Судья из уезда Лунцзян провинции Хэйлунцзян предупреждает: «Подача апелляции увеличит тюремный срок»

Судья из уезда Лунцзян провинции Хэйлунцзян предупреждает: «Подача апелляции увеличит тюремный срок»

8 мая 2008 года полицией округа Лунцзян был арестован практикующий Фалуньгун Юй Цзинхэ из уезда Лунцзян провинции Хэйлунцзян. 11 июня 2009 года он был приговорен к трем годам тюрьмы. Судья уездного суда Лунцзян угрожал ему: "Не обращайтесь с апелляцией. Если Вы это сделаете, то ваше дело будет возвращено для пересмотра в суде, и вам добавят срок". Тем не менее, в поисках правосудия младший брат г-на Юй 4 августа 2008 года подал апелляцию в суд промежуточной инстанции города Цицихар. Из-за неясных фактов и не относящихся к делу г-на Юй доказательств суд отозвал первоначальный приговор и назначил пересмотр дела в суде, где Юй был первоначально осуждён.

Юй Цзинхэ родился 23 апреля 1965 года. Он работал в Сельскохозяйственном банке уезда Лунцзян. После начала практики по Фалуньгун он стал более здоровым в физическом и духовном плане. Он стал человеком с высокими моральными принципами. На своём рабочем месте Юй отвечал за оформление финансовых кредитов, и было много возможностей быть подкупленным своими клиентами. Однако он всегда отказывался от таких вещей, трудился много и честно. Его хорошие качества были признаны его руководителями и клиентами, и они комментировали, что г-н Юй был очень хорошим служащим, потому что он практиковал Фалуньгун. Однако за свою веру в Фалуньгун г-н Юй был незаконно арестован десять раз и дважды приговорен к пребыванию в исправительно-трудовом лагере. Недавно он был вынужден стать бездомным. Он ведет трудную жизнь в городе Харбине, выполняя случайную работу.

8 мая 2008 года, в то время как г-н Юй должен был посетить друзей г-на Цзуо Гана и г-жу Сун Яньцзинь в городе Харбине, его арестовали чиновники из "Офиса 610" уезда Лунцзян во главе с заместителем начальника полицейского участка Сюэфу уезда Лунцзян Дун Чжиюном. Утром 9 мая Юй был заключён в центр заключения уезда Лунцзян. Цзуо Ган и Сун Яньцзинь были приговорены к трем годам тюрьмы, и в настоящее время содержатся в тюрьме Дацин и женской тюрьме города Дацин соответственно.

11 марта 2009 года уездный суд Лунцзян доставили Юй на открытый судебный процесс. Однако только ему и трём его близким родственникам разрешили присутствовать на суде. Дочь г-на Юй наняла адвоката г-жу Сун Цзинчао из адвокатской фирмы Сюйдун провинции Хэйлунцзян, чтобы защищать отца. Перед судом госпоже Сун угрожали чиновники, вовлеченные в преследование г-на Юй. Это были: судья Цю Ли, помощники судьи Ян Чуньмэй и Ван Юэцзюнь, сотрудники суда Ли Юн и Лю Юньфэн, представитель обвинителя от прокуратуры уезда Лунцзян. Они сказали Сун: "Юй обязательно будет признан виновным, и ваша защита ему не поможет. Согласно приказам высокопоставленного начальства, адвокатам не разрешают приводить аргументы невиновности в случаях защиты Фалуньгун. Вам не позволят защищать его". Под давлением чиновников КПК адвокат защищал г-на Юй и доказал, что он не виновен из-за отсутствия доказательств.

Лица, вовлеченные в преследовании г-на Юй:

Полицейский участок Сюэфу уезда Лунцзян провинции Хэйлунцзян:

Дун Чжиюн, заместитель начальника: 86-13206724988 (моб.), 86-452-8563517 (дом.).

Ли Юнфу, начальник: 86-13504821507 (моб.), 86-452-5917969 (дом.), 86-452-5820873 (раб.).

Чэнь Ли, из "Офиса 610" уезда Лунцзян: 86-13194526660 (моб.).

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/9/5/207755. html