человека ООН ( UNHRC ) и Международному уголовному суду в Гааге (Нидерланды), выступить и поддержать этот обвинительный акт. Он также призвал тайваньское правительство оказать поддержку испанскому правительству и потребовать, чтобы эти пять обвиняемых предстали перед судом.

Решение испанского Суда оказывает серьёзное влияние на весь мир

Тсен полагает, что права человека не знают границ. Любой, кого преследуют, переносит мучительную боль, независимо от его/ее национальности, страны проживания и веры. «Любой, кто подвергается пыткам или у кого изымают органы, без анестезии, когда он ещё жив, будет испытывать мучительную боль». Тсен - также член Всемирной организации по расследованию преследований в отношении  Фалуньгун ( ВОРПФГ ) . Он хорошо знает об отчёте Килгура и Мэйтаса «Кровавая жатва», связанном с расследованием насильственного извлечения органов у практикующих Фалуньгун, в котором заявляется, что китайский режим отдаёт приказы об изъятии органов у здоровых практикующих Фалуньгун в Китае против их желания и ради получения незаконной прибыли.

Тсен сказал: «Я хотел бы знать, почему испанский Суд, а не более сильные страны в ЕС, такие как Германия, Франция или британские суды установил этот прецедент? Почему не Комитет ООН по правам человека? Почему не самые могущественные суды Соединенных Штатов? Мужество, выказанное испанским Судом, заставляет людей мира о многом задуматься», - сказал Тсен.

Суд для совершения правосудия

Тсен надеется, что T айвань поддержит Испанию, так как T айвань - первая демократическая республика в Азии. Он верит, что борьба с геноцидом – это ответственность каждой страны во всем мире. «Испания - первый бегун в эстафете, и я надеюсь, что скоро на горизонте появятся второй, третий и четвертый», - сказал Тсен.

Тсен также призвал президента T айваня, премьер-министра Юаня и министра юстиции «обратиться к людям во всем мире, чтобы они потребовали от своих правительств помочь в привлечении пятерых обвиняемых чиновников компартии Китая к судебной ответственности».

Тсен заявил, что как адвокат по правам человека, он с охотно примет участие в качестве свидетеля в испанском Национальном суде, будет участвовать в обвинении или будет адвокатом одного из истцов. «Деньги и язык не проблема. Я уверен, что многие другие адвокаты по правам человека так же горячо желают принимать участие в этом историческом судебном процессе, как и я. Это проложит путь к торжеству правосудия во всем мире. Если никто не высказывается в поддержку слабого, и каждый только отсиживается в комнате c кондиционированным воздухом, наслаждаясь роскошью, - то как он может заснуть ночью после этого?»

Ван Цзин-Хань

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/11/29/213547. html