Люди по всему миру подписали петицию, адресованную президенту Обаме, призывая его выступить в защиту прав человека*

Люди по всему миру подписали петицию, адресованную президенту Обаме, призывая его выступить в защиту прав человека*

Перед тем, как президент Обама отправился с визитом в Китай, веб-сайт http :// www . consciencefoundation . org / поместил петицию под названием «Г-н президент, не позволяйте мечте Обамы умереть в Ваших руках», с призывом к нему предпринять твердую позицию в отношении проблем с правами человека, чтобы вновь подтвердить миру основные ценности Соединенных Штатов Америки и показать свою приверженность этим ценностям.

Многие люди со всего мира подписали петицию, выражая свою озабоченность проблемами прав человека в Китае. Один из подписавших сказал: «Пожалуйста, не храните молчание из-за экономических интересов с Китаем. Пожалуйста, вспомните о своей совести и помогите остановить преступления коммунистического режима против человечности. Люди всего мира будут восхищены Вами, если Вы сделаете правильный выбор между деньгами и совестью».

Ниже приводятся высказывания некоторых подписавшихся.

Джен Фишер, США

«Пожалуйста, не храните молчите из-за экономического интереса к Китаю. Пожалуйста, вспомните о своей совести и помогите остановить преступления коммунистического режима против человечности. Люди всего мира будут восхищены Вами, если Вы сделаете правильный выбор между деньгами и совестью».

Донна Кербел, США

Китайские граждане заслуживают такую же степень безопасности, что и мы здесь. Китай имеет огромную силу. Нация, которая не уважает основные человеческие права своих граждан, может только пасть. Мы в этой стране являемся хорошим примером потенциальных ИЗМЕНЕНИЙ, поскольку мы прошли от запрета рабства до получения женщинами права голоса. Пусть они знают, что мы не равнодушны. Пусть они знают, что мы всё видим и нам не нравится то, что мы видим. Спасибо, г-н президент».

Эдди Консзал, Нью-Джерси, США

«Китай – это страна, которая не ценит права человека, ведет политику насильственных абортов, жестоко отстреливает домашних собак, извлекает органы у мирных протестующих Фалуньгун. Мы слишком долго позволяли Китаю нарушать права человека. Пожалуйста, изберите твердую линию против вопиюще ужасной политики Китая».

Вербек, Нидерланды

«Права человека – это фундаментальная основа праведного мирового сообщества. Мы не можем смотреть на это иначе, когда гибельные нарушения прав человека по отношению к последователям Фалуньгун в Китае продолжают происходить день за днем. Публично осудив эти ужасы, МЫ МОЖЕМ изменить мир к лучшему. Спасибо Вам ».

Мария А. Фиатарон Синг, Австралия

«Если мировая экономическая политика не будет поддерживать высокие нравственные нормы в международных межправительственных отношениях, мы не сможем исполнить свои обязательства друг перед другом и перед нашей планетой».

Линда Ву, Дания

«Пока на свете существует коммунистическая партия, мир на планете невозможен. Наихудшая из коммунистических партий, китайская, уже убила 80 миллионов человек и продолжает ежедневно губить людей».

Мария Чан, США

«Практикующие Фалуньгун подвергаются клеветническому и жестокому преследованию. Я знаю это, являясь учёным, написавшим книгу о Фалуньгун, опубликованную в издательстве Йельского университета (« Yale University Press »). Президент Обама, пожалуйста, выскажитесь в защиту преследуемых и бесправных».

Нань Ли, Вашнгтон, США

«Величайшим проявлением мощи нашей нации является следование основным принципам. Наша Конституция определила основополагающие права человека для наших граждан. Мы обязаны помочь другим нациям в соблюдении этих прав и в отношении их граждан. Нам нельзя торговать нашими принципами, нельзя даже думать об этом».

Шарлотта Томас, Флорида, США

«Сейчас в Китае происходят ужасные вещи, и мы должны перестать смотреть на это сквозь пальцы. Пусть Господь поможет нам сделать правильный выбор».

Верпланке Ингеборг, Бельгия

«Сейчас, как никогда в истории, настало время остановиться. Запад помог разрушить Берлинскую стену. Г-н Обама, Вы можете помочь разрушить скрытые стены, за которыми люди заключены и подвергаются подавлению».

Сальи Питер Эмануэль, Румыния

«Я подпишу любую петицию, какая только существует, против репрессий в Китае. ЭТО ВОПИЮЩЕ НЕПРАВИЛЬНО И НЕВООБРАЗИМО, ЧТО НИКТО (В ВЫСШИХ ЭШЕЛОНАХ ВЛАСТИ) НЕ ГОВОРИТ НИ СЛОВА. ЭТО НЕ МОЖЕТ БОЛЬШЕ ТАК ПРОДОЛЖАТЬСЯ».

