Канадская организация «Парламентарии – друзья Фалуньгун» провела презентацию новой книги «Кровавая жатва» (фотография)

Канадская организация «Парламентарии – друзья Фалуньгун» провела презентацию новой книги «Кровавая жатва» (фотография)

16 ноября 2009 г. канадская организация «Парламентарии – друзья Фалуньгун» провела своё первое публичное мероприятие – презентацию нового издания книги «Кровавая жатва». Мероприятие проходило в Оттаве на Парламентском холме. Два автора этой книги рассказали о новых свидетельствах массового извлечения органов у живых последователей Фалуньгун, представленных в последнем издании.

Авторы ставят автографы на экземплярах книги «Кровавая жатва» во время презентации на Парламентском холме

Церемонию презентации книги вёл председатель недавно созданной в Канаде организации «Парламентарии – друзья Фалуньгун», член парламента Билл Сиксэй. На церемонии присутствовали члены этой группы, канадские ветераны, члены парламента Ирвин Котлер, Джэймс Луни, Борис Вржезневский, Роб Андерс и Скотт Рэйд, а также представители различных неправительственных организаций, правозащитники, эксперты по Китаю, профессора и учёные.

На утренней пресс-конференции авторы книги Дэвид Мэйтас и Дэвид Килгур рассказали о новых чудовищных свидетельствах, открывшихся в ходе их расследования, связанного с массовым извлечением органов у живых последователей Фалуньгун. Они сообщили, что их расследование основывалось на изучении глобального трансплантационного туризма за период с января 2006 г. по июль 2007 г. «Рынок глобального трансплантационного туризма сместился, и мы теперь имеем дело с местным китайским рынком, – сказал Дэвид Мэйтас. – Массовый трансплантационный туризм в Китай заметно сократился. Но что хуже всего, увеличивается объём изъятых органов, источником которых являются последователи Фалуньгун».

Г-н Мэйтас подчеркнул, что в третьем издании их Отчёта о расследовании многие свидетельства, представленные в книге, отличаются от тех, что были изложены в предыдущих двух версиях, потому что «с тех пор изменились законы в Китае, и, как следствие, изменилась природа рынка в Китае и за его пределами».

Количество смертных приговоров уменьшилось, но количество трансплантаций остаётся неизменным

Дэвид Мэйтас сказал: «В Китае донорами органов являются заключённые. В августе 2009 г. они запустили пробный проект системы пожертвования органов. Там не существует закона, позволяющего брать органы у жертв несчастных случаев, находящихся в состоянии клинической смерти. Остаются лишь заключённые».

«Китайское правительство раньше твердило о пожертвованиях, но теперь они переключились на более правдоподобное объяснение, что источником являются казнённые заключённые», – сказал г-н Мэйтас.

Он продолжил: «Количество смертных приговоров оставалось постоянным до и после начала репрессий [Фалуньгун], но количество трансплантаций резко выросло после начала репрессий».

И далее: «После выхода второй версии нашего Отчёта количество смертных приговоров значительно сократилось. Согласно цифрам, представленным Международной Амнистией, наблюдалось их значительное сокращение в период с 2004 по 2008 гг., но количество трансплантаций оставалось в тех же объёмах».

«Возникает вопрос: откуда поступают трансплантаты в условиях, когда традиционные ценности остаются неизменными в то время, как традиционные источники резко сокращаются, – добавил Мэйтас, подчеркнув, что этим вопросом обеспокоен докладчик ООН по вопросам пыток и религиозной нетерпимости, а также Комитет ООН против пыток. – Все требуют от Китая объяснений, чем вызвано расхождение между источниками органов и количеством трансплантатов».

Дэвид Килгур обратил особое внимание на существующую в Китае противоправную систему «перевоспитания трудом». Он сказал: «Любой человек по приказу партии (КПК) может быть заключён в исправительно-трудовой лагерь на срок до 4-х лет без какого-либо права голоса и апелляции, оказавшись вне правовой системы». Г-н Килгур заявил: «Канада и другие страны должны запретить экспорт товаров, изготовленных с использованием принудительного труда, путём принятия законов, которые возлагали бы на всех импортёров ответственность гарантировать, что товары, которые они ввозят, не изготовлены с использованием рабского труда». Г-н Килгур также сообщил, что в новой книге содержатся 25 рекомендаций, которым могут следовать такие страны, как Канада, чтобы оказать помощь в прекращении злодеяний, связанных с извлечением органов.

