Чжан Юньпин находится в тяжелом состоянии в результате преследования в течение последних пяти лет в тюрьме Цзиндун провинции Хэбэй

Чжан Юньпин находится в тяжелом состоянии в результате преследования в течение последних пяти лет в тюрьме Цзиндун провинции Хэбэй

Имя: Чжан Юньпин ( 张云平 )

Пол: мужчина

Возраст: 56

Адрес: неизвестен

Профессия: ушёл на пенсию из отдела технического обслуживания компании по обработке металла г. Таншань

День последнего ареста: 30 марта 2003 г.

Последнее место заключения: тюрьма Цзиндун провинции Хэбэй ( 河北冀 东监狱 )

Город: Таншань

Провинция: Хэбэй

Преследования, которым подвергся: Незаконное заключение, пытки

30 марта 2003 г. Чжан Юньпин был похищен полицейскими из отделения полиции Фенжунь города Таншань. Когда он обьявил голодовку в знак протеста, его отправили в центр заключения №2 в городе Таншань. Бывший директор центра Дун Хуэйпин и бывший начальник отделения Ан Гуофу приказали подвергнуть его жесточайшему принудительному кормлению. Через более чем месяц его перевели

в центр заключения №1 в городе Таншань. В течение нескольких следущих месяцев прокуратура города сфабриковала судебный иск, базируясь на ложных обвинениях, и Чжан Юньпин был незаконно осуждён на восемь лет заключения в тюрьме. В апреле 2004 г. его отправили в тюрьму Цзиндун провинции Хэбэй, и он до сих пор находится там.

В результате длительного преследования здоровье Чжан Юньпина подорвано. Он страдает от диабета, туберкулёза, остеомиелита, у него прыгает давление и болит сердце. По сообщениям, он находится в тюремной больнице около двух месяцев. Он очень худой и слабый.

После 16 октября 2009 г. заключённые тюрьмы Цзидун, якобы, должны получать медицинское лечение в больницах вне тюрьмы. Однако, не было информации о том, что Чжан Юньпину разрешили лечиться в одной из них.

Преследователи в тюрьме Цзипин:

Чжан Шуци, охранник, тел: [phone].

Пен Яньцзе, бывший политкомиссар "Офиса 610": 13903157108 (моб.), т ел: 8327888.

Ан Ю, секретарь инспекционного дисциплинарного комитета "Офиса 610": 13503150211 (моб.), тел: [phone].

Ван Бинь, заместитель начальника тюрьмы: 13832926866 (моб.), тел: [phone].

Сунь Юэцзинь, заместитель начальника тюрьмы: 13832926866, тел: [phone].

Сюэ Яньлимь, заместитель начальника тюрьмы: 13832926866, тел: [phone].

Ван Сяодэ, заместитель начальника тюрьмы: 13832926866, тел: [phone].

Цзян Чжи, заместитель начальника тюрьмы: 13832926866, тел: [phone].

Корреспондент из провинции

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/12/15/214429. html