Ховард Цзя, Пенсильвания, США

«Во время «холодной войны» президент Рейган имел мужество назвать коммунистический Советский Союз «империей зла». Его ясное восприятие моральных принципов, в конечном счете, привело к краху коммунистического гиганта. Сейчас китайские коммунисты продолжают дело Ленина и Сталина, подавляя свой народ и постепенно сдерживая развитие нашей демократии. Настало время использовать наше этическое превосходство над коммунистическим Китаем и оказать помощь китайскому народу».

Черил Хантер-Грах, Теннесси США

«Пожалуйста, покажите миру, что мы действительно те, за кого мы себя выдаём».

Кэти Цзинь

«Для Соединенных Штатов, ведущей стране в мире, оказание помощи с положением прав человека в Китае очень важно. Г-н Обама, если Вы скажете "стоп" преследованиям Фалуньгун в Китае, если скажете "нет" коммунистическому режиму Китая, то полностью оправдаете свою Нобелевскую Премию Мира. В этом случае г-н Обама станет одним из величайших президентов в истории Америки».

Корин Маласке, Миннесота, США

Я хотел бы добавить свой голос в поддержку этой петиции. Я практикую Фалуньгун с 1999 года. До этого в моей жизни было очень трудное время, серьезные медицинские проблемы и многие другие жизненные сложности. В то время я встретился с Фалуньгун. Практика изменила мою жизнь. Сейчас я вернул себе здоровье и жизнь. Я не нахожу оснований для лжи и преследований, совершаемых коммунистической партией Китая по отношению к Фалунтгун, для более чем десятилетней атаки на эту практику, кроме разве что стремления разрушить основы человеческих нравственных ценностей всеми возможными способами. Америка всегда была бастионом коренных ценностей свободы и нравственности. Давайте не останавливаться сейчас. Я забочусь о будущем своих детей и всех тех, кто верит в хорошие праведные ценности. Мы должны защитить будущее свободы. Спасибо.

Майкл Картер, Нью Джерси, США

Г-н Президент, у вас есть возможность встретиться с теми, кто стоит у корней большинства проблем в мире. Откройте Ваш сознание и глаза, чтобы увидеть КПК такой, какая она есть.

Никколо Перего, Милан, Италия

«Остановить жестокое преследование, направленное против практикующих Фалуньгун и все преступления против человечества, осуществляемые компартией Китая! Фалунь Дафа несет добро. Мир нуждается в Истине Доброте и Терпении».

Марк Мэтьюс

«Г-н Президент, готовясь к визиту в Китай, пожалуйста, помните, что компартия Китая не представляет Китай и не представляет интересы китайского народа. Этот жестокий режим ответственен за происходящее кровавое преследование невинных китайских граждан, которые желают лишь повышать свои моральные качества и укреплять здоровье посредством практики Фалуньгун. Я верю, что в душе Вы поддерживаете Фалуньгун, и прекрасно понимаю Ваше трудное положение в связи с этой проблемой. Однако я бы хотел посоветовать Вам, чтобы Вы посмотрели в будущее (ближайшее будущее), когда китайский народ, наконец, сбросит это дьявольское чудовище и обретёт свободу и справедливость. Тогда они вспомнят, как Вы «находили общий язык» с «Китаем» и как Вы учитывали жестокое отношение партийного режима по отношению к ним».

Роберт Годро

«Дорогой президент Обама, подобно людям, страна также наделена душой, бессмертной душой, которая несёт ответственность за свои поступки. После того как истощится всемогущий доллар, что наша страна сможет предложить её создателю?.. Хочется надеяться, что не пустое оправдание, что, мол, «экономика» вынудила меня поступать так…»

Терри Марш, Фонд защиты прав человека, Вашингтон (О.К.), США

«Духовность, вера и совесть занимают уникальное место в человеческом сознании и душе, представляя ценность для всего человечества. И когда эта сокровенная часть человеческого духа становится объектом притязания, захватывается внешней политической властью в какой-нибудь части света, это оскорбляет достоинство человеческого духа повсюду. Да, несомненно, наше благосостояние, это важно. Важно и благополучие окружающей среды. Но также важно и здоровье человеческой души, а для этого необходимо иметь право на моральный выбор и право определять собственный характер. Мы находимся под угрозой полного всеобщего подавления этих прав, так как доведены до убогого состояния нашей неспособностью защитить их. Фонд защиты прав человека поддерживает эту петицию».

Кремена Крумова, София, Болгария

«Президент Обама, пожалуйста, покажите Вашему китайскому коллеге, что демократический мир, включая США, открыто выступает против преследования Фалуньгун, и скажите ему, что мы все знаем, что происходит в Китае, и никогда не прекратим разоблачать эти зверства, пока они не остановятся, и пока виновники не будут названы. Спасибо!»

* - приведено в сокращении.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/11/16/212717. html