Член парламента: «Отчёт «Кровавая жатва» пролил свет на эти очень тёмные углы»

Член парламента Борис Вжесневский на пресс-конференции отметил, что люди озабочены важностью торговли с Китаем. Он сказал: «Мы часто читаем о торговле с Китаем. Однако Вы не услышите и вряд ли сможете найти информацию о другой торговле, ужасающей по своей природе, о торговле человеческими органами и частями тела самых незащищённых жертв тоталитарного режима».

Он добавил: «То, что сделали два наших Дэвида, пролило яркий свет на темные углы системы наказаний и тёмные стороны всей системы, которых мало кто осмеливался касаться. Это очень тяжело читать, но это нечто, о чём мы чувствуем необходимость сказать самим себе. Каждый из нас как потребитель получает выгоды от торговли с Китаем. В действительности то, что затронутый специфический вопрос и вопросы торговли не имеют непосредственной связи, не освобождает нас от обязанности поднимать его».

Г-н Вжесневский внёс на рассмотрение парламента законопроект, направленный на борьбу с подпольной международной торговлей человеческими органами и другими частями тела.

Он также поблагодарил исследователей за приложенные ими усилия. Он сказал: «Они проделали труд ангелов, пролив свет на эти вещи, и я уверен, что однажды люди отметят среди праведников тех двоих, которые выполнили работу по составлению этого отчёта».

История повторяется, объявлена тревога

Член парламента Джеймс Лунни выразил свое восхищение новой книгой: «Я ценю хорошую работу, отличную работу, конструктивную работу, которую проделали наши Дэвиды».

Он заявил: «Мы вспоминаем время, когда не так давно по всему миру бродил призрак зла. Появлялись намеки, предупреждения, что что-то не так, люди поднимали тревогу, тем не менее, зло продвинулось в некоторой степени, пока не было, в конце концов, раскрыто и осознанно. Конечно, не приятно говорить о такого рода вещах, но мы говорим о том, что произошло во время Холокоста с евреями. Теперь наши друзья, практикующие Фалуньгун беспокоятся о членах своих семей. Некоторые цифры не сходятся. По всему миру существует нехватка органов, но не в Китае. Вопросы , поднятые нашими коллегами ,– очень серьезные вопросы ».

Поэтому я аплодирую моим коллегам за то, что они продвинули это и привлекли внимание нас, людей живущих в свободном мире, чтобы мы связали себя обещанием защищать тех, кто не может защитить себя и найти способ действовать. Мы надеемся, что выпуск этой книги осуществит большой вклад и поможет распространить слова о том, что мы не можем позволить себе молчать».

Ирвин Котлер, бывший министр Юстиции, заявил, что усилия авторов в целом привлекли к Фалуньгун международное внимание. Без этой работы, без их путешествий и мобилизации против китайского правительства за их нарушение прав человека, эти вопросы не оказались бы под пристальным вниманием всего мира. Он сказал: «Оба они внесли огромный вклад в борьбу за права человека в целом, и в особенности в борьбу за права Фалуньгун, за их права человека, признание их веры и человеческого величия, которые постоянно подвергаются нападкам. Все мы только получаем пользу от этого».

Представление книги – первое мероприятие организации «Парламентарии – друзья Фалуньгун»

Это первое мероприятие организации «Парламентарии - друзья Фалуньгун» ( PFOFG ) с начала её основания в начале октября. Основателями PFOFG стали два сенатора и 18 членов парламента, включая представителей всех партий, представленных в парламенте. Согласно г-ну Сиксэю, главе группы, другие члены парламента тоже намереваются присоединиться.

Член парламента г-н Сиксэй сказал в интервью: «Я думаю, что существует существенное недопонимание в том, что представляет собой практика Фалуньгун, и я надеюсь, что созданная группа сможет помочь парламентариям, членам Палаты представителей и Сенату лучше понять практику Фалуньгун». Он также считает, что есть члены парламента, которые и в прошлом, и в будущем будут занимать сильную позицию против преследования практикующих Фалуньгун. Он сказал: «Мы хотим убедиться, что наша дружба включает действия по поддержке окончания преследований [Фалуньгун]».

Член парламента г-н Роб Андрес сказал в интервью, что в качестве члена PFOFG он ценит усилия авторов: «Чем больше света мы сможем пролить на это [извлечение органов], тем лучше». Он надеется, что премьер-министр Харпер поднимет вопрос о защите прав человека Фалуньгун во время своего предстоящего визита в Китай.

Авторы также выразили адежду, что премьер-министр Харпер поднимет проблемы ужасающей практики извлечения органов и исправительно-трудовых лагерей во время визита в Китай. Дэвид Килгур надеется, что премьер-министр передаст Ху Цзиньтао рекомендации, предложенные канадским правительством в новой книге.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/11/17/212789. html