Люди в Европе и Китае выражают надежду, что NTDTV выиграет судебный процесс, касающийся прекращения трансляции сигналов телевидения в Китай и страны Азии

Люди в Европе и Китае выражают надежду, что NTDTV выиграет судебный процесс, касающийся прекращения трансляции сигналов телевидения в Китай и страны Азии

Парижский суд провёл судебное слушание по иску компании телевидения New Tang Dynasty ( NTDTV ) против компании Ютелсат 5 ноября 2009 года. Ютелсат в одностороннем порядке остановила трансляцию программ NTDTV на страны Азии за несколько недель до начала Олимпийских Игр 2008 года в Пекине. Трансляция все еще не возобновилась. Многие люди обеспокоены этим и надеются, что NTDTV добьётся справедливости.

Представитель Международной Ассоциации писателей и п ублицистов Швеции, г-н Чэнь Майпин, сказал: «Проблема Ютелсат связана с другими вещами, которые свидетельствуют о том, что, что компартия Китая (КПК) пытается управлять международными СМИ. КПК бросает вызов свободе СМИ за границей. Посмотрим, сможет ли Западное общество удержать и защитить те ценности, которыми оно дорожит».

Г-н Чэнь сказал: «Проблема с Ютелсат показывает нам, что КПК утратила всякий стыд. Я надеюсь, что NTDTV победит".

Г-н Чжан Юй, член Международной Ассоциации писателей и п ублицистов Швеции, сказал: «Это позор, что телевизионный сигнал был заблокирован европейской компанией. Совершенно очевидно, что КПК оказала давление на Ютелсат. Европейские страны должны обратить внимание на это и помочь восстановить трансляцию телепередач».

Некоторые люди в Материковом Китае также выразили свою поддержку NTDTV .

Г-жа Гао Юй, репортер в Пекине, сказала: «20 лет назад люди разрушили Берлинскую стену, и коммунизм потерпел крах в Европе. В настоящее время КПК всё ещё пытается помешать свободе СМИ. Это - позор. Это правильно, что NTDTV возбудила судебное дело против Ютелсат. Этот судебный процесс представляет собой испытание для всей мировой общественности. Мы увидим, уступит ли европейское общество тиранической власти или защитит свободу».

Г-жа Гао сказала: «Западный мир должен оставить свои иллюзии в отношении КПК. NTDTV - независимое СМИ, которое помогает людям узнать правду о Китае. КПК боится этого, поэтому она прикладывает все усилия, чтобы подавить NTDTV . КПК особенно боится, что будет разоблачено преследование Фалуньгун».

Адвокат по правам человека Чжэн Эньчун в Шанхае похвалил NTDTV : "Эти программы приветствуются многими китайцами. NTDTV показывает много правдивых фактов и раскрывает много проблем в Китае. Эта телестанция передаёт сообщения относительно многих горячих тем, которые беспокоят китайцев. Никакие другие СМИ не могут сделать этого".

Г-н Чжэн призвал Ютелсат не уступать КПК и не отказываться от своих собственных моральных ценностей.

Г-н Сяо Цзяньшен, редактор HunanDaily , выразил своё мнение, что свобода слова- это универсальная ценность. Он выразил надежду, что NTDTV выиграет судебный процесс и возобновит трансляцию передач в Китай, чтобы китайцы могли увидеть и узнать правду о многих вещах.

Версия на китайском языке нахо дится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/10/212326.html