Тайвань: Призывы к проведению расследования блокировки сигнала NTDTV (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Ноя. 12, 2009 | Линь Чин-Хан

Тайвань: Призывы к проведению расследования блокировки сигнала NTDTV ( ф отографии)

1-го октября 2009 года, прямо перед 60-ой годовщиной основания коммунистической партии Китая, Азиатско-Тихоокеанский спутниковый сигнал NTDTV был заблокирован неизвестным источником. Сигнал оставался заблокированным в течение 15 дней. NTDTV арендовал спутник у расположенной в Тайване компании Chunghwa Telecom . 26 октября Национальная комиссия связи (НКС) Тайваня получила второе сообщение о расследовании этого случая от компании Chunghwa Telecom . Источник блокады остается неизвестным. Мэр города Гаосюн, Чэнь Чу, и член Городского совета города Гаосюн, Чуан Чи-ван, призвали НКС полностью обнародовать результаты проведённого им расследования и осуществить поиск причин блокирования сигнала с целью защиты свободы печати в Тайване.

Мэр города Чэнь подчеркнул, что лучшим способом поддержания свободы и демократии в Тайване является представление правды. Процесс расследования должен быть открытым для всей общественности.

Чэнь Чу, мэр города Гаосюн

Член Городского совета города Гаосюн, Чуан Чи-ван

Член городского совета города Гаосюн, Чуан Чи-ван , считает, что правительство должно предоставлять полную свободу всем средствам массовой информации передавать свою информацию. "Как демократическая страна, мы должны предоставить свободу и относиться с уважением к любым средствам массовой информации", - сказал Чуан.

Тридцать три члена Городского совета города Тайнаня подписали петицию с требованием провести полное расследование блокады спутникового сигнала

26 октября член Городской совета города Тайнаня Ли Вэнь-Чэн предложил убедить телекоммуникацию «Chunghwa» и НКС провести полное расследование для выявления источника блокировки сигнала NTDTV. Тринадцать членов совета присоединились к этой петиции.

Член Городского совета города Тайнань Ли Вэнь-Чэн (второй слева) предложил провести тщательное расследование с целью выявления источника блокады сигнала NTDTV

Член Городского совета Тайнаня Ли Вэнь-Чэн

Ли считает, что аудитория NTDTV утратила свободу информации и пострадала от того, что NTDTV не могло свободно транслировать телепередачи в Тайване. Ли призвал НКС провести полное расследование причин произошедшего. "(Мы хотим знать), является ли блокировка результатом вмешательства Китая или другой страны. НКС and Chunghwa должны сказать людям Тайваня правду", - сказал Ли.

Член Городского Совета города Тайнаня Чэнь Цзун-Янь

Многие законодатели подписали петицию в поддержку проведения расследования причин перехвата спутникового сигнала NTDTV

Член Городского совета города Тайнаня Чэнь Цзун-Янь сказал, что Тайвань пользуется уважением у международного сообщества, благодаря поддержанию демократических свобод и свободы слова. «Не важно, случилось ли это из-за Китая, или по какой-либо другой причине, правительство должно обратить серьёзное внимание на случившееся и разобраться в том, что произошло. Свобода печати является одной из основных ценностей и нуждается в защите», - сказал Чэнь.

27 октября 17 членов Областного совета подписали петицию в поддержку проведения расследования дела по перехвату спутниковой связи NTDTV . Они выразили надежду, что их петиция повлияет на общественное мнение и поможет продвинуть процесс расследования вперед.

17 членов Областного совета подписали петицию в поддержку проведения расследования инцидента с перехватом спутниковой связи NTDTV

27 октября член тайнаньского областного магистрата Су Хуань-Чих сказал, что случай, произошедший с NTDTV , отбросил процесс развития свободы и демократии далеко назад. "Я верю, что те, кто встали на путь развития демократии и свободы ещё больше окрепнут в процессе своей борьбы", - сказал Су.

Законодатель: «КПК может оказать давление на компанию Chunghwa Telecom »

Законодатель Ло Шу-Лей сказал, что разместившееся на двух страницах сообщение, сделанное компанией Chunghwa , слишком короткое. НКС попросит, чтобы они выпустили другое сообщение. Ло считает, что, если окажется, что именно КПК, используя деловые круги, оказала давление на Chunghwa с целью блокирования сигналов NTDTV, то это значит, что Китай не уважает суверенитет Тайваня.

«Если компания Chunghwa Telecom захочет переместить свой бизнес в Китай, а Пекин воспользуется этим для оказания давления на Chunghwa и посягая на свободу новостей в Тайване, то им этого не позволят сделать, - продолжил Ло. - Правительство защищает каждую легально существующую телестанцию, и Chunghwa не может действовать по собственному желанию. Я буду продолжать контролировать сообщения Chunghwa и НКС».

Законодатель Ех Ий-Чин сказала, что она не позволит такому произойти и сделает всё необходимое, чтобы удостовериться, что эта проблема не останется без внимания.

Законодатель Цзай Хуан-Лан полагает, что телекоммуникация – это индустрия, подлежащая защите. И поэтому сотрудничество телекоммуникации Chunghwa с телекоммуникациями в Китае - это вопрос, рассматриваемый на уровне безопасности страны, и он должен быть адресован Бюро национальной безопасности.

NTDTV: Возродить правду

NTDTV обращается к НКС с просьбой восстановить правду и защитить право тайваньских граждан на получение информации. В обращении NTDTV подчеркнут тот факт, что КПК подавляет NTDTV разными способами на международном уровне, потому что NTDTV является источником независимых репортажей китайских новостей. В последние годы NTDTV передаёт всесторонние и глубокие сообщения по вопросам прав человека в Китае, коррупции среди чиновников, преследования бизнесменов из Тайваня, преследования последователей Фалуньгун и меньшинств в Китае.

В обращении упоминается о том, что компания Chunghwa Telecom по контракту обязана расследовать эту проблему. Однако до сих пор Chunghwa не провела активного расследования и не представила никаких результатов в своих сообщениях. Компания NTDTV утверждает, что она имеет все основания подозревать, что Chunghwa подвергается неправомочному давлению и вмешательству со стороны Китая.

С тех пор, как произошёл этот инцидент, Chunghwa не предоставила альтернативного плана для восстановления сигналов, но предложила, чтобы NTDTV перешла к другому спутниковому поставщику.